DFKI-LT - Publications
| 2018 |
|
Towards a Workflow Manager for Curation Technologies in the Legal Domain in: Proceedings of the LREC 2018 Workshop on Language Resources and Technologies for the Legal Knowledge Graph, Miyazaki, Japan, Springer, 5/2018 |
|
Comparing Pretrained Multilingual Word Embeddings on an Ontology Alignment Task Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation,, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association, European Language Resources Association (ELRA), Paris, Paris, 5/2018 |
|
European Language Resource Coordination: Collecting Language Resources for Public Sector Multilingual Information Management Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, ELRA, European Language Resources Association, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, France, Paris, 5/2018 |
|
Curation Technologies for the Construction and Utilisation of Legal Knowledge Graphs in: Proceedings of the LREC 2018 Workshop on Language Resources and Technologies for the Legal Knowledge Graph, Miyazaki, Japan, Springer, 5/2018 |
|
ELEXIS - European Lexicographic Infrastructure: Contributions to and from the Linguistic Linked Open Data in: Proceedings of the 2nd GLOBALEX Workshop, |
|
Automatic and Manual Web Annotations in an Infrastructure to handle Fake News and other Online Media Phenomena Proceedings of the 11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC~2018), Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), 5/2018 |
|
An Integrated Formal Representation for Terminological and Lexical Data included in Classification Schemes Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, ELRA, ELRA, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, France, Paris, 5/2018 |
|
Proceedings of the 6th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2018) Miyazaki, Japan, ELRA, Europena Language Resources Association, 9, rue des Cordelières, 75013 Paris, France, Paris, 5/2018 |
|
Proceedings of the LREC 2018 Workshop on Language Resources and Technologies for the Legal Knowledge Graph Miyazaki, Japan, Springer, 5/2018 |
|
Towards a Linked Lexical Data Cloud based on OntoLex-Lemon in: Proceedings of the 6th Workshop on Linked Data in Linguistic (LDL-2018), Miyazaki, Japan, ELRA, Paris, 5/2018 |
|
Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically-motivated Test Suite Proceedings for AMTA 2018 Workshop: Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing, |
|
Persistent Robot-Assisted Disaster Response Proceedings of the Companion of the 2018 ACM International Conference on Human-Robot Interaction (HRI), Chicago, Ilinois, USA, ACM, ACM, 3/2018 |
|
Formalisierung von Märchen in: Book of Abstracts of the 5. Tagung des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V, |
|
Knowledge-Intensive, High-Performance Relation Extraction PhD-Thesis, TU Berlin, 1/2018 |
|
Annotation and Classification of Locations in Folktales in: Proceedings of the Second Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities, Vienna, Austria, Gerastree Proceedings, GTP 1., Academy Corpora of the Austrian Academy of Science, Sonnenfelsgasse 19, 1010 Wien, Austria, Vienna, 1/2018 |
|
How Robust Are Character-Based Word Embeddings in Tagging and MT Against Wrod Scramlbing or Randdm Nouse? Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) 2018, Boston, Massachusetts, USA, AMTA, 2018 |
|
A German Corpus for Fine-Grained Named Entity Recognition and Relation Extraction of Traffic and Industry Events Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association, 2018 |
|
A Corpus Study and Annotation Schema for Named Entity Recognition of Business Products Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association, 2018 |
|
A Framework for the Needs of Different Types of Users in Multilingual Semantic Enrichment LREC 2018 Proceedings, Miyazaki, Japan, European Language Resources Association (ELRA), 2018 |
| 2017 |
|
An Empirical Analysis of NMT-Derived Interlingual Embeddings and their Use in Parallel Sentence Identification IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing volume 11 number 8, |
|
Synthesis of Tongue Motion and Acoustics from Text using a Multimodal Articulatory Database IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing volume 25 number 12, |
|
Going beyond zero-shot MT: combining phonological, morphological and semantic factors. The UdS-DFKI System at IWSLT 2017 in: International Workshop on Spoken Language Translation, |
|
Language Technologies for Multilingual Europe: Towards a Human Language Project. Strategic Research and Innovation Agenda in: 11/2017 |
|
mHealth und digitales Management nach Nierentransplantation Nieren- und Hochdruckkrankheiten volume 11/2017, |
|
Hashtag Processing for Enhanced Clustering of Tweets in: Proceedings of the INTERNATIONAL CONFERENCE RECENT ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING 2017, Varna, Bulgaria, INCOMA Ltd, University of Wolverhampton and Bulgarian Academy of Sciences, Shoumen, Bulgaria, 9/2017 |
|
Streaming Text Analytics for Real-time Event Recognition Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Varna, Bulgaria, tbd, 9/2017 |
|
Multi-source Neural Automatic Post-Editing: FBK's participation in the WMT 2017 APE shared task Second Conference on Machine Translation, |
|
