DFKI-LT - Publications

The Lab's scientific and technological results are documented by numerous publications every year. Besides the most recent paper list, a search facility opens up access to all Lab publications since 1988. Co-authors affiliated with the Lab have their name linked up so that the publications by that author can be displayed by a single mouse click.

2018
 
Alexander Hewer, Stefanie Wuhrer, Ingmar Steiner, Korin Richmond
A Multilinear Tongue Model Derived from Speech Related MRI Data of the Human Vocal Tract
Computer Speech & Language volume 51, Pages 68-92, Elsevier, 9/2018
 
Luis Espinosa Anke, Thierry Declerck, Dagmar Gromann (eds.)
The Third Workshop on Semantic Deep Learning (SemDeep-3)
Santa Fe, New Mexico, USA, The COLING 2018 Organizing Committee, 8/2018
 
Tyler Renslow, Günter Neumann
LIGHTREL at SemEval-2018 Task 7: Lightweight and Fast Relation Classification
Semeval-2018 Task 7: Semantic relation extraction and classification in scientific papers., New Orleans, LA, USA, NAACL, 6/2018
 
Thierry Declerck, Rachele Sprugnoli
Considerations about Uniqueness and Unalterability for the Encoding of Biographical Data in Ontologies
in: Antske Fokkens, Serge ter Braake, Ronald Sluijter, Paul Arthur, Eveline Wandl-Vogt (eds.):
Proceedings of the Second Conference on Biographical Data in a Digital World volume 2119, Pages 76-82, Linz, Austria, CEURS, Aachen, 6/2018
 
Michael Cochez, Thierry Declerck, Gerard de Melo, Luis Espinosa Anke, Besnik Fetahu, Dagmar Gromann, Mayank Kejriwal, Maria Koutraki, Freddy Lecue, Enrico Palumbo, Harald Sack (eds.)
Proceedings of the First Workshop on Deep Learning for Knowledge Graphs and Semantic Technologies (DL4KGS)
Heraklion, Greece, CEUR, Aachen, 6/2018
 
Nicola Ferro, Norbert Fuhr, Gregory Grefenstette, Joseph A. Konstan, Pablo Castells, Elizabeth M. Daly, Thierry Declerck, Michael D. Ekstrand, Werner Geyer, Julio Gonzalo, Tsvi Kuflik, Krister Lindn, Bernardo Magnini, Jian-Yun Nie, Raffaele Perego, Bracha Shapira, Ian Soboroff, Nava Tintarev, Karin Verspoor, Martijn C. Willemsen, Justin Zobel
The Dagstuhl Perspectives Workshop on Performance Modeling and Prediction
in: Claudia Hauff, Craig Macdonald (eds.):
SIGIR Forum volume 52 number 1, Pages 91-101, ACM, 6/2018
 
Ingmar Steiner, Sébastien Le Maguer
Creating New Language and Voice Components for the Updated MaryTTS Text-to-Speech Synthesis Platform
11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Pages 3171-3175, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), Paris, 5/2018
 
Thierry Declerck
Towards a Linked Lexical Data Cloud based on OntoLex-Lemon
in: John P. McCrae, Christian Chiarcos, Thierry Declerck, Jorge Gracia, Bettina Klimek (eds.):
Proceedings of the 6th Workshop on Linked Data in Linguistic (LDL-2018), Miyazaki, Japan, ELRA, Paris, 5/2018
 
Georg Rehm, Víctor Rodrí­guez-Doncel, Julian Moreno Schneider (eds.)
Proceedings of the LREC 2018 Workshop on Language Resources and Technologies for the Legal Knowledge Graph
Miyazaki, Japan, Springer, 5/2018
 
Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Koiti Hasida, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Takenobu Tokunaga (eds.)
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
Miyazaki, Japan, ELRA, European Language Resources Association (ELRA), Paris, France, Paris, France, 5/2018
 
Andrea Lösch, Valérie Mapelli, Stelios Piperidis, Andrejs Vasiļjevs, Lilli Smal, Thierry Declerck, Eileen Schnur, Khalid Choukri, Josef van Genabith
European Language Resource Coordination: Collecting Language Resources for Public Sector Multilingual Information Management
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, ELRA, European Language Resources Association, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, France, Paris, 5/2018
 
