TAG-based Generation at DFKI


In the research lab Intelligent User Interfaces at DFKI Saarbrücken there have been and currently are several ongoing projects for developing NLG components under the scientific coordination of Prof. Dr. Wolfgang Wahlster. A common kernel of each of the following projects consists in a syntactical generator based on tree adjoining grammars. Main emphasis was laid on efficient methods for incremental processing, microplanning, offline pre-computation of knowledge sources, content-to-speech generation and automatic self-corrections.


Generation for Verbmobil II (1/1997 - 9/2000)


Details

Staff

Tilman Becker
Wolfgang Finkler
Anne Kilger
Peter Poller


UNL: Text Generation for WWW-Applications (11/1996 - 12/1998)


Details

Staff

Tilman Becker
Peter Poller


PERFECTION: PERForming self-corrECTIONs during incremental generation of natural language (1990 - 1/1997)


Details

Staff

Wolfgang Finkler


EFFENDI: Efficient Formulation of Dialog Contributions (6/1993 - 12/1996)


Details

Staff

Wolfgang Finkler
Peter Poller


Generation in Verbmobil I (4/1993 - 12/1996)

Details


Staff

Tilman Becker
Wolfgang Finkler
Karin Harbusch
Anne Kilger
Peter Poller


Generation in WIP (4/1989 - 3/1993)

Details

Staff

Wolfgang Finkler
Karin Harbusch
Anne Kilger


Recent publications:

Tilman Becker, Anne Kilger, Patrice Lopez, Peter Poller: "Multilingual Generation for Translation in Speech-to-Speech Dialogues and its Realization in Verbmobil", Proceedings of ECAI 2000, Berlin, Germany.

Jan Alexandersson, Peter Poller: "Multilingual Summary Generation in a Speech-To-Speech Translation System for Multilingual Negotiation Dialogues", Proceedings of INLG 2000, Mitzpe Ramon, Israel.

Tilman Becker, Anne Kilger, Patrice Lopez, Peter Poller: "An Extended Architecture for Robust Generation", Proceedings of INLG 2000, Mitzpe Ramon, Israel.

Tilman Becker, Patrice Lopez: "Adapting HPSG-to-TAG Compilation to Wide-Coverage Grammars", Proceedings of TAG+5, May 2000, Paris, France.

Anne Kilger, Peter Poller: "CDL-TAG: A grammar formalism for flexible and efficient syntactic generation", Proceedings of TAG+5, May 2000, Paris, France.

Jan Alexandersson, Peter Poller: "Towards Multilingual Protocol Generation For Spontaneous Speech Dialogues", Proceedings of INLGW 98, Niagara-on-the-lake, Canada. PostScript File

Tilman Becker: "Fully Lexicalized Head-Driven Syntactic Generation", Proceedings of INLGW 98, Niagara-on-the-lake, Canada. PostScript File

Tilman Becker, Wolfgang Finkler, Anne Kilger and Peter Poller: "An Efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation", Proceedings of COLING-ACL 98, Montreal, Canada. PostScript File


Last update: July 4, 2000

Tilman Becker becker@dfki.de