[mary-users] Mary-users Digest, Vol 45, Issue 12
Igor
igorcouto at gmail.com
Wed Mar 31 19:33:07 CEST 2010
Thanks Joy,
but my major doubt is about the properties of phones (eg. which means vlng,
vheight, vfront, etc). I don't know the values that these properties can
assume. Nevertheless, thanks for help.
2010/3/31 <mary-users-request at dfki.de>
> Send Mary-users mailing list submissions to
> mary-users at dfki.de
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://www.dfki.de/mailman/cgi-bin/listinfo/mary-users
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> mary-users-request at dfki.de
>
> You can reach the person managing the list at
> mary-users-owner at dfki.de
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Mary-users digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: allophones.XX.xml format (Igor) (Joy)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 30 Mar 2010 18:03:41 +0530
> From: Joy <sourav.joy at gmail.com>
> Subject: Re: [mary-users] allophones.XX.xml format (Igor)
> To: mary-users at dfki.de
> Message-ID:
> <a7bdbac51003300533m6de58656s58f9795eed97d437 at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hello Igor,
>
> I'm giving you a copy of allophones.hi.xml. Its a hindi language phoneset.
>
>
> <allophones name="sampa" xml:lang="hi"
> features="vlng vheight vfront vrnd ctype cplace cvox">
> <silence ph="_"/>
> <vowel ph="a" vlng="s" vheight="2" vfront="3" vrnd="-"/>
> <vowel ph="e" vlng="l" vheight="2" vfront="1" vrnd="-"/>
> <vowel ph="ai" vlng="l" vheight="2" vfront="1" vrnd="-"/>
> <vowel ph="co" vlng="l" vheight="2" vfront="3" vrnd="+"/>
> <vowel ph="so" vlng="s" vheight="2" vfront="3" vrnd="+"/>
> <vowel ph="o" vlng="l" vheight="2" vfront="3" vrnd="+"/>
> <vowel ph="au" vlng="l" vheight="2" vfront="3" vrnd="+"/>
> <vowel ph="na" vlng="s" vheight="2" vfront="3" vrnd="-" ctype="n"/>
> <vowel ph="naa" vlng="l" vheight="3" vfront="3" vrnd="-"/>
> <vowel ph="ni" vlng="s" vheight="1" vfront="1" vrnd="-" ctype="n"/>
> <vowel ph="nii" vlng="l" vheight="1" vfront="1" vrnd="-" ctype="n"/>
> <vowel ph="nau" vlng="l" vheight="2" vfront="3" vrnd="+" ctype="n"/>
> <consonant ph="k" ctype="s" cplace="v" cvox="-"/>
> <consonant ph="kh" ctype="s" cplace="v" cvox="-"/>
> <consonant ph="g" ctype="s" cplace="v" cvox="+"/>
> <consonant ph="gh" ctype="s" cplace="v" cvox="+"/>
> <consonant ph="ng" ctype="n" cplace="v" cvox="+"/>
> <consonant ph="c" ctype="a" cplace="p" cvox="-"/>
> <consonant ph="ch" ctype="a" cplace="p" cvox="-"/>
> <consonant ph="j" ctype="a" cplace="p" cvox="+"/>
> <consonant ph="jz" ctype="f" cplace="a" cvox="+"/>
> <consonant ph="jh" ctype="a" cplace="p" cvox="+"/>
> <consonant ph="ny" ctype="n" cplace="p" cvox="+"/>
> <consonant ph="t" ctype="s" cplace="d" cvox="-"/>
> <consonant ph="th" ctype="s" cplace="d" cvox="-"/>
> </allophones>
>
>
> In each line ph="<your phones>" and its properties.
> Hope this will work for you.
>
> --
> Regards
> Sourav Nandy
> Lucknow
> +91 9565172730
>
> On Tue, Mar 30, 2010 at 3:30 PM, <mary-users-request at dfki.de> wrote:
>
> > Send Mary-users mailing list submissions to
> > mary-users at dfki.de
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> > http://www.dfki.de/mailman/cgi-bin/listinfo/mary-users
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > mary-users-request at dfki.de
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > mary-users-owner at dfki.de
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Mary-users digest..."
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> > 1. allophones.XX.xml format (Igor)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Mon, 29 Mar 2010 16:41:31 -0300
> > From: Igor <igorcouto at gmail.com>
> > Subject: [mary-users] allophones.XX.xml format
> > To: mary-users at dfki.de
> > Message-ID:
> > <53f5bd141003291241s41742e42if910eafed8d4f5c4 at mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >
> > Hi all,
> >
> > I am creating a language support for brazilian portuguese ant I got a
> > problem. I have a phoneset for my language (SAMPA), but I don't know the
> > allophones.xx.xml format (the phoneset format in Mary).
> >
> > This file is imput for MARY Transcription Tool:
> >
> > <allophones name="sampa" xml:lang="en-US"
> > features="vlng vheight vfront vrnd ctype cplace cvox">
> > <silence ph="_"/>
> >
> > <vowel ph="A" vlng="l" vheight="3" vfront="3" vrnd="-"/>
> > <vowel ph="O" vlng="l" vheight="3" vfront="3" vrnd="+"/>
> > <vowel ph="u" vlng="l" vheight="1" vfront="3" vrnd="+"/>
> > <vowel ph="i" vlng="l" vheight="1" vfront="1" vrnd="-"/>
> >
> > <vowel ph="{" vlng="s" vheight="3" vfront="1" vrnd="-"/>
> > ....
> > ....
> > ....
> >
> >
> > Can someone help me?
> >
> > Grateful.
> >
> >
> > --
> > Eng. Igor Costa do Couto
> > Engenharia da Computa??o - UFPa
> > LaPS - UFPa
> > igorcouto at gmail.com
> > Skype: iccouto
> > -------------- next part --------------
> > An HTML attachment was scrubbed...
> > URL:
> >
> http://www.dfki.de/pipermail/mary-users/attachments/20100329/592343ad/attachment-0001.htm
> >
> > ------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Mary-users mailing list
> > Mary-users at dfki.de
> > http://www.dfki.de/mailman/cgi-bin/listinfo/mary-users
> >
> >
> > End of Mary-users Digest, Vol 45, Issue 11
> > ******************************************
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL:
> http://www.dfki.de/pipermail/mary-users/attachments/20100330/8c360b24/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mary-users mailing list
> Mary-users at dfki.de
> http://www.dfki.de/mailman/cgi-bin/listinfo/mary-users
>
>
> End of Mary-users Digest, Vol 45, Issue 12
> ******************************************
>
--
Eng. Igor Costa do Couto
Engenharia da Computação - UFPa
LaPS - UFPa
igorcouto at gmail.com
Skype: iccouto
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.dfki.de/pipermail/mary-users/attachments/20100331/f13061ab/attachment.htm
More information about the Mary-users
mailing list