DFKI-LT - Publications

2013
 
Aljoscha Burchardt, Cindy Tscherwinka, Eleftherios Avramidis, Hans Uszkoreit
Machine Translation at Work
in: Adam Przepiórkowski, Maciej Piasecki, Krzysztof Jassem, Piotr Fuglewicz (eds.):
Computational Linguistics - Applications volume 458,
Studies in Computational Intelligence, Pages 241-261, Springer, 1/2013
 
Eleftherios Avramidis
Sentence-level ranking with quality estimation
Machine Translation volume 28, Pages 1-20, Springer, 2013
 
2012
 
Eleftherios Avramidis
Comparative Quality Estimation: Automatic Sentence-Level Ranking of Multiple Machine Translation Outputs
Proceedings of 24th International Conference on Computational Linguistics, Pages 115-132, Mumbai, India, The COLING 2012 Organizing Committee, 12/2012
 
Eleftherios Avramidis
Quality Estimation for Machine Translation output using linguistic analysis and decoding features
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, Montreal, Canada, Association for Computational Linguistics, 6/2012
 
Eleftherios Avramidis, Marta R. Costa-jussa, Christian Federmann, Josef van Genabith, Maite Melero, Pavel Pecina
A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation
8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 5/2012
 
Christian Federmann, Eleftherios Avramidis, Marta R. Costa-jussa, Josef van Genabith, Maite Melero, Pavel Pecina
The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation
Proceedings of the 8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 5/2012
 
Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt, Christian Federmann, Maja Popovic, Cindy Tscherwinka, David Vilar Torres
Involving Language Professionals in the Evaluation of Machine Translation
8th ELRA Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), 2012
 
2011
 
David Vilar Torres, Eleftherios Avramidis, Maja Popovic, Sabine Hunsicker
DFKI's SC and MT Submissions to IWSLT 2011
Proceedings of International Workshop on Spoken Language Translation, San Francisco, CA, United States, o.A., 12/2011
 
Eleftherios Avramidis, Maja Popovic, David Vilar Torres, Aljoscha Burchardt
Evaluate with Confidence Estimation: Machine ranking of translation outputs using grammatical features
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Pages 65-70, Edinburgh, United Kingdom, Association for Computational Linguistics, 7/2011
 
Maja Popovic, David Vilar Torres, Eleftherios Avramidis, Aljoscha Burchardt
Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Pages 99-103, Edinburgh, United Kingdom, Association for Computational Linguistics, 7/2011
 
Eleftherios Avramidis
DFKI System Combination with Sentence Ranking at ML4HMT-2011
Proceedings of the International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation (LIHMT 2011) and of the Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation (M, Barcelona, Spain, Center for Language and Speech Technologies and Applications (TALP), Technical University of Catalonia, 2011
 
2007
 
Eleftherios Avramidis
Enriching input in Statistical Machine Translation
Mastersthesis, School of Informatics, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, 8/2007