DFKI-LT - Publications

2016
 
Ankit Srivastava, Felix Sasaki, Peter Bourgonje, Julian Moreno Schneider, Jan Nehring, Georg Rehm
How to Configure Statistical Machine Translation with Linked Open Data Resources
Translating and the Computer 38 - Proceedings, One Birdcage Walk, London, United Kingdom, AsLing, 11/2016
 
Peter Bourgonje, Julian Moreno Schneider, Georg Rehm, Felix Sasaki
rocessing Document Collections to Automatically Extract Linked Data: Semantic Storytelling Technologies for Smart Curation Workflows
in: Aldo Gangemi, Claire Gardent (eds.):
Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Generation and the Semantic Web (WebNLG 2016), Pages 13-16, Edinburgh, United Kingdom, The Association for Computational Linguistics, 9/2016
 
Peter Bourgonje, Julian Moreno Schneider, Georg Rehm, Felix Sasaki
Processing Document Collections to Automatically Extract Linked Data: Semantic Storytelling Technologies for Smart Curation Workflows
in: Aldo Gangemi and Claire Gardent (ed.):
Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Generation and the Semantic Web (WebNLG 2016), Pages 13-16, Edinburgh, United Kingdom, The Association for Computational Linguistics, The Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics (ACL) 209 N. Eighth Street Stroudsburg, PA 18360 USA, 9/2016
 
Julian Moreno Schneider, Peter Bourgonje, Jan Nehring, Georg Rehm, Felix Sasaki, Ankit Srivastava
Towards Semantic Story Telling with Digital Curation Technologies
in: Larry Birnbaum, Octavian Popescuk, Carlo Strapparava (eds.):
Proceedings of Natural Language Processing meets Journalism, New York, USA, print, 7/2016
 
Felix Sasaki
XLIFF 2.0 and Enrichment Workflows in the Browser
6/2016
 
Peter Bourgonje, Julian Moreno Schneider, Jan Nehring, Georg Rehm, Felix Sasaki, Ankit Srivastava
Towards a Platform for Curation Technologies: Enriching Text Collections with a Semantic-Web Layer
The Semantic Web (ESWC 2016 Satellite Events, Heraklion, Crete, Greece, May 29 – J) volume 9989,
Lecture Notes in Computer Science, Pages 65-68, print, 6/2016
 
Milan Dojchinovski, Felix Sasaki, Tatjana Gornostaja, Sebastian Hellmann, Erik Mannens, Frank Salliau, Michele Osella, Phil Ritchie, Giannis Stoitsis, Kevin Koidl, Markus Ackermann, Nilesh Chakraborty
FREME: Multilingual Semantic Enrichment with Linked Data and Language Technologies
Proceedings of LREC 2016, Portoro¸, Slovenia, n/a, 2016
 
Georg Rehm, Felix Sasaki
Digital Curation Technologies.
in: Georg Rehm, Felix Sasaki (eds.):
roceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2016), print, 2016
 
Georg Rehm, Felix Sasaki, Daniel Stein, Andreas Witt (eds.)
Language technologies for a multilingual Europe
Translation and Multilingual Natural Language Processing, Language Science Press, Berlin, 2016
 
2015
 
Georg Rehm, Felix Sasaki
Semantische Technologien und Standards für das mehrsprachige Europa
in: Börteçin Ege, Bernhard Humm, Anatol Reibold (eds.):
Corporate Semantic Web, Pages o.A., Springer, 2015
 
Georg Rehm, Felix Sasaki
Digitale Kuratierungstechnologien – Verfahren für die effiziente Verarbeitung, Erstellung und Verteilung qualitativ hochwertiger Medieninhalte
in: Bernhard Fisseni, Bernhard Schröder, Torsten Zesch (eds.):
Proceedings, Essen, Germany, Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik, GSCL, 2015
 
2014
 
Aljoscha Burchardt, Arle Richard Lommel, Georg Rehm, Felix Sasaki, Josef van Genabith, Hans Uszkoreit
Language Technology Drives Quality Translation
MultiLingual volume 143, Pages 33-39, MultiLingual Computing, Inc., 4/2014
 
Georg Rehm, Felix Sasaki
Semantische Technologien und Standards für das mehrsprachige Europa.
Corporate Semantic Web., Pages o.A., Springer, 2014
 
2012
 
Thierry Declerck, Dagmar Gromann
Towards the Generation of Semantically Enriched Multilingual Components of Ontology Labels
in: Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, David Lewis, James Pustejovsky, Felix Sasaki (eds.):
Proceedings of the 3rd International Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW3) volume 936,
CEUR Workshop Proceedings, Pages 11-23, Boston, MA, USA, CEUR, MIT, Boston, Aachen, 11/2012
 
2011
 
Felix Sasaki, Christian Lieske
Content Quality Management with Open Source Language Technology
10/2011
 
Georg Rehm, Aljoscha Burchardt, Felix Sasaki
Das mehrsprachige Europa: Eine Herausforderung für die Sprachtechnologie
LIBREAS - Library Ideas volume 18, Pages 30-37, Libreas Verein, Berlin, 3/2011
 
2010
 
Felix Sasaki
The Multilingual Web
10/2010
 
Felix Sasaki
Language Resources, Language Technologies, Text Mining, the Semantic Web: How Interoperability of Machines can help Humans in the Multilingual Web
10/2010
 
Felix Sasaki, Christian Lieske
XLIFF and ITS: A secret marriage
9/2010