Software Projects for Developing Digital Humanities Resources in: Proceedings of the Workshop on Teaching NLP for Digital Humanities (Teach4DH 2017) volume 1918, Berlin, Germany, CEURS, DFKI, RWTH Aachen University, 9/2017 |
|
A lemon Model for the ANW Dictionary in: Proceedings of the eLex 2017 conference, |
|
Multilingual Ontologies for the Representation and Processing of Folktales in: Proceedings of the First Workshop on Language technology for Digital Humanities in Central and (South-)Eastern Europe, |
|
Proceedings of the Workshop on Teaching NLP for Digital Humanities volume 1918, Berlin, Germany, CEURS, RWTH Aachen University, 9/2017 |
|
In-Memory Distributed Training of Linear-Chain Conditional Random Fields, with an Application to Fine-Grained Named Entity Recognition Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology, Berlin, Germany, GSCL, 9/2017 |
|
Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task Proceedings of the Second Conference on Machine Translation volume 2: Shared Task Papers, |
|
Annotation of Entities and Relations in Spanish Radiology Reports in: Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Varna, Bulgaria, INCOMA Ltd. Shoumen, Bulgaria, 9/2017 |
|
Proceedings of the 2nd Workshop on Semantic Deep Learning (SemDeep - 2) Montpellier, France, ACL, 9/2017 |
|
Twitter Geolocation Prediction using Neural Networks Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology, Berlin, Germany, GSCL, 9/2017 |
|
Lump at SemEval-2017 Task 1: Towards an Interlingua Semantic Similarity International Workshop on Semantic Evaluation, |
|
Learning Bilingual Projections of Embeddings for Vocabulary Expansion in Machine Translation Proceedings of the 2nd Workshop on Representation Learning for NLP, |
|
Towards a Linked Data Access to Folktales classified by Thompson’s Motifs and Aarne-Thompson-Uther’s Types Proceedings of Digital Humanities 2017, Montréal, QC, Canada, ADHO, 8/2017 |
|
Encoding lexicographic Data in lemon: Lessons learned in: Proceedings of the LDK workshops: OntoLex, TIAD and Challenges for Wordnets, Galway, Ireland, CEURS, 8/2017 |
|
Making Neural QA as Simple as Possible but not Simpler ACL, Vacnouver, BC, Canada, ACL, 8/2017 |
|
Rumour Detection and Classification Using Cascading Heuristics Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation, Vancouver, Canada, In print, 8/2017 |
|
Designing User Interfaces for Curation Technologies 19th International Conference on Human-Computer Interaction -- HCI International 2017, Vancouver, Canada, In print, 7/2017 |
|
Machine Translation: Phrase-Based, Rule-Based and Neural Approaches with Linguistic Evaluation Cybernetics and Information Technologies volume 17 number 2, |
|
Porting the xEBR Taxonomy to a Linked Open Data compliant Format in: Proceedings of The Academic Track is part of the Eurofilling XBRL week, Frankfurt, Germany, CEURS, XBRL, 6/2017 |
|
Quantifizierung von Emotionswörtern in Texten in: 6/2017 |
|
Using Word Embeddings to Enforce Document-Level Lexical Consistency in Machine Translation The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 108, |
|
Terrain Classification for Ground Robots Based on Acoustic Features International Journal of Electrical, Computer, Energetic, Electronic and Communication Engineering volume 11 number 6, |
|
Porting past Classification Schemes for Narratives to a Linked Data Framework in: Proceedings of DATeCH2017, Göttingen, Germany, ACM, 6/2017 |
|
Improving Machine Translation through Linked Data in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 108, |
|
Common Round: Application of Language Technologies to Large-Scale Web Debates Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, |
|
An Extensive Empirical Evaluation of Character-Based Morphological Tagging for 14 Languages Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics- Proceedings of Conference, Volume 1: Long Papers volume 1, Long Papers, |
|
SIA: Scalable Interoperable Annotation Server Proceedings of the BioCreative V.5 Challenge Evaluation Workshop, |
|
Developing new language tools for MaryTTS: the case of Luxembourgish in: 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), |
|
Investigating Phonetic Convergence in a Shadowing Experiment with Synthetic Stimuli in: 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), |
|
Qualitative Evaluation and Error Analysis of Phonetic Segmentation in: 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), |
|
Gesture-Based Articulatory Text-to-Speech Synthesis in: 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), |
|
Uprooting MaryTTS: Agile Processing and Voicebuilding in: 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), |
|
A DevOps Manifesto for Speech Corpus Management in: 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), |
|
Automatic Prediction of Discourse Connectives Computing Research Repository eprint Journal volume abs/1702.00992, |
|
Domain-specific Entity Spotting: Curation Technologies for Digital Humanities and Text Analytics in: CUTE Workshop 2017 -- CRETA Unshared Task zu Entitätenreferenzen., Berne, Switzerland, Online, 2/2017 |
|
Proceedings of the Workshop on Corpora in the Digital Humanities volume 1786, |
|
A Set of Annotations for supporting a TTS application for Folktales in: Proceedings of the Workshop on Corpora in the Digital Humanities volume 1786, Bloomington, Indiana, USA, CEURS, 1/2017 |
