DFKI-LT - Publications
| 2012 |
|
Hybrid Machine Translation Using Joint, Binarised Feature Vectors Proceedings of the 20th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, CA, United States, Association for Machine Translation in the Americas, 10/2012 |
|
Appraise: An Open-Source Toolkit for Manual Evaluation of Machine Translation Output The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 98, |
|
A Machine-Learning Framework for Hybrid Machine Translation Proceedings of the 35th German Conference on Artificial Intelligence, Saarbrücken, Germany, Springer, 9/2012 |
|
Using Domain-specific and Collaborative Resources for Term Translation Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, |
|
Machine Learning for Hybrid Machine Translation Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, |
|
Multilingual Terminology Acquisition for Ontology-based Information Extraction in: Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference, |
|
META-SHARE v2: An Open Network of Repositories for Language Resources including Data and Tools 8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 5/2012 |
|
The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation Proceedings of the 8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 5/2012 |
|
A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation 8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 5/2012 |
|
Towards Optimal Choice Selection for Improved Hybrid Machine Translation The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 97, |
|
Can Machine Learning Algorithms Improve Phrase Selection in Hybrid Machine Translation? Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, |
|
Involving Language Professionals in the Evaluation of Machine Translation 8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 2012 |
| 2011 |
|
How can we measure machine translation quality? Proceedings of the Tralogy Conference, Paris, France, L’Institut de l’Information Scientifique et Technique, 12/2011 |
|
DFKI System Combination using Syntactic Information at ML4HMT-2011 Proceedings of the International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation (LIHMT 2011) and of the Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation (ML4, Barcelona, Spain, META-NET, 11/2011 |
|
Results from the ML4HMT Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation Proceedings of the International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation (LIHMT 2011) and of the Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation (ML4, Barcelona, Spain, META-NET, 11/2011 |
|
Hybrid Machine Translation for German in taraXÜ: Can translation costs be decreased without degrading quality? Hamburg Working Paper in Multilingualism, Hamburg Working Paper in Multilingualism, Hamburg, Germany, German Society for Computational Linguistics and Language Technology, 9/2011 |
|
MT Server Land Translation Services Hamburg Working Paper in Multilingualism, Hamburg Working Paper in Multilingualism, Hamburg, Germany, German Society for Computational Linguistics and Language Technology, 9/2011 |
|
Improving an Existing RBMT System by Stochastic Analysis Hamburg Working Paper in Multilingualism, Hamburg Working Paper in Multilingualism, Hamburg, Germany, German Society for Computational Linguistics and Language Technology, 9/2011 |
|
Stochastic Parse Tree Selection for an Existing RBMT System in: Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Edinburgh, United Kingdom, Association for Computational Linguistics, EMNLP, 7/2011 |
|
From Statistical Term Extraction to Hybrid Machine Translation Proceedings of the 15th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Leuven, Belgium, European Association for Machine Translation, EAMT, 5/2011 |
| 2010 |
|
MT Server Land: An Open-Source MT Architecture The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics volume 94, |
|
Further Experiments with Shallow Hybrid MT Systems in: Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, |
|
Appraise: An Open-Source Toolkit for Manual Phrase-Based Evaluation of Translations in: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation, Valletta, Malta, European Language Resources Association (ELRA), 5/2010 |
|
Extraction, Merging, and Monitoring of Company Data from Heterogeneous Sources in: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation, Valletta, Malta, European Language Resources Association (ELRA), 5/2010 |
| 2009 |
|
Translation Combination using Factored Word Substitution Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, |
|
Combining Multi-Engine Translations with Moses Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, |
|
Towards an effective toolkit for translators Proceedings of the ASLIB Translating and the Computer Conference 31, London, United Kingdom, ASLIB, 2009 |
| 2008 |
|
Hybrid Architectures for Multi-Engine Machine Translation Proceedings of Translating and the Computer 30, London, United Kingdom, ASLIB, ASLIB/IMI, 11/2008 |
|
Extracting and Querying Relations in Scientific Papers on Language Technology Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, |
|
Using Moses to Integrate Multiple Rule-Based Machine Translation Engines into a Hybrid System Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, |
|
Extracting and Querying Relations in Scientific Papers in: Proceedings of the 31st Annual German Conference on Artificial Intelligence, Lecture Notes in Artificial Intelligence number 5243, |
|
Hybrid Machine Translation Architectures within and beyond the EuroMatrix project in: Hybrid MT Methods in Practice: Their Use in Multilingual Extraction, Cross-Language Information Retrieval, Multilingual Summarization, and Applications in Hand-Held Devices.Proceedings of the European Machine Translation Conference, |
| 2007 |
|
Very large language models for machine translation Mastersthesis, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, 7/2007 |
|
Multi-Engine Machine Translation with an Open-Source (SMT) Decoder Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, |