<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Balloon Text Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0in;
        margin-right:0in;
        margin-bottom:10.0pt;
        margin-left:.5in;
        line-height:115%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
        {mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted";
        font-family:Consolas;
        color:black;}
span.BalloonTextChar
        {mso-style-name:"Balloon Text Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Balloon Text";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
span.EmailStyle22
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hello,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>As for Orocos, If there is no need to know it to use Rock then it would be simply enough to say it but I agree it is still important to say that it is based on Orocos in introductions and so to take profit from its popularity/community. I saw there is an object called Orocos used in the ruby script, maybe you could rename it. As I said, those are just details but sometimes details make a point, especially for beginners.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>The PDF manual is the classical way to describe a system so I thought you would do it. In the PDF everything is accessible through one scroll so you can quickly have an overview of the system. Plus, you have the &#8220;number of pages&#8221; criterion to judge &#8230; ;).  But, using a website only documentation might be a good idea since it forces the users to &#8220;navigate&#8221;. Just for the sake of equivalence with PDF, you could prepare a download-able version of your website for offline users .   <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Jan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>-----------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas'>Jan SLIWKA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Dr. Eng. Contractor at ETD CMRE</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Software engineering, algorithms, robotics<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>web: <a href="http://www.jan-sliwka.net/">www.jan-sliwka.net</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> Sylvain Joyeux [mailto:sylvain.joyeux@dfki.de] <br><b>Sent:</b> Monday, September 17, 2012 10:57 AM<br><b>To:</b> Jan Sliwka<br><b>Cc:</b> 'Thomas Roehr'; rock-dev@dfki.de<br><b>Subject:</b> Re: [Rock-dev] Fwd: RE: Avalon's Middleware<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=MsoNormal>On 09/14/2012 12:11 PM, Jan Sliwka wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Sometimes it is just details like for example the fact that you are based Orocos. As a beginner I would go and read about Orocos and maybe say &#8220;<i>oh, that&#8217;s so complicated, If I have to learn how to use Orocos and Rock I will never make it&#8230;</i>&#8221; <span style='font-family:Wingdings'>ß</span> this is just a simulation <o:p></o:p></p></blockquote><p class=MsoNormal>Interesting point. I already saw people comment on &quot;I'm using Rock and I am reading this and that from the orocos documentation ...&quot;. The whole point is that one does NOT have to read the orocos documentation ...<br><br>What do you think ? Would it be enough to simply stress that one does not have to know Orocos to use Rock ? It is important to me that the link to orocos is shown, as their work is very important for the well-being of Rock.<br><br><br><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>. Another detail (but you can&#8217;t help it and I find it fine), there are two languages to which you have to integrate the code: C++ and Ruby. ROS uses only one. &nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>True for the beginning, not true for more advanced projects (they often need some Python)<br><br><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Anyhow, I am closely following your project. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Tell me when you have a Pdf version of the manual.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Is there a reason why do you need a PDF version of the manual ?<br><br><o:p></o:p></p><pre>-- <o:p></o:p></pre><pre>Sylvain Joyeux (Dr.Ing.)<o:p></o:p></pre><pre>Senior Researcher<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>Space &amp; Security Robotics<o:p></o:p></pre><pre>Underwater Robotics<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>!!! Achtung, neue Telefonnummer!!!<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>Standort Bremen:<o:p></o:p></pre><pre>DFKI GmbH<o:p></o:p></pre><pre>Robotics Innovation Center<o:p></o:p></pre><pre>Robert-Hooke-Straße 5<o:p></o:p></pre><pre>28359 Bremen, Germany<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>Phone: +49 (0)421 178-454136<o:p></o:p></pre><pre>Fax:   +49 (0)421 218-454150<o:p></o:p></pre><pre>E-Mail: <a href="mailto:robotik@dfki.de">robotik@dfki.de</a><o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>Weitere Informationen: <a href="http://www.dfki.de/robotik">http://www.dfki.de/robotik</a><o:p></o:p></pre><pre>-----------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></pre><pre>Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH<o:p></o:p></pre><pre>Firmensitz: Trippstadter Straße 122, D-67663 Kaiserslautern<o:p></o:p></pre><pre>Geschaeftsfuehrung: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster<o:p></o:p></pre><pre>(Vorsitzender) Dr. Walter Olthoff<o:p></o:p></pre><pre>Vorsitzender des Aufsichtsrats: Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes<o:p></o:p></pre><pre>Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313<o:p></o:p></pre><pre>Sitz der Gesellschaft: Kaiserslautern (HRB 2313)<o:p></o:p></pre><pre>USt-Id.Nr.:    DE 148646973<o:p></o:p></pre><pre>Steuernummer:  19/673/0060/3<o:p></o:p></pre><pre>----------------------------------------------------------------------- <o:p></o:p></pre></div> <BR/><BR>
<HR><Font face=arial size=2 color=black><I>
*** PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL ***<BR>
<BR>Centre for Maritime Research and Experimentation (CMRE, formerly NURC)<BR><BR>
The information contained in this e-mail message (including any attached files)<BR>
is intended for the use of the addressee(s) only and is privileged information.<BR>
The information should neither be posted to the Internet, nor published in any<BR>
other public domain, without the express permission of the sender. If you are<BR>
not the intended recipient(s) or the recipient's representative, you are hereby<BR>
notified that any use, disclosure, copying or distribution of this communication<BR>
is prohibited. If you have received this communication in error please notify us<BR>
immediately at postmaster@cmre.nato.int and remove this message from <BR>
your system.
</I>
</font><HR>
</body></html>