Julian Moreno Schneider, Georg Rehm
Towards a Workflow Manager for Curation Technologies in the Legal Domain
in: Georg Rehm, Víctor Rodríguez-Doncel, Julian Moreno Schneider (eds.):
Proceedings of the LREC 2018 Workshop on Language Resources and Technologies for the Legal Knowledge Graph, Miyazaki, Japan, Springer, 5/2018
 
Roland Roller, Madeleine Kittner, Dirk Weißenborn, Ulf Leser
Cross-lingual Candidate Search for Biomedical Concept Normalization
in: Maite Melero, Martin Krallinger, Aitor Gonzalez-Agirre (eds.):
Proceedings of the LREC 2018 Workshop MultilingualBIO: Multilingual Biomedical Text Processing, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), Paris, 5/2018
 
Thierry Declerck, John McCrae, Roberto Navigli, Ksenia Zaytseva, Tanja Wissik
ELEXIS - European Lexicographic Infrastructure: Contributions to and from the Linguistic Linked Open Data
in: Ilan Kernerman, Simon Krek (eds.):
Proceedings of the 2nd GLOBALEX Workshop, Pages 17-22, Miyazaki, Japan, ELRA, Paris, 5/2018
 
Julian Moreno Schneider, Georg Rehm
Curation Technologies for the Construction and Utilisation of Legal Knowledge Graphs
in: Georg Rehm, Víctor Rodríguez-Doncel, Julian Moreno Schneider (eds.):
Proceedings of the LREC 2018 Workshop on Language Resources and Technologies for the Legal Knowledge Graph, Miyazaki, Japan, Springer, 5/2018
 
Dagmar Gromann, Thierry Declerck
Comparing Pretrained Multilingual Word Embeddings on an Ontology Alignment Task
Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation,, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association, European Language Resources Association (ELRA), Paris, Paris, 5/2018
 
Thierry Declerck, Kseniya Egorova, Eileen Schnur
An Integrated Formal Representation for Terminological and Lexical Data included in Classification Schemes
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, ELRA, ELRA, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, France, Paris, 5/2018
 
Georg Rehm, Julian Moreno Schneider, Peter Bourgonje
Automatic and Manual Web Annotations in an Infrastructure to handle Fake News and other Online Media Phenomena
Proceedings of the 11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC~2018), Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), 5/2018
 
Arif Khan, Ingmar Steiner, Yusuke Sugano, Andreas Bulling, Ross Macdonald
A Multimodal Corpus of Expert Gaze and Behavior during Phonetic Segmentation Tasks
11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Pages 4277-4281, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), Paris, 5/2018
 
John P. McCrae, Christian Chiarcos, Thierry Declerck, Jorge Gracia, Bettina Klimek (eds.)
Proceedings of the 6th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2018)
Miyazaki, Japan, ELRA, Europena Language Resources Association, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, France, Paris, 5/2018
 
Joachim de Greeff, Tina Mioch, Willeke van Vught, Koen Hindriks, Mark A. Neerincx, Ivana Kruijff-Korbayová
Persistent Robot-Assisted Disaster Response
Proceedings of the Companion of the 2018 ACM International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Chicago, Ilinois, USA, ACM, ACM, 3/2018
 
Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz, Arle Lommel, Hans Uszkoreit
Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically-motivated Test Suite
Proceedings for AMTA 2018 Workshop: Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing, Pages 243-248, Boston, USA, Association for Machine Translation in the Americas, 3/2018
 
Thierry Declerck, Anastasija Amann, Stefan Grünewald, Matthias Lindemann, Lisa Schäfer, Natalia Skachkova
Formalisierung von Märchen
in: Georg Vogeler (ed.):
Book of Abstracts of the 5. Tagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V, Pages 410-412, Cologne, Germany, University of Cologne, Cologne, 2/2018
 
Sebastian Krause
Knowledge-Intensive, High-Performance Relation Extraction
PhD-Thesis, TU Berlin, 1/2018
 
