Analyzed text using SMES, a robust parser for German unrestricted Natural Language text developed at DFKI's LT-Lab

Processing includes:
Text Scanning;
Morphology (including compound processing, fuzzy lexicon matching, POS filtering rules);
Novel NL text parser (see Neumann et al, ANLP00);
Main steps during parsing:
1. Parsing the topological structure of a German sentence;
2. Phrasal parsing using subgrammars for NPs, PPs, Verbgroups;
3. Named Entity Recognition;
4. Computation of grammatical functions

Any questions? Contact: Günter Neumann

File created on time(h:m:s): 14:54:47 date(d.m.y): 8.7.2001 ;

Number of tokens in text: 8847

Total processing time for text (real time in msec):36693.0

Total processing time for token (real time in msec):4.1475077

Die Apollinaris & Schweppes GmbH & Co . ( Bad Neuenahr ) will künftig rund 60 bis 70 Prozent ihrer Getränke per Bahn transportierten . " Wir haben zum 1. April alle Logistikaufgaben an das Spezialunternehmen Fiege Logistik GmbH & Co . ( Greven ) übertragen . [4 VERB-NODE Für den Transport werden verstärkt Bahn und Schiffe eingesetzt , so daß mittelfristig 36000 Lkw-Transporte entfallen " , sagte der Vorsitzende der Geschäftsleitung , Lambert Leisewitz , am Dienstag in 4] [5 VERB-NODE Hamburg . Dafür werde auch ein Bahnanschluß zur Anlage Bad Neuenahr 5] [6 VERB-NODE reaktiviert . Aufgrund des guten Sommers hat das Unternehmen 1994 seinen Absatz um 7 , 3 Prozent auf 402 Millionen Liter 6] [7 VERB-NODE gesteigert . Die Mineralwasser steuerten dazu 81 , 4 Prozent 7] bei . Der Umsatz stieg auf 367 , 9 ( 1993 : 348 , 1 ) Millionen [10 VERB-NODE DM . Der Ueberschuß erhoehte sich auf 44 , 7 ( 30 , 9 ) Millionen 10] [11 VERB-NODE DM . Apollinaris investierte 1994 rund 51 , 3 Millionen DM in seine Anlage Bad 11] [12 VERB-NODE Neuenahr . Bei dem Unternehmen waren zum Jahresende 718 Mitarbieter 12] [13 VERB-NODE beschäftigt . Durch die Übertragung der Logistik wurden der Fuhrpark mit 37 Fahrzeugen sowie 195 Mitarbeiter von Fiege komplett 13] [14 VERB-NODE übernommen . Der Gewinn des amerikanischen Autoherstellers Chrysler ist im 1. Halbjahr 1995 deutlich 14] gesunken . Chrysler-Konzernchef Robert [16 VERB-NODE J . Eaton nannte am Dienstag als Grund schwächere Absatz - und Umsatzzahlen , hohe Anlaufkosten für neue Modelle , Sonderabschreibungen für ein US-Automobilwerk , teure Discountaktionen sowie der Verkaufsrückgang in 16] [17 COORD-VERB-NODE Mexiko . Der drittgroeßte US-Automobilkonzern hat im Berichtszeitraum nur noch 727 Millionen Dollar ( eine Mrd DM ) verdient gegenüber 1 , 9 Milliarden Dollar ( 2 , 65 Mrd DM ) im 1. Halbjahr 1994. Der Umsatz ging geringfügig um 200 Millionen Dollar auf 26 , 1 Milliarden Dollar 17] zurueck . Der Absatz sank auf 1 , 349 ( Vorjahresvergleichszeit : 1 , 443 ) Millionen [20 VERB-NODE Autos . Mit dem besten Ergebnis seiner bisher fünfjährigen Geschichte hat der Leica-Konzern das Geschäftsjahr 1994 / 95 ( 31. März ) 20] [21 VERB-NODE abgeschlossen . Das gab Markus Rauh , Leiter des 21] St . Gallener Technologie-Konzerns , am Donnerstag am Leica-Standort Wetzlar [23 VERB-NODE bekannt . Der Konzern mit weltweit 7 500 Leica-Mitarbeitern erzielte 1994 / 95 im Vergleich zum Vorjahr ein Umsatzplus von 2 , 6 Prozent auf 1 , 278 Milliarden Schweizer Franken ( rund 1 , 5 Mrd DM 23] [24 VERB-NODE ) . Das Betriebsergebnis habe sich um 57 Prozent auf 45 Millionen Schweizer Franken erhöht , der Gewinn sogar um 259 Prozent auf 13 , 3 Millionen Schweizer 24] [25 VERB-NODE Franken . Diese Ergebnisse wären der Mitteilung des Konzerns zufolge noch weit besser ausgefallen , wenn sich der Schweizer Franken gegenüber den Hauptabnehmerländern nicht so massiv verteuert 25] [26 VERB-NODE hätte . Von den drei Leica-Technologiegruppen verzeichnete die Sparte Mikroskopie und wissenschaftliche Instrumente den stärksten Umsatzzuwachs und den größten 26] [27 VERB-NODE Gewinn . Sie erwirtschaftete laut Rauh 47 Prozent des 27] [28 VERB-NODE Leica-Umsatzes . Der Umsatzanteil der Konzerntochter Leica Camera Gruppe ( Solms bei Wetzlar ) liegt bei 15 28] [29 VERB-NODE Prozent . Der Leica-Konzern ist im Besitz der Unotec , einer Gesellschaft des Schweizer Industriellen Stephan 29] [30 VERB-NODE Schmidheiny . Nach dem ersten Verlustjahr in der Unternehmensgeschichte will der Computer - und Softwarehandelskonzern Macrotron AG ( München ) 1995 wieder in die Gewinnzone 30] [31 VERB-NODE zurückkehren . Im 1. Halbjahr wurde ein Konzerngewinn vor Steuern von gut vier Millionen DM bei einem Umsatzanstieg um 26 Prozent auf über 450 Millionen DM erwirtschaftet , berichtete Vorstandssprecher Michael Kaack auf der Hauptversammlung am 31] [32 VERB-NODE Mittwoch in München . Das bereits für 1994 anvisierte Umsatzziel von einer Milliarde DM soll nun im Kalenderjahr 32] [33 VERB-NODE 1995 realisiert werden . Der Konzern schloß 1994 mit 16 , 9 Millionen DM Verlust vor Steuern bei 783 33] [34 VERB-NODE Millionen DM Umsatz . Die Dividende fällt aus , nachdem für 1993 noch 15 , 25 DM je Stamm - und 16 , 25 DM je 34] Vorzugsaktie gezahlt wurde . Daß die Ziele 1994 verfehlt wurden , sei auf konjunkturelle , branchenbezogene , aber auch hausgemachte Probleme zurückzuführen , erwiderte Kaack . [38 VERB-NODE Stand : 12.7 $ Das Darmstaedter Chemie - und Pharmaunternehmen Merck geht im Herbst mit einem Viertel seines Kapitals an 38] [39 VERB-NODE die Frankfurter Boerse . Die stimmberechtigten Aktien sollen zum Nennwert von fuenf DM ausgegeben werden und zwei bis zweieinhalb Milliarden DM in die Firmenkasse bringen , teilte die Darmstaedter Merck-Zentrale 39] [40 VERB-NODE am Freitag mit . Merck begruendete den Boersengang am Freitag mit dem Geldbedarf fuer zukuenftige Investitionen und der infolge mehrerer 40] [41 VERB-NODE Firmenkaeufe abgesunkenen Eigenkapitalquote . Das Chemieunternehmen hat 1994 einen Umsatz von 5 , 7 Milliarden DM und einen Gewinn vor Steuern von 566 41] Millionen DM erzielt . Der amerikanische Softwarekonzern Microsoft Corp . ( Redmond / Washington ) hat für das Geschäftsjahr 1994 / 95 ( 30. Juni ) wieder [44 VERB-NODE einen Rekordabschluß vorgelegt . Der Gewinn des größten Softwarekonzerns der Welt stieg auf 1 , 45 Milliarden Dollar ( 2 , 3 Mrd DM ) nach 1 , 15 Milliarden 44] [45 VERB-NODE Dollar im Vorjahr . Der Umsatz kletterte um 28 Prozent auf 5 , 94 Milliarden Dollar , teilte das Unternehmen am Montag ( 45] Ortszeit ) mit . Die Luebecker Possehl - Gruppe , ein im Produktions - , Handel - und Dienstleistungsbereich taetiger Mischkonzern , hat 1994 den Umsatz kraeftig um 17 Prozent auf rund 2 , 8 [47 VERB-NODE Milliarden DM gesteigert . Das Geschaeftsjahr 1994 hat unsere Erwartungen weit uebertroffen , sagte Vorstandsvorsitzender Dietrich Schulz am Dienstag in der Hansestadt 47] [48 VERB-NODE bei der Bilanzvorlage . In das neue Geschaeftsjahr sei man ebenfalls 48] [49 VERB-NODE mit Schwung gestartet . Im 1. Halbjahr 1995 haetten sich die Umsaetze des Konzerns im Vergleich zur Vorjahresperiode um fast 23 Prozent auf rund 1 , 4 49] [50 VERB-NODE Milliarden Mark erhoeht . Mehrere Jahre litt der weltgroesste Nahrungsmittelkonzern Nestle AG , Vevey , 50] [51 VERB-NODE unter negativen Waehrungseffekten . Das Blatt hat sich aber 51] [52 VERB-NODE seit 1996 gewendet : Der positive Einfluss der Wechselkurse trug rund 20 Prozent zum nominalen Wachstum 52] [53 VERB-NODE des Konzernumsatzes bei . Der Gewinn nahm um fast 53] [54 VERB-NODE 17 Prozent zu . Die Dividende soll deshalb um 13 54] [55 VERB-NODE Prozent erhoeht werden . Deutschland verzeichnete 55] [56 VERB-NODE ein erstaunliches Umsatzwachstum . Fuer den Konzern insgesamt hielt die positive Entwicklung im ersten 56] [57 VERB-NODE Quartal 1997 an : Der Umsatz stieg um fast 19 Prozent auf 16 , 1 Milliarden Franken ( 18 , 8 Milliarden DM ) , bei einem positiven Wechselkurseinfluss 57] [58 VERB-NODE von 13 Prozent . " In diesem Jahr wird das Geschaeft gut laufen " , verhiess Helmut Maucher , der Praesident und Delegierte des Verwaltungsrates von Nestle , auf der 58] [59 VERB-NODE Bilanzpressekonferenz in Zuerich . Dabei verhehlte er nicht , dass ihn die leichte Verlangsamung des Mengenwachstums von 2 , 2 Prozent im ersten Quartal 59] [60 VERB-NODE 1997 etwas enttaeusche . Als Grund fuehrte der 69 jaehrige Konzernchef vorab die schwache Entwicklung in Brasilien an , dem viertgroessten 60] [61 COORD-VERB-NODE Markt fuer Nestle . Doch fuers ganze Jahr soll der Mengenzuwachs vier Prozent ueberschreiten , da ist 61] [62 VERB-NODE Maucher fast sicher . Er erwartet 1997 gute Zuwachsraten bei 62] [63 VERB-NODE Gewinn und Umsatz . 1996 hat Nestle auch erstmals die Umsatzschwelle von 60 63] [64 VERB-NODE Milliarden Franken ueberschritten . Zum ueberraschend grossen Verkaufsvolumen in Europa , wo 46 Prozent des Konzernumsatzes erzielt werden , haben vor allem die ost - und 64] [65 VERB-NODE mitteleuropaeischen Laender beigetragen : Hier hat sich der Zuwachs bei den Verkaeufen in den beiden vergangenen 65] [66 VERB-NODE Jahren fast verdoppelt . Auch die deutsche Nestle-Gruppe , deren Umsatz trotz flauer Konjunktur um 2 , 4 Prozent ( in DM sogar um 2 , 8 Prozent ) auf 6 , 4 Milliarden Franken zulegte , lag 66] [67 VERB-NODE ueber den Erwartungen . Gutes Marketing , neue Produkte und attraktive Preise werden 67] [68 VERB-NODE als Grund genannt . In Deutschland - gemaess Konzernchef Maucher neben Italien und Frankreich eines der wichtigsten " Wasser-Laender " - erwarb Nestle 1996 eine Beteiligung von 34 Prozent an der Mineralbrunnen Überkingen-Teinach AG 68] [69 VERB-NODE , Bad Überkingen . Damit habe Nestle , die weltweite Nummer eins unter den Mineralwasser - Produzenten , " heute die Position , die wir in Deutschland haben wollten " 69] [70 VERB-NODE , erklaerte Maucher . Beim Mineralwasser sieht Nestle 70] [71 VERB-NODE weltweit grosses Potenzial . In den USA , wo der Kaffeekonsum seit Jahren ruecklaeufig ist , gab es 1996 voruebergehend Schwierigkeiten im Getraenkebereich , die jetzt 71] [72 VERB-NODE aber ueberwunden seien . Nestle setzt bei der kuenftigen Expansion nicht nur auf die Schwellenlaender , wo 1996 bereits 28 Prozent der Gruppenverkaeufe erzielt wurden , sondern auch 72] [73 VERB-NODE auf den Mittelmeerraum : Dessen Laender sind laut Maucher ebenfalls Wachstumsgebiete , wo zunehmend 73] [74 VERB-NODE gemeinsame Maerkte entstuenden . Hier will sich der Konzern 74] [75 VERB-NODE noch staerker etablieren . Nestle hat Fabriken in Marokko , Tunesien , Ägypten , der Tuerkei , Griechenland und neuerdings 75] [76 VERB-NODE auch in Israel . Die Phase der grossen Akquisitionen ist fuer Maucher 76] [77 VERB-NODE jedoch weitgehend abgeschlossen . Das Wachstum werde fortan " vor allem von innen kommen " 77] [78 COORD-VERB-NODE , meinte er . Die FAG Kugelfischer Georg Schaefer AG , Schweinfurt , die " mit 1996 sehr zufrieden " ist , will bis spaetestens 2001 den Umsatz um 30 Prozent , die Rendite auf das eingesetzte Kapital von derzeit 7 , 2 auf 12 Prozent und die Eigenkapitalquote ueber die jetzigen 25 Prozent hinaus erhoehen und zugleich die 78] [79 VERB-NODE Bankverbindlichkeiten weiter abbauen . Zur Finanzierung der Expansion , aber auch fuer guenstige Akquisitionen im Kerngeschaeft soll die Hauptversammlung am 12. Juni der Ausgabe von Options - und / oder Wandelschuldverschreibungen ueber 200 Millionen DM sowie einem weiteren genehmigten Kapital fuer Belegschaftsaktien ueber 40 79] Millionen DM zustimmen . Fuer 1996 sind 0 , 50 ( Vorjahr : 0 , 40 ) DM Dividende je 5 - DM-Aktie vorgeschlagen . Bei einer Steigerung des Konzernumsatzes unter Beruecksichtigung des veraenderten Konsolidierungskreises um 4 , 5 Prozent auf knapp 3 Milliarden DM ( vgl . Tabelle ) stieg das Ergebnis der gewoehnlichen Geschaeftstaetigkeit um 47 Prozent auf [84 VERB-NODE 166 Millionen DM . Dass der Jahresueberschuss nur um 5 Prozent auf 106 Millionen DM zulegte , liegt an ausserordentlichen Restrukturierungs-Aufwendungen von per saldo 18 Millionen DM ( allein die jetzt bereinigten Probleme in Brasilien brachten 23 Millionen DM Verlust ) und den auf 42 ( 18 ) Millionen DM gestiegenen Steuern auf 84] [85 VERB-NODE Gewinne im Ausland . Im Inland bestehen noch etwa 600 Millionen DM Verlustvortrag , weshalb es auf die Dividende ( auch die jungen Aktien sind voll dividendenberechtigt ) auch 85] [86 COORD-VERB-NODE keine Koerperschaftssteuergutschrift gibt . Die erzielte Umsatzrendite liegt mit 3 , 5 Prozent leicht ueber dem Vorjahr , die Gesamtkapitalrendite verbesserte sich um 0 , 4 Punkte auf 7 86] , 2 Prozent . Obwohl das Kapital 1996 nominal von 224 Millionen auf 304 Millionen DM erhoeht wurde , was 256 Millionen DM in die Kassen brachte , blieb der Gewinn je Aktie nach DVFA mit 1 , 75 ( 1 , 84 ) [88 VERB-NODE DM nahezu konstant . Die Bankverbindlichkeiten konnten um fast 17 Prozent weiter auf 654 Millionen 88] [89 VERB-NODE DM abgebaut werden . 1992 hatten sie noch 2 , 1 89] [90 VERB-NODE Milliarden DM betragen . Der Eigenkapitalmangel und die ueberhoehte Fremdfinanzierung hatten Kugelfischer in die beinahe toedliche Existenzkrise gestuerzt , die 90] jetzt ueberwunden ist . Zur Vorsicht gehoert , dass Vorstandschef Peter-Juergen Kreher und sein neuer [92 VERB-NODE Finanzvorstand Bernd H . Hofmann von 106 Millionen DM Überschuss 74 Millionen DM in 92] [93 VERB-NODE die Ruecklagen stecken . Auch in den kommenden Jahren werde sich der Waelzlagermarkt positiv entwickeln , besonders in Asien ( ohne Japan ) , den USA sowie in Mittel - und Osteuropa 93] [94 VERB-NODE , sagte Kreher . Bis zur Jahrhundertwende sollen 730 Millionen DM investiert werden , davon ein Drittel in Deutschland , wo die Beschaeftigtenzahl etwa auf dem jetzigen Stand von 8800 verharren wird , sowie 30 Prozent in Nord - und Suedamerika und 25 94] [95 VERB-NODE Prozent in Asien . Der Rest entfaellt auf 95] [96 VERB-NODE das uebrige Europa . Damit seien auch die 96] [97 VERB-NODE kuenftigen Geschaeftsschwerpunkte genannt . Fuers laufende Jahr erwartet Kreher ein Umsatzplus wie im Vorjahr sowie eine ueberproportionale Verbesserung von 97] [98 VERB-NODE Cash-flow und Jahresueberschuss . Die Options - und / oder Wandelanleihen sollen vielleicht schon dieses 98] [99 VERB-NODE Jahr begeben werden . Konkrete Akquisitionsobjekte nannten die 99] beiden FAG-Vorstaende nicht . Sie verneinten zugleich , irgend etwas von Übernahmeversuchen bei FAG gehoert zu haben oder gar zu wissen . Bald wieder Freude machen soll die Computer 2000 AG , Muenchen [102 VERB-NODE , den Aktionaeren . Der Vorstand kuendigte jetzt vor der Hauptversammlung an , der groesste PC-Distributor Europas werde schon im kommenden Geschaeftsjahr wieder dividendenfaehig , nachdem fuer 1995 / 96 ( 30.9 ) und 1996 / 97 102] nichts ausgeschuettet wird . Schuld am ausbleibenden Geldsegen ist die US-Beteiligung AmeriQuest Technologies Inc . ( AQT ) , Miami , die dem Unternehmen seit seinem Einstieg im Jahr 1995 [105 VERB-NODE nur Probleme bereitete . Finanzchef Manfred Guenzel bezifferte das " Gesamtengagement " bei AQT auf 130 Millionen DM , zuzueglich 33 Millionen Dollar garantierte Bankkredite , bei denen man 105] [106 VERB-NODE keine Probleme sehe . Der Kaufpreis der 54 , 2 Prozent AQT-Kapitalanteile betrug 106] [107 VERB-NODE 55 Millionen DM . Vorstandsvorsitzender Walter von Szczytnicki will an AQT festhalten , wie er 107] [108 VERB-NODE den Aktionaeren erklaerte . Die USA verfuegten schliesslich ueber den groessten 108] [109 COORD-VERB-NODE PC-Markt der Welt ; 90 Prozent der Lieferanten saessen in den USA und nahezu alle technologischen Innovationen 109] [110 VERB-NODE kaemen von dort . AQT , die 1995 / 96 einen Verlust von 33 , 5 Millionen Dollar verbuchte bei einem Umsatz von 425 Millionen Dollar , werde " 110] [111 VERB-NODE nachhaltig saniert " . Dazu gehoere die Schliessung von Standorten und der 111] [112 VERB-NODE Verkauf von Unternehmensteilen . Fuer 1996 / 97 wird ein Umsatz von 250 bis 270 112] [113 VERB-NODE Millionen Dollar erwartet . Auf die Frage eines Anlegers , ob die Beteiligung nicht nur deshalb behalten werde , weil niemand die AQT haben wolle , antwortete 113] [114 VERB-NODE von Szczytnicki ausweichend . Man habe natuerlich alle Alternativen ueberprueft mit dem Ergebnis , dass 114] Teile veraeussert wuerden . Der Konzern werde wegen AQT auch 1996 / 97 rote Zahlen schreiben ( 1995 / 96 : minus 15 , 7 [117 VERB-NODE Millionen DM ) . Ausser den USA habe Computer 2000 aber kein ernsthaftes Problem , versicherte der Vorstand den 117] [118 COORD-VERB-NODE Kleinaktionaeren immer wieder . Zwar gebe es Anlaufverluste in Lateinamerika und die Schweizer Tochter habe 1995 / 96 erstmals rote Zahlen geschrieben , das Europa-Geschaeft strotze jedoch " 118] vor Gesundheit " . Szczytnicki prognostizierte wie schon vor Monaten , der Konzern werde im Jahr 2000 ueber 10 Milliarden DM Umsatz haben ( 95 / 96 : 6 , 6 Milliarden DM ) und einen Gewinn vor Steuern von 100 [121 VERB-NODE Millionen DM erzielen . Zur Neuordnung des Mehrheitsgesellschafters Kloeckner & Co AG ( KloeCo ) , Duisburg , aeusserte sich der Aufsichtsratsvorsitzende Helmut Burmester , gleichzeitig 121] Chef der KloeCo . Dass die Anteile von 75 , 2 Prozent zu einem noch nicht bestimmten Zeitpunkt an die KloeCo-Mutter Viag AG , Muenchen , uebertragen wuerden ( vgl . SZ vom 29. April ) , habe mit der Ertragsentwicklung des Computerunternehmens [124 VERB-NODE nichts zu tun . Neben der scharfen Kritik am US-Engagement ( " ein Fass ohne Boden " , " die groesste Pleite der Firmengeschichte " ) gab es auch Lob 124] fuer die Chefetage . Es sei aeusserst selten , dass ein Manager einen Fehltritt so offen einraeume , meinte [126 VERB-NODE ein HV-erfahrener Kleinst-Anleger . Der Vorstand wurde bei einer Praesenz von 83 , 51 Prozent des Kapitals bei 548 Gegenstimmen und 126] [127 VERB-NODE 44 Enthaltungen entlastet . Die Beschaeftigten der Deutz AG haben Lohn - und Versorgungskuerzungen fuer weitere 127] [128 VERB-NODE drei Jahre zugestimmt . Damit tragen sie wie im laufenden Jahr auch 1998 bis 2000 mit jeweils 110 Millionen Mark zur Sanierung des Koelner Motoren - 128] und Anlagenbauers bei . Im Gegenzug habe der Deutz-Konzern zugesagt , in Kerngeschaeften keine betriebsbedingten Kuendigungen vorzunehmen , neue Arbeitsplaetze in Forschung und Entwicklung zu schaffen und die Belegschaft [130 VERB-NODE gezielt zu verjuengen . Ein Jahr nach der Beinahepleite schreibt 130] [131 VERB-NODE Deutz schwarze Zahlen : 1996 betrug der Ueberschuss 131] [132 VERB-NODE 874 Millionen Mark . Die Filialketten , Supermaerkte und Warenhaeuser haben der Flaute im Einzelhandel 1996 getrotzt und ihren Umsatz um 3 , 8 Prozent auf 178 , 5 Milliarden Mark gesteigert , teilte der Bundesverband der Filialbetriebe und Selbstbedienungswarenhaeuser ( BFS ) am Montag 132] [133 VERB-NODE in Bonn mit . Fuer das Wachstum habe vor allem die Ausdehnung der Verkaufsflaechen um 6 , 133] [134 VERB-NODE 6 Prozent gesorgt . Bezogen auf den Quadratmeter sei der Umsatz um 3 , 2 Prozent auf 134] [135 VERB-NODE 8.500 Mark geschrumpft . Vor allem in den neuen Laendern 135] [136 VERB-NODE gebe es Überkapazitaeten . Die Zahl der Beschaeftigten der rund 22.000 BFS-Betriebe stieg um 3 , 4 136] [137 VERB-NODE Prozent auf 461.360 . Dies gehe vor allem auf den Ausbau 137] von Teilzeitstellen zurueck . In Vollzeit umgerechnet sei die Beschaeftigung um 1 , [139 VERB-NODE 6 Prozent zurueckgegangen . Der Umsatz stieg in den ersten vier Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5 , 4 Prozent auf 3 , 139] 3 Milliarden Mark . " Insgesamt sehen wir gute Chancen , auch 1995 wieder ein positives Ergebnis zu erwirtschaften " , sagte Vorstandschef Hubertus von Gruenberg gestern auf der [141 VERB-NODE Hauptversammlung in Hannover . Ünerwartet hoch lag der Anstieg der Lkw-Produktion , so dass die Nachfrage in den vergangenen Monaten nicht immer voll gedeckt werden konnte " , 141] [142 VERB-NODE sagte von Gruenberg . Einschliesslich der bereits vorgenommenen Erhoehungen will von Gruenberg insgesamt 142] [143 VERB-NODE zweistellige Preissteigerungen durchsetzen . Es muesse auch an weitere Produktionsverlagerungen gedacht werden , um die Kosten zu reduzieren 143] [144 VERB-NODE , sagte er . Inzwischen kommen rund 20 Prozent der in Europa produzierten 144] [145 VERB-NODE Reifen aus Niedrigkosten-Standorten . Der harte Preiskampf im Einzelhandel macht der Moenchengladbacher Allkauf-Gruppe 145] [146 VERB-NODE zunehmend zu schaffen . In den 74 SB-Warenhaeusern , dem Kerngeschaeft des Unternehmens , schrumpfte der Umsatz um knapp ein Prozent auf 4 , 146] [147 VERB-NODE 6 Milliarden Mark . Dabei habe Allkauf in den neuen Bundeslaendern noch einen Zuwachs von 3 , 147] [148 VERB-NODE 6 Prozent verzeichnet . Nach Angaben von Vorstandschef Gerhard Schulmeyer hat SNI " fast " 148] [149 VERB-NODE die Gewinnzone erreicht . Er kuendigte in der gestrigen " Sueddeutschen Zeitung " an , SNI werde plangemaess naechstes Jahr 149] [150 VERB-NODE mit Gewinn abschliessen . 