DFKI-LT - Publications
| 2017 |
|
Towards a Linked Data Access to Folktales classified by Thompson’s Motifs and Aarne-Thompson-Uther’s Types Proceedings of Digital Humanities 2017, Montréal, QC, Canada, ADHO, 8/2017 |
|
Rumour Detection and Classification Using Cascading Heuristics Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation, Vancouver, Canada, In print, 8/2017 |
|
Designing User Interfaces for Curation Technologies 19th International Conference on Human-Computer Interaction -- HCI International 2017, Vancouver, Canada, In print, 7/2017 |
|
Porting past Classification Schemes for Narratives to a Linked Data Framework in: Proceedings of DATeCH2017, Göttingen, Germany, ACM, 6/2017 |
|
Comparative Quality Estimation for Machine Translation. Observations on machine learning and features Proceedings of the 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Prague, Czech Republic, Charles University, Prague, Czech Republic, 5/2017 |
|
An Extensive Empirical Evaluation of Character-Based Morphological Tagging for 14 Languages Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics- Proceedings of Conference, Volume 1: Long Papers volume 1, Long Papers, |
|
Common Round: Application of Language Technologies to Large-Scale Web Debates Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, |
|
SIA: Scalable Interoperable Annotation Server Proceedings of the BioCreative V.5 Challenge Evaluation Workshop, |
|
Automatic Prediction of Discourse Connectives Computing Research Repository eprint Journal volume abs/1702.00992, |
|
Proceedings of the Workshop on Corpora in the Digital Humanities volume 1786, |
|
A Set of Annotations for supporting a TTS application for Folktales in: Proceedings of the Workshop on Corpora in the Digital Humanities volume 1786, Bloomington, Indiana, USA, CEURS, 1/2017 |
|
Extracting Business Objects and Activities from Labels of German Process Models in: Designing the Digital Transformation volume 10243, Lecture Notes in Computer Science, |
|
Towards User Interfaces for Semantic Storytelling 19th International Conference on Human-Computer Interaction -- HCI International 2017, Vancouver, Canada, In print, 2017 |
|
Digital Curation Technologies for Forensic Linguistics 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists, Porto, Portugal, In print, 2017 |
|
Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 107, |
|
Semantically Annotating heterogeneous Document Collections - Curation Technologies for Digital Humanities and Text Analytics. CUTE Workshop 2017 -- CRETA Unshared Task zu Entitätenreferenzen. Workshop bei DHd2017, Bern, Switzerland, In print, Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e. V., Universität Trier FB II/ Trier Center for Digital Humanities D-54286 Trier Deutschland, 2017 |
| 2016 |
|
Scaling Character-Based Morphological Tagging to Fourteen Languages Proceedings of IEEE International Conference on Big Data, Washinton, DC, DC, USA, IEEE, IEEE, 12/2016 |
|
Factuality Drift Assessment by Lexical Markers in Resolved Rumors in: Proceedings of the 1st Int. Workshop on Semantic Change & Evolving Semantics, CEURS, 12/2016 |
|
Faster and lighter phrase-based machine translation baseline The Third Workshop on Asian Translation (WAT2016), |
|
The Federated Ontology of the PAL Project. Interfacing Ontologies and Integrating Time-Dependent Data 8th International Joint Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development, Porto, Portugal, SCITEPRESS, INSTICC, 11/2016 |
|
Flexible Digitale Kuratierungstechnologien für verschiedene Branchen und Anwendungsszenarien in: EVA Berlin 2016 -- Elektronische Medien \& Medien, Kultur, Historie, |
|
Answering Non-Factoid questions of Online Users using Text-based End-to-end Trainable models The Twenty-Fifth Text REtrieval Conference (TREC 2016) Notebook, Gaithersburg, Maryland, USA, Trec, TREC, 11/2016 |
|
Digitale Kuratierungstechnologien für Bibliotheken Zeitschrift für Bibliothekskultur 027.7 volume 4 number 2, |
|
How to Configure Statistical Machine Translation with Linked Open Data Resources Translating and the Computer 38 - Proceedings, One Birdcage Walk, London, United Kingdom, AsLing, 11/2016 |
|
Deeper Machine Translation and Evaluation for German in: Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop, |
|
The Generation of a Corpus for Clinical Sentiment Analysis in: The Semantic Web -- ESWC 2016 Satellite Events volume 9989, Lecture Notes in Computer Science, |
|
Deployment of Ground and Aerial Robots in Earthquake-Struck Amatrice in Italy (brief report) in: Proceedings of the 2016 IEEE International Symposium on Safety, Security and Rescue Robotics, |
|
PubMedPortable: A Framework for Supporting the Development of Text Mining Applications PLoS ONE volume 11 number 10, |
|
A Shadowing Experiment with Natural and Synthetic Stimuli Phonetik & Phonologie 12, München, Germany, k.A., 10/2016 |