Matthias Lindemann, Stefan Grünewald, Thierry Declerck
Annotation and Classification of Locations in Folktales
in: Andrew U. Frank, Christine Ivanovic, Francesco Mambrini, Marco Passarotti, Caroline Sporleder (eds.):
Proceedings of the Second Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities, Vienna, Austria, Gerastree Proceedings, GTP 1., Academy Corpora of the Austrian Academy of Science, Sonnenfelsgasse 19, 1010 Wien, Austria, Vienna, 1/2018
 
Jan Nehring, Felix Sasaki
A Framework for the Needs of Different Types of Users in Multilingual Semantic Enrichment
LREC 2018 Proceedings, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), 2018
 
Saskia Schön, Veselina Mironova, Aleksandra Gabryszak, Leonhard Hennig
A Corpus Study and Annotation Schema for Named Entity Recognition of Business Products
Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association, 2018
 
Patrick Ehrenbrink, Sebastian Möller
Development of a reactance scale for human--computer interaction
Quality and User Experience volume 3 number 2, Pages 1-13, Springer, 2018
 
Alina Karakanta, Jonathan Dehdari, Josef van Genabith
Neural machine translation for low-resource languages without parallel corpora.
in: Journal of Machine Translation. 2018. 32167–189. Springer. (ed.):
Machine Translation volume o.A., Pages 167-189, Springer, 2018
 
Cristina España i Bonet, Josef van Genabith
Multilingual Semantic Networks for Data-driven Interlingua Seq2Seq Systems
in: Jinhua Du, Mihael Arcan, Qun Liu, Hitoshi Isahara (eds.):
Proceedings of the LREC 2018 Workshop “MLP-MomenT”, Pages 8-13, Miyazaki, Japan, o.A., 2018
 
Laura Fernández Gallardo, Gabriel Mittag, Sebastian Möller, John Beerends
Variable Voice Likability Affecting Subjective Speech Quality Assessments
International Conference on Quality of Multimedia Experience (QoMEX), Pages 15-30, Piscataway, New Jersey, US, IEEE, 2018
 
Georg Heigold, Stalin Varanasi, Günter Neumann, Josef van Genabith
How Robust Are Character-BasedWord Embeddings in Tagging and MT Against Wrod Scramlbing or Randdm Nouse?
Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Boston, MA, USA, o.A., 2018
 
Babak Naderi, Sebastian Möller, Gabriel Mittag
Speech Quality Assessment in Crowdsourcing: Influence of Environmental Noise
44. Deutsche Jahrestagung für Akustik (DAGA), Pages 229-302, Alte Jakobstraße 88, 10179 Berlin, Deutsche Gesellschaft für Akustik DEGA e.V., 2018
 
Vivien Macketanz, Renlong Ai, Aljoscha Burchardt, Hans Uszkoreit
TQ-AutoTest – An Automated Test Suite for (Machine) Translation Quality
in: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Koiti Hasida, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Takenobu Tokunaga (eds.):
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), 2018
 
Laura Frädrich, Fabrizio Nunnari, Maria Staudte, Alexis Heloir
(Simulated) listener gaze in real-time spoken interaction
Computer Animation and Virtual Worlds volume 29 number 3-4, Pages e1831, Wiley, 2018
 
Khyathi Raghavi Chandu, Ekaterina Loginova, Vishal Gupta, Josef van Genabith, Günter Neumann, Manoj Chinnakotla, Eric Nyberg, Alan Black
Code-Mixed Question Answering Challenge: Crowd-sourcing Data and Techniques
Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-switching, Melbourne, Australia, ACL, 2018
 
Martin Schiersch, Veselina Mironova, Maximilian Schmitt, Philippe Thomas, Aleksandra Gabryszak, Leonhard Hennig
A German Corpus for Fine-Grained Named Entity Recognition and Relation Extraction of Traffic and Industry Events
Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association, 2018
 
Ekaterina Loginova, Stalin Varanasi, Günter Neumann
Towards Multilingual Neural Question Answering
1st International Workshop on Artificial Intelligence for Question Answering,
Communications in Computer and Information Science (Springer), Budapest, Hungary, Springer, 2018
 
Aljoscha Burchardt
So schnell schafft der Mensch sich nicht ab!
in: Sebastian Enskat, Anja Schnabel (eds.):
Auslandsinformationen volume 01/2018, Pages 10-17, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2018