1993 / 94 hatte der Konzern noch 350 150] [151 VERB-NODE Millionen Verlust ausgewiesen . Dennoch werde der Umbau 151] [152 VERB-NODE bei SNI weitergehen . Zu einem Beschaeftigungsaufbau werde es trotz neuen Wachstums kaum kommen , ein neues umfassendes 152] [153 VERB-NODE Produktivitaetsverbesserungsprogramm stehe an . SNI muesse gleichzeitig wachsen , restrukturieren und die technologische Basis erweitern 153] [154 VERB-NODE , sagte Schulmeyer . Insgesamt stehe eine umfassende " Änderung der 154] [155 VERB-NODE Unternehmenskultur " an . Der SNI-Chef kuendigte an , das Unternehmen werde demnaechst seine Zukunftsvisionen konkretisieren und auch die Grenzen der 155] [156 VERB-NODE Geschaeftsfelder neu abgrenzen . Der schweizerische Medizintechnikhersteller Ameda AG , weltweite Nummer Zwei in der Herstellung von Stillprodukten , mit Sittz in Huenenberg ZG , hat 156] [157 VERB-NODE einen neuen Mehrheitsaktionaer : Am 7. April 1997 uebernahm die US-Unternehmensgruppe Hollister Incorporated 51 157] [158 VERB-NODE % des Aktienkapitals ; 49 % verbleiben bei der zugerischen 158] [159 VERB-NODE Ameda Holding AG . Ameda stellt in der Schweiz CE-zertifizierte Produkte fuer Spitaeler , Arztpraxen , Drogerien 159] [160 VERB-NODE und Apotheken her . In den angestammten Geschaeftsbereichen Stillprodukte , Medizinische Absaugpumpen und Neonatologie sind 160] [161 VERB-NODE 48 Mitarbeiter beschaeftigt . Mit der Übernahme der Aktienmehrheit durch die Hollister Incorporated-Unternehmensgruppe schliesst die Ameda AG ihre Restrukturierung 161] [162 VERB-NODE und Neuausrichtung ab . Dem Schweizer Unternehmen mit weltweit gefragten Stillprodukten , Medizinischen Absaugpumpen und Neonatologie-Geraeten fehlte bislang ein finanziell starker Partner , um im wachsenden Innovationswettbewerb an der 162] [163 VERB-NODE Spitze zu bleiben . Durch das Engagement von Hollister profitiert Ameda nun auch von einer Marketing - und Distributionsvereinbarung in den USA und Kanada , wo der Hersteller von medizintechnischen Hilfsmitteln und Geraeten einen 163] [164 VERB-NODE entscheidenden Heimvorteil geniesst . Besitzer der seit 75 Jahren bestehenden Hollister Incorporated ist eine von deren 164] [165 VERB-NODE Mitarbeitern getragene Stiftung . Die schweizerische Ameda AG hat sich weltweit einen Namen fuer qualitativ hochwertige Medizintechnikgeraete geschaffen , zaehlte das Unternehmen doch zu den ersten 165] [166 VERB-NODE CE-zertifizierten Herstellern ueberhaupt . 1996 erzielte die Ameda AG einen Umsatz von 19 166] , 1 [168 VERB-NODE Mio . Franken . Knapp die Haelfte davon stammte aus dem europaeischen Markt , ein 168] [169 COORD-VERB-NODE Viertel aus Nordamerika . Der Standort Schweiz fuer Forschung & Entwicklung , Marketing , Vertrieb und Produktion soll zuegig ausgebaut und der Personalbestand ( gegenwaertig 48 Mitarbeiter 169] [170 VERB-NODE ) erhoeht werden . Im Zuge der Restrukturierung uebernahm die Ameda AG die Tochtergesellschaften in Grossbritannien und Schweden von der 170] [171 VERB-NODE Ameda Holding AG . Die Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft ( Haseluenne / Niedersachsen ) sieht mit Vorsicht 171] in die Zukunft . Angesichts eines schwachen Jahresauftaktes koenne äus heutiger Sicht " fuer dieses Jahr keine Ertragssteigerung in Aussicht gestellt werden , sagte Vorstandssprecher Januar B . Berentzen [174 VERB-NODE heute in Bremen . 1996 hat das Unternehmen seinen Umsatz ohne Branntweinsteuer um 22 , 2 Prozent auf 561 , 3 174] [175 VERB-NODE Millionen DM gesteigert . Der Jahresueberschuss ohne Fremdanteile blieb mit 32 , 1 Millionen DM drei Prozent unter dem Vorjahr ( 33 , 1 175] Millionen DM ) . Wie im Vorjahr soll eine Dividende von 1 , 55 DM je Vorzugsaktie und 1 , 45 DM je Stammaktie ( Nennwert : fuenf DM [178 VERB-NODE ) gezahlt werden . Insgesamt wurde die Entwicklung 1996 durch einen abgeschwaechten Geschaeftsverlauf im vierten Quartal gebremst , der sich 178] [179 COORD-VERB-NODE Anfang 1997 fortsetzte . Im ersten Quartal diesen Jahres setzte die Berentzen-Gruppe 265 , 2 Millionen DM ( plus fuenf Prozent ) mit und 124 , 8 Millionen DM ( minus neun Prozent ) 179] [180 VERB-NODE ohne Branntweinsteuer um . Bereinigt um die Umsatzbeitraege von neuen Produkten und Akquisitionen war der Umsatz gegenueber dem ersten Quartal 1996 um 180] [181 VERB-NODE vier Prozent ruecklaeufig . Hiermit setzte sich die abgeschwaechte Geschaeftsentwicklung von 181] [182 VERB-NODE Ende 1996 fort . Bis Ende des Jahres will das Unternehmen seine 27 Abfuellanlagen an sechs Standorten im Spirituosenbereich auf 18 Anlagen an 182] [183 VERB-NODE drei Standorten reduzieren . Gleichzeitig will Berentzen auf 183] [184 VERB-NODE den Biermarkt vorstossen . Die Fischer-Werke ( Waldachtal / Schwarzwald ) haben im vergangenen Jahr trotz der schlechten Baukonjunktur ihren Gruppenumsatz um 2 , 4 Prozent auf 513 184] [185 VERB-NODE Millionen DM gesteigert . Firmenchef Klaus Fischer erklaerte das mit der starken Stellung der beiden Konzernmarken " fischer " 185] und Üpat " . " Vor allem haben wir im Ausland unsere Marktanteile weiter ausgebaut " , teilte der geschaeftsfuehrende Gesellschafter der Stammgesellschaft fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co . KG ( Waldachtal [188 VERB-NODE ) heute mit . Die Gruppe ist nach eigenen Angaben die Nummer Eins 188] im europaeischen Duebelmarkt . Fuer die kommenden Jahre erwartete [190 VERB-NODE Fischer gute Umsatzsteigerungen . Der Auslandsanteil am Umsatz liege 190] bei 60 Prozent . Angaben zur Ertragslage machte [192 VERB-NODE das Familienunternehmen nicht . Im vergangenen Jahr gruendete Fischer neue Gesellschaften in 192] China und Indien . Fischer kaufte den argentinischen Marktfuehrer Redex und die Rocca Bauchemie GmbH & Co . ( Denzlingen / Baden-Wuerttemberg ) , die bei Silikonen und Dichtstoffen taetig ist . Ende 1996 beschaeftigte die Gruppe weltweit 2 430 Menschen , inzwischen sind es den Angaben [196 VERB-NODE nach 2 550. $ Die Westdeutsche Landesbank Girozentrale ( WestLB / Duesseldorf ) hat im vergangenen Jahr den Jahresueberschuss um 10 , 3 Prozent auf 736 196] [197 VERB-NODE Millionen DM gesteigert . Das teilte das groesste oeffentlich-rechtliche Kreditinstitut heute bei der Bilanzvorlage 197] [198 VERB-NODE in Duesseldorf mit . Zu dieser Entwicklung habe unter anderem ein erhoehter Zinsueberschuss und die guenstige Situation an den Geld - 198] [199 VERB-NODE und Kapitalmaerkten beigetragen . Die Bilanzsumme stieg um 9 , 8 Prozent auf 470 , 199] [200 VERB-NODE 8 Milliarden DM . Der Pharmakonzern Schering in Berlin hat im ersten Quartal des laufenden Geschaeftsjahres 1997 seine 200] [201 VERB-NODE Ertragskraft deutlich erhoeht . In den ersten drei Monaten sei der Gruppengewinn im Vergleich zum Vorjahresquartal um 15 Prozent auf 149 Millionen DM gestiegen , teilte die Schering AG heute 201] [202 VERB-NODE in Berlin mit . Fuer das gesamte Geschaeftsjahr erwartet Schering weiterhin einen Gewinnzuwachs von zehn bis 15 Prozent und 202] [203 VERB-NODE damit ein Rekordergebnis . Zur Ertragslage hiess es weiter , das Betriebsergebnis habe sich im ersten Quartal ueberproportional um 39 Prozent auf 273 203] [204 VERB-NODE Millionen DM erhoeht . Der auf Schering entfallende Ergebnisanteil der mit Hoechst betriebenen Pflanzenschutztochter AgrEvo habe mit 24 Millionen DM leicht ueber dem Niveau 204] [205 VERB-NODE des Vorjahres gelegen . Das Unternehmen mit rund 21 100 Beschaeftigten erwartet auf Basis der verbesserten Waehrungsrelationen eine Fortsetzung 205] [206 VERB-NODE der positiven Umsatzentwicklung . Durch das Mittel Betaferon zur Behandlung der Multiplen Sklerose seien in Europa in den ersten drei Monaten 75 Millionen DM erwirtschaftet worden , fast dreimal so viel 206] [207 VERB-NODE wie im Vorjahreszeitraum . In den USA habe sich der Betaferon Umsatz mit 77 Millionen DM auf 207] [208 COORD-VERB-NODE hohem Niveau stabilisiert . Der Linde-Konzern will mit seinem neuen Vorstandschef Gerhard Full in den kommenden Jahren von knapp neun Milliarden auf 14 Milliarden DM Umsatz wachsen und die 208] [209 VERB-NODE Gewinnmargen weiter verbessern . Das sagte der scheidende Vorstandsvorsitzende der Linde AG ( Wiesbaden ) , Hans Meinhardt , heute auf der 209] [210 VERB-NODE Hauptversammlung in Muenchen . Nach wie vor suche Linde 210] [211 COORD-VERB-NODE einen fuenften Unternehmensbereich . Meinhardt wechselt nach 27 Jahren im Vorstand und 17 Jahren als Vorstandsvorsitzender in den Aufsichtsrat und uebernimmt dort den Vorsitz von Hermann Strenger 211] [212 VERB-NODE ( Bayer ) . Meinhardt stellte fuer 1997 ein Umsatzwachstum wie 212] [213 VERB-NODE 1996 in Aussicht . Der in den Bereichen Anlagenbau , Foerder - und Kaeltetechnik sowie Technische Gase taetige Konzern mit inzwischen 31 0 Beschaeftigten steigerte 1996 den Umsatz um 6 , 2 Prozent auf 8 , 801 Milliarden DM und den Jahresueberschuss um 10 , 4 Prozent auf 395 , 213] [214 VERB-NODE 9 Millionen DM . In den ersten vier Monaten 1997 lag der Konzernumsatz mit 2 , 749 Milliarden DM um 6 , 4 Prozent 214] [215 VERB-NODE ueber dem Vorjahr . Hierzu trug vor allem das Auslandsgeschaeft bei 215] [216 VERB-NODE , hiess es . Der Auftragseingang kletterte um zwoelf Prozent auf 3 , 216] [217 VERB-NODE 14 Milliarden DM . Ostdeutschlands groesster Technologie-Konzern Jenoptik hat im Geschaeftsjahr 1996 erstmals einen zweistelligen Millionen 217] [218 VERB-NODE - Gewinn erzielt . Das gab das Unternehmen heute am Firmensitz in Jena ( 218] [219 VERB-NODE Thueringen ) bekannt . Der Konzern-Umsatz stieg von knapp 1 , 1 auf 1 , 89 Milliarden DM ( plus 219] 73 Prozent ) . Bei der Vorlage der Jahresbilanz bezifferte der Vorstands - Vorsitzende Lothar Spaeth den Gewinn auf 20 , 5 Millionen DM nach Steuern ( 1995 : 1 , 9 [222 VERB-NODE Millionen DM ) . Der Auslands-Anteil am Umsatz erhoehte sich 222] [223 VERB-NODE auf 52 Prozent . Nach den Angaben von Spaeth will sich Jenoptik mit einem Umsatz - Sprung von 25 Prozent fuer den 223] [224 VERB-NODE Boersengang 1998 empfehlen . Die Zahlen fuer das erste Quartal 1997 liessen erneut ein zweistelliges Wachstum und 224] [225 VERB-NODE eine Ertrags-Verbesserung erwarten . Der Auftrags-Bestand des Konzerns habe per Ende März bereits mehr als 2 , 5 225] [226 VERB-NODE Milliarden DM betragen . Das sei fast eine Milliarde DM mehr als zum gleichen 226] [227 VERB-NODE Zeitpunkt des Vorjahres . Jenoptik war 1991 aus Teilen des ehemaligen 227] [228 VERB-NODE Zeiss-Kombinates gegruendet worden . Durch Firmenkaeufe wuchs das Untenehmen in den 228] [229 VERB-NODE vergangenen Jahren schnell . Heute hat der Konzern mehr als 229] [230 VERB-NODE 5 600 Mitarbeiter . Bisher gehoert Jenoptik noch zu 100 Prozent 230] [231 VERB-NODE dem Bundesland Thueringen . Spaeth sagte , die Regionalregierung habe mit einer genehmigten Kapital-Erhoehung ueber Banken den Weg frei gemacht fuer eine " 231] [232 VERB-NODE echte Privatisierung " . Die Deutsche Lufthansa ( LH ) hat im ersten Quartal 1997 232] [233 VERB-NODE einen Rekordgewinn eingeflogen . Das Vorsteuerergebnis lag mit