Verbmobil Konsortium (Konsortialpartner nur Phase I sind markiert mit einem *)
Phase I 1993 - 1996 Phase II 1997 -2000
- Alcatel SEL AG, Stuttgart*
- ATR International, Kyoto, Japan (Subcontractor)
- CAP Debis Systemhaus GmbH, Fellbach*
- Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA (Subcontractor)
- Center for the Study of Language and Information, Stanford, USA
- Christian-Albrechts-Universität Kiel*
- DaimlerChrysler AG, Stuttgart
- DASA / Temic, Ulm
-
Deutsches Forschungszentrum fĂĽr KĂĽnstliche Intelligenz GmbH, Kaiserslautern und SaarbrĂĽcken
- Eberhard-Karls-Universität Tübingen
- Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
- Humboldt-Universität zu Berlin*
- IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, Stuttgart*
- Institut der Gesellschaft zur Förderung der angewandten Informationsforschung
- e.V. an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken*
- Ludwig-Maximilians-Universität München
- Philips GmbH, Forschungslaboratorien, Aachen
- Ruhr-Universität Bochum
- RWTH Aachen
- Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und MĂĽnchen
- Technische Universität Berlin
- Technische Universität Braunschweig
- Technische Universität Dresden
- Technische Universität München
- Universität Bielefeld
- Universität Bonn
- Universität des Saarlandes, Saarbücken
- Universität Hamburg
- Universität Hildesheim*
- Universität Karlsruhe
- Universität Stuttgart
- Universität Ulm*