[mary-dev] [mary-users] How create initial support files without Transcription Gui?

[Marc Schroeder]

thats an interesting idea -- creating a slightly less trivial POS tagger 
than the mere function/content word distinction we support in the 
transcription gui. That is not yet the full POS tagger support as in 
state of the art systems (e.g., using trigram models trained on 
annotated corpora) but in many unambiguous cases should get you some way 
down the line.

I guess here you are on your own. dig into the TranscriptionGUI code to 
see where function word annotation is used, and see how you need to 
extend it to support a custom list of POS tags.

If you do this, it would be nice if you could feed back the code into 
MARY TTS.

Any discussions on this should probably be held on the mary-dev mailing 
list, so that we don't swamp the users.

Cheers,
Marc

On 10.06.10 23:03, Igor wrote:
> Thanks for help, Marc.
>
> Other questions.
>
> Actually, I can create a Portuguese Brazilian dictionary in my software,
> like:
>
> a 'a functional
> apurar a-pu-'raX functional
> aquela a-'kE-la functional
> branco 'bra~-ku functional
> brasil bra-'ziw functional
>
> Besides create fst and lts files inside the software, I would like add a
> POS tagger. The tag /functional/ is related with POS tagger? For example:
>
> a 'a article
> apurar a-pu-'raX verb
> aquela a-'kE-la det
> branco 'bra~-ku adjective
> brasil bra-'ziw noun
>
> Is it correct? If yes, which tags Mary accepts? Verb, noun, article, etc?
>
>
> 2010/6/9 Marc Schroeder <marc.schroeder at dfki.de
> <mailto:marc.schroeder at dfki.de>>
>
>     Hi,
>
>     that is what we do for US English: we convert the CMUDict into our
>     format. Here is the source code:
>
>     http://mary.opendfki.de/browser/tags/4.0.0/java/marytts/tools/newlanguage/en_US/CMUDict2MaryFST.java
>
>     Hope that helps, best regards,
>     Marc
>
>     On 08.06.10 14:59, Igor wrote:
>      > Hi,
>      >
>      > I already have created a brazilian voice, but have some questions. Is
>      > there anyway to create fst and lts files without Transcription Gui?
>      > Actually, I use a dictionary (a sofware generates it) and this
>     tool to
>      > build the initial suport (basic NLP) for portuguese. Is possible
>     create
>      > this files directally in my software?
>      >
>      > --
>      > Eng. Igor Costa do Couto
>      > Engenharia da Computação - UFPa
>      > LaPS - UFPa
>      > igorcouto at gmail.com <mailto:igorcouto at gmail.com>
>     <mailto:igorcouto at gmail.com <mailto:igorcouto at gmail.com>>
>      > Skype: iccouto
>      >
>      >
>      >
>      > _______________________________________________
>      > Mary-users mailing list
>      > Mary-users at dfki.de <mailto:Mary-users at dfki.de>
>      > http://www.dfki.de/mailman/cgi-bin/listinfo/mary-users
>
>     --
>     please note my NEW phone number: +49-681-85775-5303
>
>     Dr. Marc Schröder, Senior Researcher at DFKI GmbH
>     Coordinator EU FP7 Project SEMAINE http://www.semaine-project.eu
>     Project leader for DFKI in SSPNet http://sspnet.eu
>     Project leader PAVOQUE http://mary.dfki.de/pavoque
>     Associate Editor IEEE Trans. Affective Computing http://computer.org/tac
>     Editor W3C EmotionML Working Draft http://www.w3.org/TR/emotionml/
>     Portal Editor http://emotion-research.net
>     Team Leader DFKI TTS Group http://mary.dfki.de
>
>     Homepage: http://www.dfki.de/~schroed <http://www.dfki.de/%7Eschroed>
>     Email: marc.schroeder at dfki.de <mailto:marc.schroeder at dfki.de>
>     Phone: +49-681-85775-5303
>     Postal address: DFKI GmbH, Campus D3_2, Stuhlsatzenhausweg 3, D-66123
>     Saarbrücken, Germany
>     --
>     Official DFKI coordinates:
>     Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH
>     Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern, Germany
>     Geschaeftsfuehrung:
>     Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender)
>     Dr. Walter Olthoff
>     Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes
>     Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313
>     _______________________________________________
>     Mary-users mailing list
>     Mary-users at dfki.de <mailto:Mary-users at dfki.de>
>     http://www.dfki.de/mailman/cgi-bin/listinfo/mary-users
>
>
>
>
> --
> Eng. Igor Costa do Couto
> Engenharia da Computação - UFPa
> LaPS - UFPa
> igorcouto at gmail.com <mailto:igorcouto at gmail.com>
> Skype: iccouto
>

-- 
please note my NEW phone number: +49-681-85775-5303

Dr. Marc Schröder, Senior Researcher at DFKI GmbH
Coordinator EU FP7 Project SEMAINE http://www.semaine-project.eu
Project leader for DFKI in SSPNet http://sspnet.eu
Project leader PAVOQUE http://mary.dfki.de/pavoque
Associate Editor IEEE Trans. Affective Computing http://computer.org/tac
Editor W3C EmotionML Working Draft http://www.w3.org/TR/emotionml/
Portal Editor http://emotion-research.net
Team Leader DFKI TTS Group http://mary.dfki.de

Homepage: http://www.dfki.de/~schroed
Email: marc.schroeder at dfki.de
Phone: +49-681-85775-5303
Postal address: DFKI GmbH, Campus D3_2, Stuhlsatzenhausweg 3, D-66123 
Saarbrücken, Germany
--
Official DFKI coordinates:
Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH
Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern, Germany
Geschaeftsfuehrung:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender)
Dr. Walter Olthoff
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes
Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313