einem Plus von 20 Millionen DM um 69 Millionen DM ueber dem des Vergleichszeitraums 1996 ( minus 49 233] [234 VERB-NODE Millionen DM ) . Damit habe die Airline erstmals in einem ersten Quartal schwarze Zahlen geschrieben , teilte die Deutsche Lufthansa AG ( Koeln ) heute in Frankfurt am Main bei der Vorlage der 234] [235 VERB-NODE Konzernbilanz 1996 mit . Die Umsatzerloese stiegen im gleichen Zeitraum um 8 , 5 Prozent auf knapp 235] [236 VERB-NODE fuenf Milliarden DM . Trotz eines Rueckgangs der Zahl der Passagiere ( minus 1 , 2 Prozent ) und der Fluege ( minus 2 , 7 Prozent ) wuchsen dabei die Erloese aus dem Flugverkehr besonders kraeftig um 9 , 4 Prozent auf 4 , 236] [237 VERB-NODE 4 Milliarden DM . Grund sei vor allem der Erfolg im Langstreckenverkehr , insbesondere nach Nordamerika ( plus 23 , 2 Prozent ) bei 237] [238 COORD-VERB-NODE den verkauften Passagierkilometern . Dagegen ging der Inlandsflugverkehr so gemessen um 13 , 238] [239 VERB-NODE 5 Prozent zurueck . Im Geschaeftsjahr 1996 verzeichnete die Lufthansa ein Umsatzwachstum von 4 , 8 Prozent auf 20 , 239] [240 VERB-NODE 9 Milliarden DM . Dagegen sei die Zahl der befoerderten Passagiere unter den Erwartungen nur um 1 , 7 Prozent auf 41 , 240] [241 COORD-VERB-NODE 4 Millionen gewachsen . Der Vorsteuergewinn lag mit 686 Millionen DM um 9 , 3 Prozent unter dem von 1995. Verantwortlich dafuer waren vor allem die Verluste bei der Frachttochter Lufthansa Cargo AG und 241] [242 VERB-NODE die gestiegenen Treibstoffkosten . Die Lufthansa will ihren Aktionaeren dennoch eine Dividende von 242] [243 VERB-NODE zehn Prozent vorschlagen . Sorgen macht der Lufthansa weiterhin der Anstieg der Treibstoffkosten im ersten Quartal 1997 um fast 37 Prozent im 243] [244 VERB-NODE Vergleich zum Vorjahr . Insgesamt lag der betriebliche Aufwand in diesem Zeitraum im Vorjahresvergleich um 244] [245 VERB-NODE sieben Prozent hoeher . Dank der Auswirkungen des Kostensenkungsprogramms sei der Anstieg jedoch geringer als das Umsatzwachstum 245] [246 VERB-NODE , hiess es . Der Vorstandsvorsitzende der Hoechst AG , Juergen Dormann , geraet 246] [247 VERB-NODE zunehmend unter Druck . Waehrend die Konkurrenten BASF und Bayer im laufenden Jahr weitere Gewinnrekorde anpeilen , musste Dormann heute in Frankfurt vor den Aktionaeren einraeumen , dass der Gewinn des Hoechst-Konzerns im laufenden Jahr 247] [248 COORD-VERB-NODE niedriger ausfallen wird . Dabei ist gerade der " Manager des Jahres 1994 " angetreten , um mit einem radikalen Umbau des bisher groessten Chemie-Konzerns die 248] [249 VERB-NODE Ertragsquellen besser auszunutzen . Die Ursache fuer den 97 er Gewinnrueckgang ist das 249] [250 VERB-NODE Ausbleiben von Sonderertraegen . 1996 hatten Firmen - und Beteiligungsverkaeufe ueber 2 , 5 Milliarden DM massgeblich zum Rekordgewinn vor Steuern von 5 , 3 ( 4 , 1 ) 250] [251 VERB-NODE Milliarden DM beigetragen . Dennoch blieb die Kritik am Vorstand auf 251] [252 VERB-NODE der Hauptversammlung verhalten . Ohnehin glich die Jahrhunderthalle in Frankfurt , in die 3 350 Anteilseigner gekommen waren , 252] [253 VERB-NODE eher einem Betriebsfest . Die zehn wichtigsten Aktionaersgruppen , die zusammen 46 Prozent des Kapitals halten , wurden lediglich von wenigen dunkel 253] [254 VERB-NODE gekleideten Managern repraesentiert . Eine Aktionaersvertreterin warf Dormann vor , er habe bereits die 96 er Gewinnprognosen um 700 254] [255 VERB-NODE Millionen DM verfehlt . Vor allem der ueberraschende Verlust im vierten Quartal von 370 Millionen DM sei der Öffentlichkeit erst mit mehrmonatiger 255] [256 VERB-NODE Verzoegerung mitgeteilt worden . Geschickt nahm der Hoechst-Chef jede Emotion aus der Debatte , indem er schon in seiner ersten Antwort auf Aktionaersfragen die Kritik 256] [257 VERB-NODE als berechtigt bezeichnete . Nicht zuletzt der beabsichtigte Boersengang im Herbst nach New York mache einen weiteren " 257] [258 VERB-NODE Lernprozess " notwendig . So stand auch der Zustimmung der Anteilseigner zum Umbau des Chemieriesen in eine Management-Holding nichts 258] [259 VERB-NODE mehr im Wege . Damit ist die Ausgliederung der Geschaefte in rechtlich eigenstaendige Unternehmen verbunden , die von der Dachgesellschaft in Frankfurt 259] [260 VERB-NODE kontrolliert werden sollen . Zugleich findet eine Konzentration auf die Felder Gesundheit , Landwirtschaft 260] [261 VERB-NODE und Biotechnik statt . Fuer diese Hoechst-Strategie wurden nach Dormanns Angaben in den vergangenen drei Jahren mehr als 30 261] [262 VERB-NODE Milliarden DM eingesetzt . Der radikale Umbau hat ein voellig 262] [263 COORD-VERB-NODE neues Imperium geschaffen : Druckplatten , Schwarzkopf , Jade und Marbert sowie Riedel , Uhde und Ceramtec wurden verkauft , SGL Carbon an die Boerse gebracht , Textilfarben und Kunststoffe mit Partnern " verheiratet " und 263] [264 VERB-NODE Cassella sowie Behringwerke mit der Obergesellschaft verschmolzen . Zu den groessten Kaeufen gehoerten der Erwerb des amerikanischen Pharma-Herstellers Marion Merrel Dow fuer 10 Milliarden DM sowie die Übernahme der restlichen Anteile der franzoesischen Roussel 264] Uclaf fuer 5 , 4 Milliarden DM . Das mittlerweile viertgroesste Arzneimittelunternehmen in der Welt - die Hoechst Marion Roussel - mit 13 Milliarden DM Umsatz soll 1999 schon 20 ( 1996 : 14 , 3 ) [267 VERB-NODE Prozent Gewinn abwerfen , kuendigte Dormann an . Fuer den Vertreter der viertgroessten Aktionaersgruppe - die DWS-Fonds der Deutschen 267] [268 VERB-NODE Bank - ist dies noch zu wenig . " Bayer und Novartis bringen bereits heute 20 Prozent und mehr 268] [269 VERB-NODE " , schrieb er Dormann ins Pflichtenheft . Der naechste graviernde Einschnitt ist die Übertragung des zweitgroessten Geschaeftsbereichs " 269] Spezialchemikalien " auf die Schweizer Clariant AG . Damit fallen im Juli auf einen Schlag gut 20000 [271 VERB-NODE Beschaeftigte und 7 Milliarden DM Umsatz weg . " Wir sind mutig , aber keine Abenteurer " , entgegnete Dormann den Kritikern 271] [272 COORD-VERB-NODE eines " kalten , ruecksichtslosen Kalkuels " . Er versicherte den derzeit noch 147 0 Beschaeftigten , 272] [273 VERB-NODE auch kuenftig sollten betriebsbedingte Kuendigungen vermieden werden . Die deutsche Debis Systemhaus GmbH ( Leinfelden / Baden-Wuerttemberg ) hat 51 Prozent der Bankware GmbH & Co 273] [274 VERB-NODE KG ( Frankfurt am Main ) uebernommen . Dies teilte das zum Daimler - 274] [275 VERB-NODE Benz-Konzern gehoerende Unternehmen heute in Stuttgart mit . Debis wolle damit unter anderem seine Sparten 275] [276 VERB-NODE Handel und Risikomananagement verstaerken , hiess es . Die vor vier Jahren gegruendete Bankware GmbH verzeichnete nach eigenen Angaben im vergangenen Jahr 276] [277 VERB-NODE einen Umsatz von rund 10 Millionen DM . Das Unternehmen hat sich vor allem auf Standard - Softwareloesungen im Handel 277] [278 VERB-NODE mit Wertpapieren , Geld und Devisen spezialisiert . Das Debis Systemhaus erwirtschaftete im vergangenen Jahr mit 7 500 Mitarbeitern 278] [279 COORD-VERB-NODE rund 2 , 3 Milliarden DM Umsatz . Der deutsche Elektrogeraete-Hersteller Braun stellt jaehrlich neue Gewinn - und Umsatzrekorde auf und wird 279] [280 VERB-NODE dennoch von der Konkurrenz in Atem gehalten . Die Braun AG fuehrt 280] [281 VERB-NODE nach eigenen Angaben laufend Prozesse gegen Produkt-Nachahmer . Nicht irgendwelche asiatischen Billigfirmen , sondern " renommierte Wettbewerber aus Europa und Amerika " imitierten die Braun-Produkte , um 281] [282 VERB-NODE hohe Forschungs - und Entwicklungskosten zu sparen . Das Unternehmen in Kronberg ( Hessen ) ist unter anderem Weltmarktfuehrer bei 282] Rasierern , Mundpflegegeraeten , Infrarot-Thermometern und Haartrocknern . Der Schaden wirke sich [284 VERB-NODE doppelt aus , berichtete Vorstandsmitglied Bernhard Wild . Die Nachahmer - haeufig mit Fertigungsstaetten 284] [285 VERB-NODE in Fernost - drueckten zunaechst die Preise . Wenn dann die Kunden von der schlechten Qualitaet enttaeuscht seien 285] [286 VERB-NODE , gerate eine ganze Produktgruppe in Misskredit . Trotz dieses staendigen Ärgers mit der Konkurrenz will Braun auch im neuen Geschaeftsjahr 1996 / 97 ( 286] [287 VERB-NODE bis Ende September ) neue Spitzenwerte erreichen . Eine genaue Prognose fuer das laufende 287] [288 VERB-NODE Geschaeftsjahr wollte Vorstandschef Archibald Livis nicht abgeben . Im Geschaeftsjahr 1995 / 96 stieg der Gruppenumsatz um elf 288] [289 VERB-NODE Prozent auf 2 , 6 Milliarden DM . Der europaeische Markt ( inklusive Deutschland mit 18 Prozent ) traegt 289] [290 VERB-NODE nur noch die Haelfte zum Umsatz bei . In Übersee einschliesslich des weltgroessten Rasierermarkts Japan 290] [291 VERB-NODE werden mittlerweile die uebrigen 50 Prozent verdient . 60 Prozent 291] [292 VERB-NODE der weltweit vertriebenen Produkte stammen aus Deutschland . Vom Jahresueberschuss der AG in Hoehe von 214 ( 143 ) Millionen DM werden 210 ( 250 ) 292] [293 VERB-NODE Millionen DM an die US-Mutter Gillette abgefuehrt . Der Beitrag der Braun-Gruppe zum weltweiten Betriebs-Ergebnis verbesserte 293] [294 VERB-NODE sich von 255 auf 300 Millionen Dollar . Die Personalentwicklung bewegt sich 294] [295 VERB-NODE dagegen seit Jahren auf dem gleichen Niveau . 1995 / 96 wurde die Belegschaft sogar um 470 auf 8 955 reduziert , weil vor 295] [296 COORD-VERB-NODE allem im Inland Zeitvertraege nicht verlaengert wurden . Im laufenden Geschaeftsjahr sollen die Investitionen von zuletzt 191 auf 210 Millionen DM ausgeweitet werden 296] [297 VERB-NODE , davon gehen 70 Prozent nach Deutschland . Die RWE-DEA AG fuer Mineraloel und Chemie ( Hamburg ) hat eine " zufriedenstellende " Zwischenbilanz fuer ihr erstes Geschaeftshalbjahr 1996 297] [298 VERB-NODE / 97 ( 30. Juni ) gezogen . Der Umsatz der zum RWE - Konzern ( Essen ) gehoerenden Gruppe stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von 11 , 7 auf 13 , 6 Milliarden DM , 298] [299 VERB-NODE teilte das Unternehmen heute in Hamburg mit . Die RWE-DEA Gruppe habe 299] [300 VERB-NODE wiederum " ein zufriedenstellendes Ergebnis erreicht " . Der Mineraloelabsatz stieg im In - und Ausland insgesamt um 9 300] [301 VERB-NODE , 3 Prozent auf zehn Millionen Tonnen . Der Chemieabsatz erhoehte sich im ersten Halbjahr um 26 , 6 301] [302 VERB-NODE Prozent auf 1 , 7 Millionen Tonnen . Die Erdoelfoerderung verringerte sich in dem Zeitraum um 2 , 2 302] [303 VERB-NODE Prozent auf 1 , 8 Millionen Tonnen . Die Gruppe beschaeftigte zum Jahresende 8 518 Mitarbeiter , 303] [304 VERB-NODE 34 mehr als zu Beginn des Geschaeftsjahres . Die Fuchs Petrolub AG Oel + Chemie ( Mannheim / Baden-Wuerttemberg ) hat trotz Belastungen durch eine 304] [305 VERB-NODE franzoesische Tochter ihren Konzerngewinn 1996 stabil gehalten . Der Jahresueberschuss werde voraussichtlich auf dem Niveau des Vorjahres von 28 Millionen DM liegen , 305] [306 VERB-NODE teilte der Schmierstoff-Konzern heute in Mannheim mit . Der Konzernumsatz stieg nach vorlaeufigen Zahlen um 3 , 4 306] [307 VERB-NODE Prozent auf 1 , 35 Milliarden DM . Über die Dividende werde der Aufsichtsrat am 14. Mai 307] [308 VERB-NODE entscheiden , teilte ein Sprecher ergaenzend mit . Fuer 1995 war die Dividende um jeweils eine DM auf sechs DM je Stamm - 308] [309 VERB-NODE und sieben DM je Vorzugsaktie angehoben worden . Das Unternehmen gehoert den Angaben des Sprechers zufolge 309] [310 VERB-NODE zu etwa 58 Prozent der Familie Fuchs . Im 310] [311 VERB-NODE laufenden Jahr will der Konzern verstaerkt wachsen . Bereinigt um neue Firmen-Kaeufe will die Gruppe um rund sieben Prozent auf 311] [312 VERB-NODE 1 , 45 Milliarden DM Umsatz zulegen . 