|
Qualitative: Python Tool for MT Quality Estimation Supporting Server Mode and Hybrid MT in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 106, |
|
Tongue mesh extraction from 3D MRI data of the human vocal tract in: Perspectives in Shape Analysis, Mathematics and Visualization, |
|
Towards the Harmonization and Segmentation of German Hashtags in: Proceedings of the 3rd Workshop on Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication, Bochum, Germany, Bochumer Linguistische Arbeitsberichte, Ruhr Univerity Bochum, Bichum, 9/2016 |
|
Hybrid Teams: Flexible Collaboration Between Humans, Robots and Virtual Agents in: Proceedings of the 14th German Conference on Multiagent System Technologies (Mates 2016) volume 9872, Lecture Notes in Artificial Intelligence, |
|
SynsetRank: Degree-adjusted Random Walk for Relation Identification Computing Research Repository eprint Journal volume abs/1609.00626, |
|
A real-time framework for visual feedback of articulatory data using statistical shape models Interspeech, |
|
Character-based Neural Machine Translation volume 16-01, DFKI Research Reports, |
|
rocessing Document Collections to Automatically Extract Linked Data: Semantic Storytelling Technologies for Smart Curation Workflows in: Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Generation and the Semantic Web (WebNLG 2016), |
|
Processing Document Collections to Automatically Extract Linked Data: Semantic Storytelling Technologies for Smart Curation Workflows in: Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Generation and the Semantic Web (WebNLG 2016), |
|
Towards a Sense-based Access to Related Online Lexical Resources in: Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, |
|
Hybrid Teams of Humans, Robots and Virtual Agents in a Production Setting Proceedings of the 12th International Conference on Intelligent Environments, London, United Kingdom, o.A., 9/2016 |
|
Adding Polarity Information to Entries of the Database of Bavarian Dialects in Austria in: Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, |
|
A Light-weight & Robust System for Clinical Concept Disambiguation Proceedings of the 7th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine, Potsdam, Germany, CEUR-WS.org, 8/2016 |
|
Towards a Formal Representation of Components of German Compounds in: Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Berlin, Germany, ACL, Humboldt University, 8/2016 |
|
DFKI's system for WMT16 IT-domain task, including analysis of systematic errors Proceedings of the First Conference on Machine Translation, |
|
Towards Semantic Story Telling with Digital Curation Technologies in: Proceedings of Natural Language Processing meets Journalism, New York, USA, print, 7/2016 |
|
Language as a Data Type and Key Challenge for Big Data. Strategic Research and Innovation Agenda for the Multilingual Digital Single Market. Enabling the Multilingual Digital Single Market through technologies for translating, analysing, processing a in: 7/2016 |
|
Integrierte Versorgung nierentransplantierter Patienten, Entwicklung einer E-Health-Plattform (Integrated care of renal transplant patients – Development of an electronic health care service platform) Dialyse aktuell volume 20 number 06, |
|
Joint Proceedings of the 2th Workshop on Emotions, Modality, Sentiment Analysis and the Semantic Web and the 1st International Workshop on Extraction and Processing of Rich Semantics from Medical Texts volume 1613, Heraklion, Greece, CEURS, 6/2016 |
|
Using Related Languages to Enhance Statistical Language Models The 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, |
|
XLIFF 2.0 and Enrichment Workflows in the Browser 6/2016 |
|
Towards a Platform for Curation Technologies: Enriching Text Collections with a Semantic-Web Layer The Semantic Web (ESWC 2016 Satellite Events, Heraklion, Crete, Greece, May 29 – J) volume 9989, Lecture Notes in Computer Science, |
|
Proceedings of the LREC 2016 Workshop “Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem” Portorož, Slovenia, o.A., 5/2016 |
|
Proceedings of the 5th International Workshop on Emotion, Social Signals, Sentiment & Linked Open Data Reykjavik, Iceland, European Language Resources Association (ELRA), Paris, 5/2016 |
|
X-Protege: An Ontology Editor for Defining Cartesian Types to Represent n-ary Relations. Joint Second Workshop on Language and Ontology & Terminology and Knowledge Structures, Portoroz, Slovenia, ELDA, ELRA, 5/2016 |
|
Monolingual Social Media Datasets for Detecting Contradiction and Entailment in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), Portoroz, Slovenia, ELRA, ELRA, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, 5/2016, 5/2016 |
|
Evaluating Machine Translation in a Usage Scenario in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, Portoroz, Slovenia, European Language Resources Association (ELRA), Paris, France, 5/2016 |