|
A Linguistic Evaluation of Rule-Based, Phrase-Based, and Neural MT Engines The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 108 number 1, |
|
Neural Domain Adaptation for Biomedical Question Answering ACL, ACL, 2017 |
|
Event Detection and Semantic Storytelling: Generating a Travelogue from a large Collection of Personal Letters. in: Proceedings of the Events and Stories in the News Workshop, |
|
Extracting Business Objects and Activities from Labels of German Process Models in: Designing the Digital Transformation volume 10243, Lecture Notes in Computer Science, |
|
Redundancy Localization for the Conversationalization of Unstructured Responses Proceedings of the 18th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, Saarbrücken, Germany, Association for Computational Linguistics, 2017 |
|
A Computational Model for Phonetically Responsive Spoken Dialogue Systems Interspeech 2017, |
|
Semantic Storytelling, Cross-lingual Event Detection and other Semantic Services for a Newsroom Content Curation Dashboard in: Proceedings of Natural Language Processing meets Journalism, Copenhagen, Denmark, Association for Computational Linguistics, 2017 |
|
Semantically Annotating heterogeneous Document Collections - Curation Technologies for Digital Humanities and Text Analytics. CUTE Workshop 2017 -- CRETA Unshared Task zu Entitätenreferenzen. Workshop bei DHd2017, Bern, Switzerland, In print, Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e. V., Universität Trier FB II/ Trier Center for Digital Humanities D-54286 Trier Deutschland, 2017 |
|
Language Technologies for the Challenges of the Digital Age: Proceedings of the GSCL Conference 2017 Berlin, Germany, Springer, Berlin, 2017 |
|
Shadowing Synthesized Speech -- Segmental Analysis of Phonetic Convergence Interspeech 2017, |
|
Improving Machine Translation: The Gap Between Research Approaches and Industry Needs in: Machine Translation, BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin, 2017 |
|
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, |
|
Towards Confidence Measures on Fundamental Frequency Estimations 42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), |
|
An Infrastructure for Empowering Internet Users to handle Fake News and other Online Media Phenomena in: Language Technologies for the Challenges of the Digital Age: Proceedings of the GSCL Conference 2017, Berlin, Springer, Berlin, 2017 |
|
Detecting Named Entities and Relations in German Clinical Reports Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology, Berlin, Germany, Springer, 2017 |
|
Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 107, |
|
The ``Uprooted'' MaryTTS Entry for the Blizzard Challenge 2017 Blizzard Challenge 2017, Stockholm, Sweden, ISCA, 2017 |
|
Quality Management for Translation in: Machine Translation, BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Berlin, 2017 |
|
Translation Quality and Productivity: A Study on Rich Morphology Languages Machine Translation Summit XVI, |
|
Towards User Interfaces for Semantic Storytelling 19th International Conference on Human-Computer Interaction -- HCI International 2017, Vancouver, Canada, In print, 2017 |
|
FATE: Annotating a Textual Entailment Corpus with FrameNet Handbook of Linguistic Annotation, |
|
Different German and English Coreference Resolution Models for Multi-Domain Content Curation Scenarios in: Language Technologies for the Challenges of the Digital Age: Proceedings of the GSCL Conference 2017, Berlin, Germany, Springer, Berlin, 2017 |
|
Can Out-of-the-box NMT Beat a Domain-trained Moses on Technical Data? The 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, |
|
Simulating Listener Gaze and Evaluating Its Effect on Human Speakers in: Intelligent Virtual Agents: 17th International Conference, IVA 2017, Proceedings, |
|
A Phonetic Adaptation Module for Spoken Dialogue Systems in: 21st Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SemDial), |
|
Multi-lingual ICD-10 Coding using a Hybrid rule-based and Supervised Classification Approach at CLEF eHealth 2017 Working Notes of CLEF 2017 - Conference and Labs of the Evaluation Forum volume 1866, CEUR Workshop Proceedings, Dublin, Ireland, CEUR-WS.org, 2017 |
|
Digital Curation Technologies for Forensic Linguistics 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists, Porto, Portugal, In print, 2017 |
|
Automatic Classification of Abusive Language and Personal Attacks in Various Forms of Online Communication in: Language Technologies for the Challenges of the Digital Age: Proceedings of the GSCL Conference 2017, Berlin, Germany, Springer, Berlin, 2017 |
|
Bitext The Language of Localization, XML Press, Laguna Hills, California, 2017 |
|
Clickbait Identification using Neural Networks 2017 |
|
Generating Pattern-Based Entailment Graphs for Relation Extraction Proceedings of the 6th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2017), Vancouver, BC, Canada, Association for Computational Linguistics, 2017 |
|
An HMM/DNN comparison for synchronized text-to-speech and tongue motion synthesis Interspeech 2017, |
|
From Clickbait to Fake News Detection: An Approach based on Detecting the Stance of Headlines to Articles in: Proceedings of Natural Language Processing meets Journalism, Copenhagen, Denmark, Association for Computational Linguistics, 2017 |