312] Der Konzerngewinn duerfte sich ueberproportional dazu entwickeln . Die Zahl der Mitarbeiter im Konzern erhoehte sich zum Jahresende 1996 auf 3 [315 VERB-NODE 770 ( Vorjahr : 3 661 ) . Das Umsatzplus 315] [316 VERB-NODE 1996 basiert groesstenteils auf Wechselkurseffekten und Firmenkaeufen . Die Kosten fuer den Umbau der franzoesischen Tochter Fuchs-Labo belasteten 316] [317 VERB-NODE das Ergebnis mit etwa vier Millionen DM . Der Gewinn blieb stabil , obwohl es im Vorjahr einen Sonderertrag von knapp 15 Millionen DM 317] [318 VERB-NODE aus der Abgabe des Zuendkerzengeschaefts gegeben hatte . Die Investitionen stiegen auf 43 , 9 Millionen DM nach 41 318] [319 VERB-NODE , 7 Millionen DM im Jahr zuvor . Das Umtauschangebot an die freien Aktionaere der schweizerischen Fuchs Petrolub AG ( Frauenfeld ) und die damit verbundene Neuordnung der Konzernstruktur werde zu 319] [320 COORD-VERB-NODE einem deutlich hoeheren Gewinn je Aktie fuehren . Der Hersteller hatte Ende Januar angekuendigt , die zweistufige Konzernstruktur aufgeben und 320] [321 VERB-NODE dadurch Kosten und Steuern sparen zu wollen . Bisher sind die inlaendischen Aktivitaeten in Mannheim zusammengefasst , 321] [322 VERB-NODE die auslaendischen dagegen in der schweizerischen Gesellschaft . Die 322] [323 VERB-NODE spanische Telefongesellschaft Telefonica hat 1996 kraeftig zugelegt . Der Nettogewinn der Gruppe stieg im vergangenen Jahr um 20 , 323] 3 Prozent [325 VERB-NODE auf 160 , 3 Mrd . Pesetas . Das geht aus dem Geschaeftsbericht hervor 325] [326 VERB-NODE , der heute in Madrid vorgelegt wurde . Danach verbuchte Telefonica bei den Einnahmen ein Plus von 15 326] [327 VERB-NODE , 3 Prozent auf zwei Billionen Pesetas 327] . Das Unternehmen investierte mit 867 Mrd . Pesetas [329 VERB-NODE 30 , 6 Prozent mehr als 1995. $ Der Telefonica fuehrte das gute Ergebnis auf die Steigerungen im klassischen Telefongeschaeft ( plus 16 Prozent ) , im internationalen Geschaeft ( plus 19 ) und auf dem boomenden 329] [330 VERB-NODE Mobilfunkmarkt Spaniens ( plus 129 ) zurueck . Telefonica betreut weltweit 26 , 5 Millionen Anschluesse , 330] [331 VERB-NODE 16 Millionen davon auf dem heimischen Markt . Als Dividende werden den Angaben zufolge 89 Pesetas ( etwas mehr 331] [332 VERB-NODE als eine DM ) pro Aktie ausgeschuettet . Telefonica war am 18. Februar mit den restlichen 332] [333 VERB-NODE 21 Prozent Staatsanteilen an die Boersen gegangen . Die Einnahmen fuer den Staat 333] beliefen sich [335 VERB-NODE auf mehr als 600 Mrd . Pesetas . Die Operation 335] [336 VERB-NODE gilt als bisher groesste Privatisierung in Spanien . Über die noch zu 24 Prozent staatliche Tochter Telefonica Internacional ( TISA ) ist das Unternehmen in sieben Laendern Lateinamerikas ( Argentinien , Brasilien , Chile , Kolumbien , Peru 336] , Puerto Rico und Venezuela ) taetig [338 COORD-VERB-NODE . Die Avis Autovermietung GmbH und Co . KG , Oberusel , hat Umsatz und Gewinn im Fiskaljahr 1997 ( bis 28. Februar ) erneut deutlich 338] [339 VERB-NODE gesteigert , auch der Marktanteil ist gewachsen . Gleichzeitig baute 339] die hundertprozentige Tochter von Avis Europe Plc . , London , Stationsnetz und Fahrzeugflotte [341 VERB-NODE aus und erhoehte die Zahl der Mitarbeiter . Auch im laufenden Fiskaljahr will 341] [342 VERB-NODE der Vermieter staerker wachsen als die Branche . Der Autovermieter Avis ist auf 342] dem deutschen Markt weiter auf der Überholspur : Die Zahl der Vermietungen im Fiskaljahr 1997 , das am 28. Februar endete , stieg um ein Fuenftel auf 831 0. Der Umsatz aus dem Vermietgeschaeft wuchs um 11 , 2 Prozent auf 376 , 9 Millionen DM , der Gesamtumsatz , einschliesslich Fahrzeugverkaeufen , [344 VERB-NODE lag bei 1 , 6 Milliarden DM . Gleichzeitig steigerte die Gesellschaft den Vorsteuergewinn um 9 , 5 344] [345 VERB-NODE Prozent auf 21 , 1 Millionen DM . Avis ist in Deutschland staerker gewachsen als der Mietwagenmarkt , dessen Volumen im vergangenen Kalenderjahr 345] [346 VERB-NODE bei 3 , 1 Milliarden DM lag . Der Markanteil von Avis erhoehte sich daher um 346] [347 VERB-NODE knapp ein auf 12 , 2 Prozent . Gewachsen 347] sind auch Flotte , Stationsnetz und Belegschaft . Im Schnitt fuhren 16 900 Fahrzeuge fuer den Vermieter aus Oberursel - im Jahr zuvor waren es 13 600. Die Gesellschaft kaufte 36 0 Autos , 4800 mehr als im Fiskaljahr 1996. Die Zahl der Vermietstationen kletterte von 311 auf 334 , 150 neue Arbeitsplaetze liessen [349 VERB-NODE die Zahl der Mitarbeiter auf 1510 steigen . Zu verdanken hat das Unternehmen den anhaltenden Aufschwung nach den Worten von Dieter Woitscheck , dem Vorsitzenden der Geschaeftsfuehrung von Avis Deutschland , der hohen Produkt - und Servicequalitaet 349] [350 VERB-NODE , einem straffen Kostenmanagement und motivierten Mitarbeitern . Ein besonderer Service 350] des Autovermieters ist laut Woitscheck Avis Express : an den weltweit 900 Avis-Stationen brauchen Inhaber der Expresskarte fuer das Mieten an den meist separaten Expresschaltern nur noch ihren Fuehrerschein und die [352 VERB-NODE Karte vorzulegen – abgerechnet wird per Kreditkarte . Diese Dienstleistung nutzen nach Aussage Woitschecks mittlerweile weltweit " mehrere hunderttausend 352] [353 VERB-NODE Kunden " , davon 51 0 Deutsche . Am 353] bitteren Ende war der Verlust der [356 VERB-NODE Ing . C . Olivetti & Co . SpA , 356] [357 VERB-NODE Ivrea , doch noch hoeher als erwartet . Er betrug 1 , 4 Billionen Lire ( 1 , 4 Milliarden DM ) fuer die Muttergesellschaft nach 1 Billionen Lire ( 1 Milliarde DM ) im Vorjahr , so dass der groesste italienische Informatikhersteller mehr 357] als ein Drittel seines Gesamtkapitals verloren hat . Damit wird nach dem italienischen Aktienrecht eine Anzeige faellig , die mit Sanierungsmassnahmen verbunden sein muss . Die Verwaltung schlaegt einer ausserordentlichen Hauptversammlung vor , den Nennwert der Stammaktien von 1000 Lire je Stueck auf [360 COORD-VERB-NODE 640 Lire ( 64 Pfennige ) zusammenzustreichen . Die Sparaktien werden 360] [361 VERB-NODE nicht beruehrt , der verbleibende Restverlust vorgetragen . Ein Datum fuer die 361] [362 VERB-NODE Hauptversammlung hat die Verwaltung noch nicht bestimmt . Schon vor einigen Monaten hatte die neue Olivetti-Leitung erklaert , dass nach der 362] [363 VERB-NODE letzten Aufstockung jetzt keine Kapitalerhoehung vorgenommen wird . An der Mailaender Boerse fielen die Olivetti-Kurse um mehr als ein Zehntel , 363] so dass der Handel voruebergehend ausgesetzt wurde . Obwohl die Verwaltung erklaert , dass der fuer das erste Quartal 1997 registrierte Konzernverlust von 180 Milliarden Lire im Rahmen der Planung liege , hat die Mitteilung ueberrascht , dass nun die Tochter fuer Fax - [365 VERB-NODE und Kopiergeraete Lexikon SpA groessere Verluste macht . Sie hatte 1996 bei 1 , 8 Billionen Lire Umsatz mit 365] [366 VERB-NODE einem Verlust von 4 Milliarden Lire abgeschlossen . Staerker auf ihre Kernkompetenzen konzentriert sich die National Semiconductor Corp , Santa Clara / Kalifornien , nach der Ausgliederung 366] und dem Verkauf des Unternehmensbereiches Fairchild Semiconductor . Technologisch zielt die neue Strategie darauf ab , das grosse Know-how in der Analog-Technik besser zu nutzen und dabei [368 VERB-NODE ganze Systemloesungen auf einem Mikrochip zu integrieren . Den Markt dafuer sieht der Halbleiterhersteller vor allem in den 368] schnell wachsenden Anwendungsfeldern rund um die Daten-Autobahn . Die Anfang des Jahres beschlossene und inzwischen erfolgte Veraeusserung von Fairchild wurde damit begruendet , dass sich die Aktivitaeten ( einerseits die Halbleiter-Massenware von Fairchild , andererseits die [370 VERB-NODE hoeherwertigeren Chips von National ) auseinander entwickelten . " Heute bringen wir es mit einem Viertel der Produkte auf drei Viertel des frueheren Gesamtumsatzes " , kennzeichnete Roland Andersson , neuer Vizepraesident und Europa-Chef von National 370] [371 VERB-NODE , vor Journalisten in Muenchen die Situation . In der Geschaeftsperiode 1995 / 96 ( 31. 5. ) entfielen auf National 2 von insgesamt 2 , 6 Milliarden Dollar Einnahmen und 371] [372 VERB-NODE etwa 12 0 von 18 0 Mitarbeitern . In den ersten 9 Monaten des laufenden Jahres brachte es National allein auf 1 , 47 ( Vorjahr 372] 1 , 48 ) Milliarden Dollar Umsatz . Durch ausserordentliche Aufwendungen im Zusammenhang mit Fairchild und einer Übernahme ergab sich ein Verlust von 135 Millionen Dollar ( Vorjahreszeitraum [375 VERB-NODE : Nettogewinn von 176 Millionen Dollar ) . Nicht zuletzt durch den Fairchild-Erloes von 550 Millionen Dollar ist die finanzielle Lage nach Angaben der National 375] [376 VERB-NODE Semiconductor GmbH , Fuerstenfeldbruck , jedoch gesund . Grosse Chancen sieht Andersson im Zusammenwachsen der 376] [377 VERB-NODE Telekommunikations - , Computer - und Unterhaltungselektronik-Maerkte . Dabei spiele die analoge Technik , die National als Staerke und Differnzierungsmerkmal 377] des Unternehmens betrachtet , eine wichtige Rolle . Um die Moeglichkeiten ausschoepfen zu koennen , ist der Konzern dabei , die technologische Entwicklung sowie [379 VERB-NODE die Fertigung zu verbessern und zu 379] [380 VERB-NODE beschleunigen . Luecken wurden durch Firmenaufkaeufe geschlossen . Die gut gefuellte Kasse erlaubt es nach Auffassung von 380] [381 VERB-NODE Andersson auch kuenftig , diese Politik fortzusetzen . Die ersten drei Monate dieses Jahres schlossen mit einem Konzerngewinn vor Steuern von 831 Millionen Mark , 381] [382 VERB-NODE neun Prozent mehr als ein Jahr zuvor . 