InhaltsverzeichnisSprachtechnologie im Alltag: Der Computer als Dialogpartner Signal-Symbol-Signal Transformation in natürlichsprachlichen Dialogsystemen Verbmobil umfaßt alle drei Stufen der Sprachverarbeitung Telephonbasiertes Dialogsystem für Zugauskünfte Verbmobil-Szenario Hotel- und Reiseinformation Dialogübersetzung Dialogübersetzung Dialogübersetzung Herausforderungen für die Sprachtechnologie Automatische Generierung von Anruf-Protokollen Selbstkorrekturen sind eines der Hauptmerkmale von Spontansprache und müssen in Dialogsystemen unbedingt verarbeitbar sein Das Verstehen von Sprachreparaturen in spontanen Äußerungen Automatisches Verstehen und Korrigieren von Versprechern in spontanen Telefondialogen Diktiersysteme für das Deutsche sind jetzt als PC-Massenprodukt verfügbar Spracherkennungssoftware Datensammlung mit verschiedenen Eingabegeräten Verbmobil: Übersetzung von spontan-sprachlichen Dialogen Korpus-basiertes Lernen statistischer Spracheigenschaften Verbmobil hat bislang zu mehr als 10 unterschiedlichen Spin-Offs beigetragen Das neuartige Verfahren zur semantischen Verarbeitung von Analysefragmenten stellt einen Durchbruch in Richtung Robustheit dar Ein Methodenbündel zur Steigerung der Robustheit von Dialogsystemen auf allen Verarbeitungsebenen ist zentrales Ergebnis von Verbmobil II Code, Medium und Modalität Modalitätsspezifische Repräsentationssprachen als Zwischenstufe zur Medienfusion Grobarchitektur von SmartKom SmartKom-Public: Multimodale Kommunikationszelle Informationsdienste und Telekooperation mit heterogenen Endgeräten SmartKom-Mobil: Mobiler Kommunikationsassistent Deep Map: Multimodaler mobiler Touristenführer für Heidelberg (EML, Dr. Malaka) Kooperation u.a.: EML - DFKI - ISL Deep Map: Multimodaler mobiler Touristenführer für Heidelberg (EML, Dr. Malaka) Kooperation u.a.: EML - DFKI - ISL Deep Map: Multimodaler mobiler Touristenführer für Heidelberg (EML, Dr. Malaka) Kooperation u.a.: EML - DFKI - ISL Sprach- und gestikbasierte Interaktion mit einem Kalenderprogramm auf einem WAP-Handy KONTEXTANALYSE - BEISPIEL: Den Monat aus dem visuellen Kontext übernehmen SmartKom-Home/Office: Vielseitige, agentenbasierte Schnittstelle Drei Generationen von Web-Seiten Generierung virtueller Web-Seiten mit PAN und AiA Die Persona-Technologie des DFKI zur Erzeugung virtueller Informationsagenten Zwei visuelle Instanzen der Persona mit unter- schiedlichen Zeige- und Ruhegesten Der Persona Server kann an verschiedene Anwendungssituationen angepaßt werden Virtuelle Informationsagenten als Java-Applets zur Erzeugung von Life-Like Characters Bidirektionale Kommunikation zwischen Medienobjekten in HTML und der Persona Argumentative Verkaufsdialoge Präsentationsteams im argumentativen Verkaufsdialog Kollaboratives Browsing bei WebTV-Anwendungen Natürlichsprachliche Programmierung intelligenter Haustechnik Sprachgesteuerte Inhaltssuche in laufenden Fernsehprogrammen Sprachgesteuerte Inhaltssuche in Fernseharchiven Deutschland wird derzeit zum führenden europäischen Standort für Sprachtechnologie Einsatzmöglichkeiten der Sprachtechnologie |
Autor:Wolfgang Wahlster
E-Mail: wahlster@dfki.de Homepage: http://www.dfki.de/~wahlster |