|
Fostering the Next Generation of European Language Technology: Recent Developments ― Emerging Initiatives ― Challenges and Opportunities in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, Portoro¸, Slovenia, European Language Resources Association (ELRA), Paris, France, 5/2016 |
|
Interoperability in MT Quality Estimation or wrapping useful stuff in various ways Proceedings of the LREC 2016 Workshop on Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem, |
|
Representation of Polarity Information of Elements of German Compound Words in: Proceedinga LDL 2016 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources, Portoroz, Slovenia, ELRA, ELRA, 5/2016 |
|
The Language Resource Life Cycle: Towards a Generic Model for Creating, Maintaining, Using and Distributing Language Resources in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portoro¸, Slovenia, European Language Resources Association (ELRA), Paris, France, 5/2016 |
|
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) |
|
Tools and Guidelines for Principled Machine Translation Development Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, |
|
Der Mensch bleibt im Mittelpunkt. Smarte Technologien für alle Branchen in: Vitako Aktuell. Zeitschrift der Bundes-Arbeitsgemeinschaft der Kommunalen IT-Dienstleister e.V. volume 2-2016, |
|
Technology Landscape for Quality Evaluation: Combining the Needs of Research and Industry in: Proceedings of the LREC 2016 Workshop “Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem”, Portorož, Slovenia, o.A., 5/2016 |
|
Proceedings 5th Workshop on Linked Data in Linguistic Portoro¸, Slovenia, European Language Resources Association (ELRA), Paris, 5/2016 |
|
Towards a Systematic and Human-Informed Paradigm for High-Quality Machine Translation in: Proceedings of the LREC 2016 Workshop “Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem”, Portorož, Slovenia, o.A., 5/2016 |
|
Proceedings of the 2nd Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages Portoro¸, Slovenia, European Language Resources Association (ELRA), Paris, 5/2016 |
|
The Open LinguisticsWorking Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16), Portoro¸, Slovenia, ELRA, ELRA, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, 5/2016 |
|
Ontological Modelling of Rumors Linguistic Linked Open Data, |
|
A Minimally Supervised Approach for Synonym Extraction with Word Embeddings The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 105, |
|
Context-Aware Semantic Classification of Search Queries for Browsing Community Question-Answering Archives Knowledge-Based Systems volume 96, |
|
Question/Answer Matching for Yahoo! Answers Using a Corpus-Based Extracted Ngram-based Mapping The Twenty-Fourth Text REtrieval Conference (TREC 2015) Proceedings, NIST Special Publication: SP 500-319, Gaithersburg, MD, USA, NIST, NIST, 2/2016 |
|
Towards a WordNet based Classification of Actors in Folktales in: Proceedings of the Eighth Global WordNet Conference, Bucharest, Romania, GWA, Global WordNet Association, 1/2016 |
|
A Neural Network based Approach to Automated Post-Editing Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany, ACL, ACL, 2016 |
|
Integrating 400 million variants from 80,000 human samples with extensive annotations: towards a knowledge base to analyze disease cohorts. BMC Bioinformatics volume 17, |
|
Event Linking with Sentential Features from Convolutional Neural Networks Proceedings of the 20th Conference on Computational Natural Language Learning, Association for Computational Linguistics, 2016 |
|
Ontology Engineering for the Design and Implementation of Personal Pervasive Lifestyle Support Proceedings of the 12th International Conference on Semantic Systems, ACM ICP, 2016 |
|
Interactive Planning of Manual Assembly Operations: From Language to Motion in: Procedia CIRP. Research and Innovation in Manufacturing: Key Enabling Technologies for the Factories of the Future - Proceedings of the 48th CIRP Conference on Manufacturing Systems Procedia CIRP - Research and Innovation in Manufacturing: Key Enabling Technologies for the Factories of the Future - Proceedings of the 48th CIRP Conference on Manufacturing Systems volume 41, |
|
Negation Detection in Clinical Reports Written in German Proceedings of the Fifth Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM2016), Osaka, Japan, The COLING 2016 Organizing Committee, 2016 |
|
Toward the use of information density based descriptive features in HMM based speech synthesis 8th International Conference on Speech Prosody, Boston, MA, USA, ISCA, 2016 |
|
SETH detects and normalizes genetic variants in text Bioinformatics volume 32 number 18, |
|
Scaling Up Word Clustering Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL), |
|
Machine translation quality in an audiovisual context in: Target volume 28 number 2, |
|