382] Das teilte die Hoechst AG gestern mit . Der Umsatz habe 13 , 2 ( I . Quartal 1996 : [386 VERB-NODE 13 , 0 ) Milliarden Mark betragen . Im letzten Quartal 1996 hatte der Konzern unerwartet einen Verlust von 383 Millionen Mark verbucht , den Hoechst mit hohen Aufwendungen fuer den Umbau des Unternehmens in eine 386] [387 VERB-NODE Dachgesellschaft mit selbstaendig operierenden Toechtern begruendet hatte . Die Kosten fuer Strukturmassnahmen belasten das Betriebsergebnis fuer das 387] [388 VERB-NODE erste Quartal 1997 mit 195 Millionen Mark . Im Jahresvergleich sank das Ergebnis um 388] [389 VERB-NODE 22 Prozent auf gut eine Milliarde Mark . Im Vorjahr hatte Hoechst allerdings 300 Millionen Mark aus dem Verkauf und einen Gewinnbeitrag von 389] [390 VERB-NODE SGL Carbon von 85 Millionen Mark verbucht . 390] [391 VERB-NODE Damit sei der Konzern 1997 gut gestartet . Zwar werde das Ergebnis insgesamt wegen 391] [392 VERB-NODE niedrigerer Sonderertraege schwaecher als im Vorjahr ausfallen . Doch im operativen Geschaeft sei bei lebhafter Nachfrage , Preisanhebungen im Industriesektor und guenstigen Waehrungseffekten 392] [393 VERB-NODE von einem Anstieg des vergleichbaren Ertrags auszugehen . Der Umsatz soll zwischen 42 und 47 Milliarden Mark liegen , nach 393] [394 VERB-NODE 50 , 9 Milliarden Mark im Vorjahr . Nach dem Rekordverlust von 5 , 7 Milliarden Mark 1995 weist Deutschlands groesster Industriekonzern fuer 1996 einen Gewinn 394] [395 VERB-NODE von 2 , 8 Milliarden Mark aus 395] [396 VERB-NODE . Den Stellenabbau erklaerte Daimler fuer beendet . 1996 fielen durch 396] [397 VERB-NODE die Umstrukturierung fast 21 0 Stellen weg . 397] [398 VERB-NODE Schrempp sprach von einem Jahr des Neubeginns . " Wir haben den 398] [399 VERB-NODE ersten Schritt geschafft " , sagte er . Das 399] [400 VERB-NODE Ergebnis 1996 bestaetige die Weichenstellungen des Vorstands . Der Konzern sei 400] [401 VERB-NODE ßchneller , effizienter und leistungsfaehiger " geworden . 401] [402 VERB-NODE 1997 sollten alle Konzernbereiche schwarze Zahlen schreiben . Der Konzern sei aber noch nicht 402] [403 VERB-NODE in allen Bereichen üeber den Berg " . So seien in der 403] [404 VERB-NODE Mikroelektronik und im Nutzfahrzeugbau noch Verbesserungen noetig 404] [405 COORD-VERB-NODE . Auch muesse Daimler noch internationaler werden . Daimler hatte die Konzerntochter AEG aufgeloest 405] [406 VERB-NODE und sich vom niederlaendischen Flugzeugbauer Fokker getrennt . Zudem gliederte Schrempp die 406] [407 VERB-NODE Autotochter Mercedes in die Dachgesellschaft Daimler-Benz ein . Nur der Dienstleister Debis und die 407] [408 VERB-NODE Luft - und Raumfahrttochter Dasa blieben eigenstaendig . Fuer 1997 rechnet der Daimler-Chef mit einem Umsatzplus um mindestens zehn 408] [409 VERB-NODE Prozent sowie einer weiteren Steigerung des Gewinns . In den ersten drei Monaten stieg der Umsatz um 409] [410 VERB-NODE zwoelf Prozent auf knapp 26 Milliarden Mark . 1999 will der 410] [411 VERB-NODE Konzern eine Kapitalrendite von zwoelf Prozent erzielen . Das bedeutet laut 411] [412 VERB-NODE Finanzchef Manfred Gentz eine Verdopplung des Gewinns . as Ausmass der Ergebniswende kommt nach den Worten von Finanzchef Gentz am besten im operativen Ergebnis zum Ausdruck , das um gut neun Milliarden Mark auf einen Gewinn 412] [413 VERB-NODE von 2 , 4 Milliarden Mark hochschnellte . Massgeblich fuer die Trendwende war vor 413] [414 VERB-NODE allem die massive Ertragssteigerung bei der Dasa . Ohne Beruecksichtigung konzernbedingter Kosten habe die Dasa 1996 einen operativen Gewinn von fuenf Millionen Mark erzielt nach knapp 6 414] [415 VERB-NODE , 8 Milliarden Mark Verlust im Vorjahr . Hier hatten 1995 die Trennung von Fokker , Dornier Luftfahrt sowie 415] [416 VERB-NODE Anpassungsprogramme mit Personalabbau hohe Aufwendungen noetig gemacht . Ertragssaeule blieb der Fahrzeugbau , der mit knapp drei Milliarden Mark um 416] [417 VERB-NODE 700 Millionen Mark mehr als 1995 ablieferte . Das bisher erfolgreichste Geschaeftsjahr verzeichnete die Debis , die ihren Betriebsgewinn auf 288 Millionen mehr als verdoppelte und Umsatzerloese von 13 , 1 Milliarden 417] [418 VERB-NODE Mark ( plus zwoelf Prozent ) ausweist . Wie das Unternehmen gestern mitteilte , stieg der Umsatz im ersten Quartal um rund 22 418] [419 VERB-NODE Prozent auf 10 , 4 Milliarden Mark . Das Wachstum werde zwar 1997 nicht mehr das Vorjahresniveau erreichen , dennoch sei erneut eine deutliche Steigerung 419] [420 VERB-NODE zu erwarten , sagte Vorstandschef Bernd Pischetsrieder . Seinen Angaben zufolge plant BMW auch 420] [421 VERB-NODE in den kommenden Jahren Milliardeninvestitionen in Deutschland . BMW hatte 1996 den hoechsten Absatz , 421] [422 VERB-NODE Umsatz und Gewinn in seiner Firmengeschichte erzielt . Der Konzernumsatz stieg um 13 , 3 Prozent auf 52 , 27 Milliarden Mark , der Gewinn sogar um 18 422] [423 VERB-NODE , 5 Prozent auf 820 Millionen Mark . Im ersten Quartal 1997 setzte sich diese Entwicklung vor allem 423] [424 VERB-NODE wegen des Modellwechsels im Jahr 1996 fort . Nach Angaben von Pischetsrieder stieg die Produktion um 16 Prozent auf 176 0 , der Absatz 424] [425 VERB-NODE um 13 Prozent auf 164 0 Einheiten . Dabei schlugen vor allem die neue 5 er-Reihe 425] [426 VERB-NODE und der Roadster Z 3 zu Buche . Von der neuen 5 er-Reihe konnte BMW in den ersten drei Monaten 54 700 Autos verkaufen 426] [427 VERB-NODE , 48 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum . Bei der 7 427] [428 VERB-NODE er-Reihe stieg der Absatz um elf Prozent . Auch die Geschaeftsentwicklung der britischen Tochter Rover 428] [429 VERB-NODE liege voll im Plan , betonte Pischetsrieder . So habe Rover im ersten Quartal mit 124 0 verkauften Autos eine Umsatzsteigerung von 21 Prozent 429] [430 VERB-NODE auf 3 , 6 Milliarden Mark erzielt . Im vergangenen Jahr 430] [431 VERB-NODE schrieb die Rovergroup allerdings erneut rote Zahlen . Nach Investitionen von 1 , 2 Milliarden Mark verbuchte die 431] [432 VERB-NODE Firma einen Verlust von 279 Millionen Mark . Damit sei der Verlust im Vergleich 432] [433 VERB-NODE zum 1995 allerdings um 17 Prozent zurueckgegangen . Trotz der BMW-Rekordergebnisse blieb 433] [434 VERB-NODE die Zahl der Mitarbeiter 1996 weitgehend unveraendert . Im Gesamtkonzern waren zum Jahresende 116 100 Menschen beschaeftigt , nur 0 434] [435 VERB-NODE , 3 Prozent mehr als im Vorjahr . In Deutschland investierte BMW mehr als 2 , 3 Milliarden Mark in 435] [436 VERB-NODE die Ausruestung der Stammwerke und der Entwicklungsinfrastruktur . Diese Groessenordnung wolle 436] [437 VERB-NODE der Konzern in den kommenden Jahren beibehalten . Die Herlitz AG wird 437] [438 VERB-NODE in diesem Jahr die Dividendenzahlung wieder aufnehmen . Vorstandsmitglied Detlef Stronk erklaerte in Berlin , das Unternehmen 438] [439 VERB-NODE werde an die Aktionaere eine Mindestdividende zahlen . Die Ausschuettung an die Stammaktionaere betrage 1 , 92 Mark pro 50 - Mark-Aktie , die 439] [440 VERB-NODE an die Vorzugsaktionaere 3 , 84 Mark . Im vergangenen 440] [441 VERB-NODE Jahr hatte Herlitz die Dividende ausfallen lassen . 1994 waren zehn Mark fuer Staemme und 10 441] [442 VERB-NODE , 64 Mark fuer Vorzuege gezahlt worden . Stronk sagte , das Unternehmen mit rund 5 200 Beschaeftigten werde das bereits im Halbjahresbericht 442] [443 VERB-NODE prognostizierte Ergebnis von 20 Millionen Mark erreichen . Im vergangenen Jahr hatte sich wegen Risikovorsorge in dreistelliger Millionenhoehe 443] [444 VERB-NODE ein Verlust von 118 Millionen Mark ergeben . Karel de Vries , Vorstandsvorsitzender der das Papier - , Buero - und Schreibwarengeschaeft umfassenden Herlitz PBS AG , erklaerte , sein Bereich werde 1996 ein Ergebnis 444] [445 VERB-NODE vor Steuern von 19 Millionen Mark erzielen . " Spaetestens in fuenf Jahren " soll eine ueberdurchschnittliche Rendite von 15 Prozent auf das Eigenkapital 445] [446 VERB-NODE ( 400 Millionen Mark ) erreicht werden . Mit einem Umsatz von rund 1 , 14 Milliarden Mark traegt PBS etwas mehr als 446] [447 VERB-NODE die Haelfte des gesamten Konzernumsatzes von Herlitz . Nach dem Erwerb 447] [448 VERB-NODE der Papierwarenfabrik Landre werden weitere Übernahmen angestrebt . Bis zum Jahr 2000 soll der 448] [449 VERB-NODE Umsatz auf rund zwei Milliarden Mark steigen . Die Herlitz-Tochter HIT ( Herlitz International Trading AG ) rechnet fuer 1996 449] [450 VERB-NODE mit einem starken Umsatz - und Ergebnisrueckgang . Der HIT Gesamtumsatz von rund 500 Millionen Mark werde um 30 Prozent unter dem Vorjahresumsatz von 713 Millionen Mark liegen 450] [451 VERB-NODE , teilte das Unternehmen am Freitag mit . Bereinigt um Firmen-Abgaenge wuerde 451] [452 VERB-NODE das Minus noch bei 22 Prozent liegen . Das HIT-Ergebnis vor Steuern von 16 Millionen Mark bedeute 452] einen Rueckgang um mehr [454 VERB-NODE als die Haelfte . Eisenhuettenstadt / Bruessel . dpa Die Eko Stahl GmbH in Eisenhuettenstadt habe 1996 einen Verlust in Hoehe von 123 Millionen Mark gemacht , teilte gestern die 454] [455 VERB-NODE belgische Muttergesellschaft Cockerill-Sambre ( CS ) 455] [456 VERB-NODE mit . Eine Vorjahreszahl nannte CS nicht . Der Betrag sei bis zu 100 456] Millionen Mark durch die Treuhandnachfolgerin BvS gedeckt . CS kuendigte an , den vereinbarten Investitionsplan fuer Eko Stahl im Volumen von [458 VERB-NODE 1 , 1 Milliarden Mark fristgerecht umzusetzen . Dabei ist CS selbst 458] [459 VERB-NODE 1996 tief in die roten Zahlen gerutscht . Wie das Unternehmen bekanntgab , betrug der Verlust in der CS-Gruppe 8 , 97 Milliarden belgische 459] [460 VERB-NODE Franc ( gut 448 Millionen Mark ) 460] . 1995 war noch Gewinn verzeichnet worden . Auch der Umsatz in Hoehe von 203 , 1 ( 1995 : 206 [463 VERB-NODE , 6 ) Milliarden Franc war ruecklaeufig . Die belgischen Stahlstandorte seien hauptsaechlich 463] [464 VERB-NODE fuer die Verluste verantwortlich , hiess es 464] . CS [466 COORD-VERB-NODE wolle seine Wettbewerbsfaehigkeit nun erhoehen . Bielefeld . dpa Der Werkzeugmaschinenhersteller Gildemeister AG hat 1995 seinen Verlust deutlich verringert und 466] [467 VERB-NODE will im laufenden Jahr wieder Gewinn erwirtschaften . Grundlage fuer die Rueckkehr zu schwarzen Zahlen sei die Umstrukturierung der Arbeitsprozesse vor allem bei der Gildemeister Drehmaschinen GmbH , sagte 467] [468 VERB-NODE Vorstandschef Ruediger Kapitza gestern bei der Bilanzvorlage . Nach einem Konzern-Verlust von 41 , 1 Millionen Mark fuer 1994 weist Gildemeister fuer 1995 noch einen 468] [469 VERB-NODE Fehlbetrag von fast 23 Millionen Mark aus . Im ersten Halbjahr 1996 lag der Umsatz im Konzern bei 469] [470 VERB-NODE 361 ( Vorjahreszeitraum 340 ) Millionen Mark . Der Auftragseingang erreichte 470] rund 359 ( 430 ) Millionen Mark . Wegen Management-Fehlern schlaegt der Aufsichtsrat vor , den Vorstand nicht zu entlasten .

