DFKI-LT - The taraX‹ Corpus of Human-Annotated Machine Translations

Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt, Sabine Hunsicker, Maja Popovic, Cindy Tscherwinka, David Vilar Torres, Hans Uszkoreit
The taraX‹ Corpus of Human-Annotated Machine Translations
6 Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Pages 2679-2682, Reykjavik, Iceland, Iceland, European Language Resources Association (ELRA), 5/2014
 
Human translators are the key to evaluating machine translation (MT) quality and also to addressing the so far unanswered question when and how to use MT in professional translation workflows. This paper describes the corpus developed as a result of a detailed large scale human evaluation consisting of three tightly connected tasks: ranking, error classification and post-editing.
 
Files: BibTeX, 401_Paper.pdf