FREME: Multilingual Semantic Enrichment with Linked Data and Language Technologies Proceedings of LREC 2016, Portoro¸, Slovenia, n/a, 2016 |
|
De l'utilisation de descripteurs issus de la linguistique computationnelle dans le cadre de la synthèse par HMM Proceedings Journées d'Études sur la Parole, Paris, France, CNRS, 2016 |
|
AMR Parsing with an Incremental Joint Model Proceedings of EMNLP 2016, Austin, Texas, USA, Springer, 2016 |
|
Information Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL), San Diego, CA, USA, ACL, Association for Computational Linguistics, 2016 |
|
Real-Time Discovery and Geospatial Visualization of Mobility and Industry Events from Large-Scale, Heterogeneous Data Streams Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany, ACL, 2016 |
|
The MaryTTS entry for the Blizzard Challenge 2016 Blizzard Challenge, Cupertino, CA, USA, k.A., 2016 |
|
Sar-graphs: A Language Resource Connecting Linguistic Knowledge with Semantic Relations from Knowledge Graphs Journal of Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web volume Special Issue on Knowledge Graphs, |
|
Relation- and Phrase-level Linking of FrameNet with Sar-graphs Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, Portoro¸, Slovenia, European Language Resources Association, 2016 |
|
CRACKER - Cracking the Language Barrier: Coordination, Evaluation and Resources for European MT Research. Selected Results 2015/2016 in: Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2016), Riga, Latvia, print, 2016 |
|
Towards Deeper MT: Parallel Treebanks, Entity Linking, and Linguistic Evaluation Proceedings of The Workshop on Deep Language Processing for Quality Machine Translation, Varna, Bulgaria, Institute of Information and Communication Technologies Bulgarian Academy of Sciences, 2016 |
|
Towards Long-Term Social Child-Robot Interaction: Using Multi-Activity Switching to Engage Young Users Journal of Human-Robot Interaction volume o.A., |
|
Cracking the Language Barrier for a Multilingual Europe in: Language Use in Public Administration -- Theory and practice in the European states. Contributions to the Annual Conference 2015 of EFNIL in Helsinki, Helsinki, Finland, Research Institute for Linguistics Hungarian Academy of Sciences, European Federation of National Institutions for Language, 2016 |
|
WOLVESAAR at SemEval-2016 Task 1: Replicating the Success of Monolingual Word Alignment and Neural Embeddings for Semantic Textual Similarity Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL), San Diego, CA, USA, ACL, 2016 |
|
Neural Associative Memory for Dual-Sequence Modeling Proceedings of the 1st Workshop on Representation Learning for NLP, Berlin, Germany, ACL, 2016 |
|
BIRA: Improved Predictive Exchange Word Clustering Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL), San Diego, California, USA, Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, 2016 |
|
TEG-REP: A corpus of Textual Entailment Graphs based on Relation Extraction Patterns Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, Portoro¸, Slovenia, European Language Resources Association, 2016 |
|
A Modal Representation of Graded Medical Statements Fromal Grammar 2015/2016 volume 9804, Lecture Notes in Computer Science, |
|
Integrating Graded Knowledge and Temporal Change in a Modal Fragment of OWL Agents and Artificial Intelligence. Revised selected papers from the 8th International Conference, ICAART 2016, Lecture Notes in Computer Science, |
|
Digital Curation Technologies. in: roceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2016), print, 2016 |
|
Capturing Graded Knowledge and Uncertainty in a Modalized Fragment of OWL Proceedings of the 8th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, Rome, Italy, INSTICC, INSTICC, 2016 |
|
Language technologies for a multilingual Europe Translation and Multilingual Natural Language Processing, Language Science Press, Berlin, 2016 |
|
USAAR at SemEval-2016 Task 13: Hyponym Endocentricity Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL), San Diego, CA, USA, ACL, ACL, 2016 |
|
Wir im Kiez – eine multimodale App zur gegenseitigen Nachbarschaftshilfe für Senioren Zukunft Lebensräume, Frankfurt, Germany, Springer, 2016 |
|
Ontologies for social, cognitive and affective agent-based support of child’s diabetes self-management Workshop on Artificial Intelligence for Diabetes, EurAI, 2016 |
|
The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level Language Resources and Evaluation volume 50 number 2, |
|
Team Monitoring and Reporting for Robot-Assisted USAR Missions Proceedings of the 2016 IEEE International Symposium on Safety, Security and Rescue Robotics, Lausanne, Switzerland, IEEE, EPFL, Lausanne, 2016 |
|
A fine-grained corpus annotation schema of German nephrology records Proceedings of the Clinical Natural Language Processing Workshop (ClinicalNLP), Osaka, Japan, The COLING 2016 Organizing Committee, 2016 |