GLOSSARY

Expr. 4:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[ART 'INCOMPLETE, .......COOR ",", .......COOR ",", .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 5, ...........................START2 4, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'PASS, .........................................TENSE 'PRES], ...........................STEM "verstaerk", ...........................FORM "werden verstärkt"] & VERB, ....................PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ........................................HEAD <"transport">]]] & PP>, ....................NPS <[SEM [HEAD <"bahn">]] & NP>] & VERB-NODE, ....................[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 16, ...........................START2 15, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'PASS, .........................................TENSE 'PRES], ...........................STEM "entfall", ...........................FORM "werden entfallen"] & VERB, ....................NPS <[SEM [SUPERTYPE 'NP, .................................SUBTYPE 'DATE-NP, .................................WEEKDAY 7]] & NP, ...........................[SEM [HEAD <"lkw-transport">, .................................CARDINAL <36000>]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"geschaeftsleitung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"leise-witz">]] & NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 2]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"hamburg">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 5:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "reaktivier", .......FORM "werde reaktiviert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"bahn-anschluss">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"bad">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [HEAD <"anlage">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 6:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 20, .......START2 19, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "steiger", .......FORM "hat gesteigert"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"aufgrund">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"gut">, ....................HEAD <"sommer">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 73/10]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [CARDINAL <402>, ....................MODS <[HEAD <"liter">]>, ....................HEAD <"million">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"absatz">, .............QUANTIFIER <"sein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 7:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 9, .......START2 8, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steuer", .......FORM "steuerten bei"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"mineralwasser">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 407/5]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 10:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erhoeh", .......FORM "erhoehte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ueberschuss">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 447/10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 11:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "investier", .......FORM "investierte"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"sein">, ....................HEAD <"anlage">]]] & PP>, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 513/10]] & NP, .......[SEM [HEAD <"bad">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 12:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 9, .......START2 8, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "beschaeftig", .......FORM "waren beschäftigt"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"unternehmen">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"jahresende">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 13:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "wurden"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"logistik">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"uebertragung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"fahrzeug">, .............................CARDINAL <37>], .............................[HEAD <"mitarbeiter">, .............................CARDINAL <195>]>, ....................COORD <"sowie">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"fuhrpark">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 14:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "sink", .......FORM "ist gesunken"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">, .............MODS <[HEAD <"auto-hersteller">, .....................MODS <"amerikanisch">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [ORDINAL <1>, ....................HEAD <"halbjahr">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 16:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nenn", .......FORM "nannte"] & VERB, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 2]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [MODS <"neu">, ....................HEAD <"modell">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"mexiko">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"grund">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"absatz">, .............MODS <"schwach">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz-zahl">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"anlauf-kosten">, .............MODS <"hoch">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sonderabschreibung">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verkauf-G-S-rueckgang">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 17:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 17, ....................START2 16, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "verdien", ....................FORM "hat verdient"] & VERB, .............PPS <[SEM [HEAD <"im">, ..........................COMP [HEAD <"bericht-G-S-zeitraum">]]] & PP>, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [WAEHRUNG 'US$, ..........................MULTI 1000000, ..........................VALUE 727]] & NP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [WAEHRUNG 'DM, ..........................MULTI 1000000000, ..........................VALUE 1]] & NP, ....................[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, ..........................SUPERTYPE 'NP, ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 1]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 49, ....................START2 48, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "geh", ....................FORM "ging zurueck"] & VERB, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [WAEHRUNG 'US$, ..........................MULTI 1000000000, ..........................VALUE 9]] & NP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [WAEHRUNG 'DM, ..........................MULTI 1000000000, ..........................VALUE 53/20]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"umsatz">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"im">, ..........................COMP [ORDINAL <1>, .................................HEAD <"halbjahr">]]] & PP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "um", ....................SEM [WAEHRUNG 'US$, ..........................MULTI 1000000, ..........................VALUE 200]] & PP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "auf", ....................SEM [WAEHRUNG 'US$, ..........................MULTI 1000000000, ..........................VALUE 261/10]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 20:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 21, .......START2 20, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "abschliess", .......FORM "hat abgeschlossen"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"gut", ............................[HEAD <"geschichte">, ............................MODS <"fuenf-jaehrig">, ............................QUANTIFIER <"sein">]>, ....................HEAD <"ergebnis">]]] & PP, .......[SEM [YEAR2 1995, .............YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [NAME "leica "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"geschaeftsjahr">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............MONTH 3, .............DAY 31]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 21:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geb", .......FORM "gab"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"leiter">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 23:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erziel", .......FORM "erzielte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 7]] & NP, .......[SEM [HEAD <"leica-mitarbeiter">, .............CARDINAL <500>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz-plus">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 3/2]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR2 1995, .............YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"vorjahr">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 13/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'SFR, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 1278]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 24:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "habe"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"betrieb-G-S-ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 57]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'SFR, .............MULTI 1000000, .............VALUE 45]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 259]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'SFR, .............MULTI 1000000, .............VALUE 133/10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 25:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "wären"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............QUANTIFIER <"dies">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mitteilung">, .............MODS <[HEAD <"konzern">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " wenn", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PERF], ................................STEM "verteuer", ................................FORM "verteuert hätte"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"schweizer">, ......................................MODS <[HEAD <"franke">]>, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ................................[SEM [SUPERTYPE 'NP, ......................................SUBTYPE 'DATE-NP, ......................................WEEKDAY 7]] & NP>, .........................PPS <[SEM [HEAD <"gegenueber">, ......................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .............................................HEAD <"haupt-abnehmer-PL--land">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 26:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verzeichn", .......FORM "verzeichnete"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................CARDINAL <"drei">, ....................HEAD <"leica-technologie-gruppe">]]] & PP>, NPS <[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"sparte">, ......................MODS <[HEAD <"mikroskopie">]>, ......................QUANTIFIER <"d-det">], ......................[HEAD <"instrument">, ......................MODS <"wissenschaftlich">]>]] & COORD-NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"umsatz-zuwachs">, ......................MODS <"stark">, ......................QUANTIFIER <"d-det">], ......................[HEAD <"gewinn">, ......................MODS <"gross">, ......................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & COORD-NP>] & VERB-NODE
Expr. 27:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwirtschaft", .......FORM "erwirtschaftete"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"sie">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 47]] & NP, .......[SEM [HEAD <"leica-umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 28:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "liegt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz-anteil">, .............MODS <[HEAD <"konzern-tochter">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Leica"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"grupp">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "bei", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 15]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 29:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "leica "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"gesellschaft">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"schweizer">]] & NP, .......[SEM [NAME "Stephan Schmidheiny "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"besitz">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 30:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 24, .......START2 23, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "zurueckkehr", ...............FORM "zurückkehren"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will zurückkehren"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................ORDINAL <"erst">, ....................HEAD <"verlust-jahr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"unternehmen-G-S-geschichte">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"gewinn-zone">]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Macrotron ", .............COMP-FORM "AG", .............BUSINESS "computer/softwarehandel-G-S"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"muenchen">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 31:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 20, .......START2 19, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "wurde auf"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [ORDINAL <1>, ....................HEAD <"halbjahr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 4]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"umsatz-anstieg">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 26]] & PP, .......[SEM [HEAD <"ueber">, .............COMP [CARDINAL <450>, ....................HEAD <"million">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"hauptversammlung">]]] & PP, .......[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 3]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"muenchen">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-gewinn">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vorstand-G-S-sprecher">, .............MODS <"bericht">]] & NP, .......[SEM [NAME "Michael Kaack "]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 32:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 17, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 2, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'PASS, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "realisier", ...............FORM "realisiert werden"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "soll realisiert werden"] & MODVERB, PPS <[SEM [YEAR1 1994, .............PRAEP "für"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <[HEAD <"dm">]>, ....................HEAD <"milliarde">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"kalenderjahr">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz-ziel">, .............MODS <"anvisier">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 33:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schliess", .......FORM "schloß"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [LABEL "verlust", .............WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 169/10]] & PP, .......[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "bei", .......SEM [LABEL "umsatz", .............WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 783]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 34:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 4, .......START2 3, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "faell", .......FORM "fällt aus"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"dividende">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " nachdem", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'PASS, ..............................................TENSE 'PRAES], ................................STEM "zahl", ................................FORM "gezahlt wurde "] & VERB, .........................PPS <[SEM [YEAR1 1993, ......................................PRAEP "für"]] & YEAR-EXPR>, .........................NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ................................SEM [WAEHRUNG 'DM, ......................................VALUE 61/4]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"stamm">]] & NP, ................................[SUBTYPE 'NUMBER, ................................SEM [WAEHRUNG 'DM, ......................................VALUE 65/4]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"vorzugsaktie">]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 38:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geh", .......FORM "geht"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"chemie">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"pharma-unternehmen">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"herbst">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <[HEAD <"kapital">, ............................QUANTIFIER <"sein">]>, ....................HEAD <"viertel">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"boerse">]>, ....................HEAD <"frankfurter">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 39:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 29, .......START2 28, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[ART 'INCOMPLETE, .......COOR "und", .......COOR "und", .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 3, ...........................END2 11, ...........................START2 9, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'PASS, .........................................TENSE 'PRES], ...........................SCOPE [LENGTH 2, ...................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .................................................GENUS 'PASS, .................................................TENSE 'PRES], ...................................STEM "ausgeb", ...................................FORM "ausgegeben werden"] & VERB, ...........................STEM "soll", ...........................FORM "sollen ausgegeben werden"] & MODVERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"aktie">, .................................MODS <"stimmberechtigt">, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, ....................PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .................................COMP [HEAD <"nennwert">]]] & PP, ...........................[SUBTYPE 'NUMBER, ...........................PREP "von", ...........................SEM [WAEHRUNG 'DM, .................................VALUE 5]] & PP>] & VERB-NODE, ....................[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 21, ...........................START2 20, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PRES], ...........................SCOPE [LENGTH 1, ...................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .................................................GENUS 'AK, .................................................TENSE 'PRES], ...................................STEM "bring", ...................................FORM "bringen"] & VERB, ...........................STEM "soll", ...........................FORM "sollen bringen"] & MODVERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"milliarde">, .................................MODS <[HEAD <"dm">]>]] & NP>, ....................PPS <[SEM [HEAD <"in">, .................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ........................................HEAD <"firmen-PL--kasse">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "Darmstaedter Merck-Zentrale "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 40:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "begruend", .......FORM "begruendete"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"boerse-PL-N-gang">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 5]] & PP, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"geld-bedarf">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [MODS <"zukuenftig">, ....................HEAD <"investition">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"infolge">, .............COMP [QUANTIFIER <"mehrer">, ....................MODS <[HEAD <"eigenkapital-quote">, ............................MODS <"absink">]>, ....................HEAD <"firmen-PL--kauf">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 41:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erziel", .......FORM "hat erzielt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"chemie-unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 57/10]] & PP, .......[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 566]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 44:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">, .............MODS <[HEAD <"software-konzern">, .....................MODS <"gross">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"welt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 23/10]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'US$, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 15]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'US$, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 29/20]] & PP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "nach", .............MINUTE 0, .............HOUR 1]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 45:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "kletter", ..............FORM "kletterte"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "um", ..............SEM [PROZENT 'PROZENT, ....................VALUE 28]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "auf", ..............SEM [WAEHRUNG 'US$, ....................MULTI 1000000000, ....................VALUE 297/50]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ortszeit">]] & NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 1]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 47:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 8, ..............START2 7, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "uebertreff", ..............FORM "hat uebertroffen"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"geschaeftsjahr">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"erwartung">, ....................QUANTIFIER <"unser">]] & NP>, .......PPS <[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "Dietrich Schulz "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 2]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"hansestadt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"bilanz-vorlage">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 48:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "start", .......FORM "sei gestartet"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"neu">, ....................HEAD <"geschaeftsjahr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [HEAD <"schwung">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 49:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 26, .......START2 25, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erhoeh", .......FORM "haetten erhoeht"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [ORDINAL <1>, ....................HEAD <"halbjahr">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-periode">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 23]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 7/5]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............MODS <[HEAD <"konzern">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 50:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "leid", .......FORM "litt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"mehr-ere">, .............MODS <[HEAD <"jahr">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"nahrung-G-S-mittel-konzern">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Nestle"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"ag">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"unter">, .............COMP [MODS <"negativ">, ....................HEAD <"waehrung-G-S-effekt">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 51:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "wend", .......FORM "hat gewendet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"blatt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "seit"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 52:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 15, .......START2 14, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "trag", .......FORM "trug bei"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"einfluss">, .............MODS <"positiv", .....................[HEAD <"wechselkurs">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 20]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [MODS <"nominal", ............................[HEAD <"konzern-umsatz">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"wachstum">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 53:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nehm", .......FORM "nahm zu"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 17]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 54:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 9, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 2, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'PASS, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "erhoeh", ...............FORM "erhoeht werden"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "soll erhoeht werden"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"dividende">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 13]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 55:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verzeichn", .......FORM "verzeichnete"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"deutschland">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz-wachstum">, .............MODS <"erstaunlich">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 56:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "halt", .......FORM "hielt an"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"konzern">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"entwicklung">, .............MODS <"positiv">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 57:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 94/5]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 19]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'SFR, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 161/10]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 13]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 58:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verheiss", .......FORM "verhiess"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "wird"] & VERB, .......PPS <[SEM [YEAR1 1997, ....................PRAEP "In"]] & YEAR-EXPR>, .......NPS <[SEM [HEAD <"geschaeft">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "Helmut Maucher "]] & NAME-NP, .......[SEM [FUNCTION "praesident", .............SUBTYPE 'NAME-NP, .............SUPERTYPE 'NP]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verwaltungsrat">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"bilanz-pressekonferenz">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"zuerich">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 59:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verhehl", .......FORM "verhehlte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PRE], ................................STEM "enttaeusch", ................................FORM "enttaeusche"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"ihn">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"verlangsamung">, ......................................MODS <"leicht", ..............................................[HEAD <"menge-PL-N-wachstum">, ..............................................QUANTIFIER <"d-det">]>, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .........................PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ................................PREP "von", ................................SEM [PROZENT 'PROZENT, ......................................VALUE 11/5]] & PP, ................................[SEM [YEAR1 1997, ......................................MONTHS [FROM 1, ...............................................TO 3], ......................................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 60:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "fuehr", .......FORM "fuehrte an"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"grund">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"konzern-chef">, .............MODS <"jaehrig">, .............CARDINAL <69>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"entwicklung">, .............MODS <"schwach">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"markt">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"brasilien">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 61:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 10, ....................START2 9, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "ueberschreit", ............................FORM "ueberschreiten"] & VERB, ....................STEM "soll", ....................FORM "soll ueberschreiten"] & MODVERB, .............PPS <[SEM [YEAR1 1997, ..........................PRAEP "fuers"]] & YEAR-EXPR>, .............NPS <[SEM [HEAD <"menge-PL-N-zuwachs">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 4]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "sei", ....................FORM "ist"] & VERB] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 62:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwart", .......FORM "erwartet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zuwachsrate">, .............MODS <"gut">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"gewinn">], .............................[HEAD <"umsatz">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 63:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 12, .......START2 11, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "ueberschreit", .......FORM "hat ueberschritten"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'SFR, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 60]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Nestle"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"erst-mal">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz-schwelle">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 64:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 25, .......START2 24, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "beitrag", .......FORM "haben beigetragen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"verkauf-G-S-volumen">, .............MODS <"gross">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ost">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"land">, .............MODS <"mitteleuropaeisch">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"europa">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wo", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "erziel", .............................FORM "erzielt werden"] & VERB, ......................NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .............................SEM [PROZENT 'PROZENT, ...................................VALUE 46]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"konzern-umsatz">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 65:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 15, .......START2 14, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "verdoppel", .......FORM "hat verdoppelt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zuwachs">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"verkauf">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................ORDINAL <"beid">, ....................MODS <"vergeh">, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 66:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "lag"] & VERB, NPS <[SEM [COMP-FORM "group", .............NAME "nestle ", .............NATION <"deutsche">]] & NAME-NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "deren", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "zuleg", .............................FORM "zulegte"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"trotz">, ...................................COMP [MODS <"flau">, ..........................................HEAD <"konjunktur">]]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "um", .............................SEM [PROZENT 'PROZENT, ...................................VALUE 12/5]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"in">, ...................................COMP [HEAD <"dm">]]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "um", .............................SEM [PROZENT 'PROZENT, ...................................VALUE 14/5]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "auf", .............................SEM [WAEHRUNG 'SFR, ...................................MULTI 1000000000, ...................................VALUE 32/5]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>, PPS <[SEM [HEAD <"ueber">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"erwartung">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 67:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 12, .......START2 11, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nenn", .......FORM "werden genannt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"marketing">, .............MODS <"gut">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"produkt">, ......................MODS <"neu">], ......................[HEAD <"preis">, ......................MODS <"attraktiv">]>]] & COORD-NP, .......[SEM [HEAD <"grund">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 68:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwerb", .......FORM "erwarb"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"gemaess">, .............COMP [HEAD <"konzern-chef">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"neben">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"italien">], .............................[HEAD <"frankreich">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 34]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"wasser-PL--land">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Nestle"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"beteiligung">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"bad">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 69:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erklaer", .......FORM "erklaerte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "hab", ..............FORM "habe"] & VERB, .......NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ....................NAME "Nestle"]] & NAME-NP, ..............[SEM [HEAD <"nummer">, ....................MODS <"weltweit">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"mineralwasser">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"produzent">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"position">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, ....................MPRED "heute"]] & DATE-EXPR>, .......REL-CLS <[, ..................REL-PRON "die", ..................CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ....................................END2 25, ....................................START2 23, ....................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................................GENUS 'AK, ..................................................TENSE 'PRAES], ....................................SCOPE [LENGTH 2, ............................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................................GENUS 'AK, ..........................................................TENSE 'PRAES], ............................................STEM "hab", ............................................FORM "haben"] & VERB, ....................................FORM "haben wollten"] & MODVERB, .............................NPS <[SEM [HEAD <"wir">]] & NP>, .............................PPS <[SEM [HEAD <"in">, ..........................................COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 70:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "seh", .......FORM "sieht"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"beim">, .............COMP [HEAD <"mineralwasser">]]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Nestle"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 71:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geb", .......FORM "gab"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"usa">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"getraenk-PL-E-bereich">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wo", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "sei", .............................FORM "ist"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"kaffee-konsum">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"seit">, ...................................COMP [HEAD <"jahr">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & W-CL, ...........[, ...........REL-PRON "die", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PERF], .............................STEM "ueberwind", .............................FORM "ueberwunden seien"] & VERB] & VERB-NODE>] & REL-CL>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"schwierigkeit">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 72:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "setz", .......FORM "setzt"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Nestle"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"kuenftig">, ....................HEAD <"expansion">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"schwelle-PL-N-land">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"mittelmeer-raum">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wo", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'PASS, ...........................................TENSE 'PRAES], .............................STEM "erziel", .............................FORM "erzielt wurden "] & VERB, ......................PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>, ......................NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .............................SEM [PROZENT 'PROZENT, ...................................VALUE 28]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"gruppe-PL-N-verkauf">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 73:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sind"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"land">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"wachstum-G-S-gebiet">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wo", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "entsteh", .............................FORM "entstuenden"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"markt">, ...................................MODS <"gemeinsam">]] & NP>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 74:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "etablier", ...............FORM "etablieren"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will etablieren"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 75:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hat"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Nestle"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"fabrik">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"tunesien">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"tuerkei">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"griechenland">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"marokko">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"israel">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 76:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 11, .......START2 10, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "abschliess", .......FORM "ist abgeschlossen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"phase">, .............MODS <[HEAD <"akquisition">, .....................MODS <"gross">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 77:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "mein", .......FORM "meinte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"wachstum">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 78:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 52, ....................START2 51, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "erhoeh", ............................FORM "erhoehen"] & VERB, ....................STEM "woll", ....................FORM "will erhoehen"] & MODVERB, .............NPS <[SEM [NAME "FAG Kugelfischer Georg Schaefer ", ..........................COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, ....................[SEM [HEAD <"schwein-furt">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"umsatz">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"rendite">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [COORD <"und">, ..........................PARTS <[HEAD <"prozent">], ...................................[HEAD <"eigenkapital-quote">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & COORD-NP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 25]] & NP>, .............REL-CLS <[, ........................REL-PRON "die", ........................CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ..........................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ........................................................GENUS 'AK, ........................................................TENSE 'PRE], ..........................................STEM "sei", ..........................................FORM "ist"] & VERB, ...................................PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>] & REL-CL>, .............PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "um", ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 30]] & PP, ....................[SEM [HEAD <"auf">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .................................MODS <"ein-gesetzt">, .................................HEAD <"kapital">]]] & PP, ....................[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, ..........................SUBTYPE 'TIME-PP, ..........................SUPERTYPE 'PP, ..........................TIME-PREP "auf", ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 12, ..........................KOOR 'NO, ..........................PARTS [DAY 7, ..................................DAY 2]]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 58, ....................START2 57, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "abbau", ............................FORM "abbauen"] & VERB, ....................STEM "woll", ....................FORM "will abbauen"] & MODVERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"bank-verbindlichkeit">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 79:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 43, .......START2 42, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "zustimm", ...............FORM "zustimmen"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "soll zustimmen"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [MODS <[HEAD <"expansion">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"finanzierung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [MODS <"guenstig">, ....................HEAD <"akquisition">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"kern-geschaeft">]]] & PP, .......[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............MONTH 6, .............DAY 12]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [HEAD <"belegschaft-G-S-aktie">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"hauptversammlung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ausgabe">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............MULTI 1000000, .............VALUE 200]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kapital">, .............MODS <"genehmig">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............MULTI 1000000, .............VALUE 40]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 84:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "liegt"] & VERB, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PRE], ................................STEM "zuleg", ................................FORM "zulegte"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .........................PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ................................PREP "um", ................................SEM [PROZENT 'PROZENT, ......................................VALUE 5]] & PP, ................................[SUBTYPE 'NUMBER, ................................PREP "auf", ................................SEM [WAEHRUNG 'DM, ......................................MULTI 1000000, ......................................VALUE 106]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>, PPS <[SEM [HEAD <"per">, .............COMP [MODS <[HEAD <"million">, ............................CARDINAL <18>]>, ....................HEAD <"saldo">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 42]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [HEAD <"gewinn">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"ausland">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"dm">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"steuer">, .............MODS <"steig">]] & NP>, PARENTHESE <[, ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PRES], ................................STEM "bring", ................................FORM "brachten"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"problem">, ......................................MODS <"bereinig">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ................................[SUBTYPE 'NUMBER, ................................SEM [LABEL "verlust", ......................................WAEHRUNG 'DM, ......................................MULTI 1000000, ......................................VALUE 23]] & NP>, .........................PPS <[SEM [HEAD <"in">, ......................................COMP [HEAD <"brasilien">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & PARENTHESE>] & VERB-NODE
Expr. 85:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "besteh", .......FORM "bestehen"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"inland">]]] & PP>, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [LABEL "verlustvortrag", .............WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 600]] & NP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "weshalb", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "geb", .............................FORM "gibt"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"koerperschaftssteuer-gutschrift">, ...................................QUANTIFIER <"kein">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"auf">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ..........................................HEAD <"dividende">]]] & PP>, ......................PARENTHESE <[, ....................................CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ......................................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ....................................................................GENUS 'AK, ....................................................................TENSE 'PRES], ......................................................STEM "sei", ......................................................FORM "sind"] & VERB, ...............................................NPS <[SEM [HEAD <"aktie">, ............................................................MODS <"jung">, ............................................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & PARENTHESE>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 86:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "lieg", ....................FORM "liegt"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"umsatz-rendite">, ..........................MODS <"erziel">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .............PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "mit", ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 7/2]] & PP, ....................[SEM [YEAR1 1996, ..........................PRAEP "ueber"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "verbesser", ....................FORM "verbesserte"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"gesamt-kapital-rendite">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, ....................[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, ..........................SUPERTYPE 'NP, ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 4]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"punkt">]] & NP>, .............PPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, ..........................SUPERTYPE 'PP, ..........................TIME-PREP "um", ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 0]] & PP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "auf", ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 36/5]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 88:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 14, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 2, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'PASS, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "abbau", ...............FORM "abgebaut werden"] & VERB, .......STEM "koenn", .......FORM "konnten abgebaut werden"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"bank-verbindlichkeit">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 17]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 654]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 89:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "betrag", .......FORM "hatten betragen"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1992]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"sie">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 21/10]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 90:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hatten"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"eigenkapital-mangel">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fremdfinanzierung">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"existenz-kris">, .............MODS <"toedlich">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "die", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PERF], .............................STEM "ueberwind", .............................FORM "ueberwunden ist"] & VERB] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 92:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steck", .......FORM "stecken"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"hofmann">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 74]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [LABEL "ueberschuss", .............WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 106]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"ruecklage">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 93:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......PPS <[SEM [HEAD <"in">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................MODS <"komm">, ...........................HEAD <"jahr">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"in">, ....................COMP [HEAD <"asien">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"ohne">, ....................COMP [HEAD <"japan">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"in">, ....................COMP [HEAD <"mittel">]]] & PP>, .......NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"waelzlager-PL--markt">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"usa">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"ost-PL-E-uropa">]] & NP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 94:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 9, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 2, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'PASS, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "investier", ...............FORM "investiert werden"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "sollen investiert werden"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [HEAD <"jahrhundertwende">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"nord">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"asien">]]] & PP>, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 730]] & NP, .......[SEM [HEAD <"drittel">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 30]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"sued-amerika">], ......................[HEAD <"prozent">, ......................CARDINAL <25>]>]] & COORD-NP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wo", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'FUT1], .............................STEM "verharr", .............................FORM "verharren wird"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"beschaeftigte-PL-N-zahl">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"auf">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ..........................................MODS <"jetzig">, ..........................................HEAD <"stand">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 95:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "entfall", .......FORM "entfaellt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"rest">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"uebrig">, ....................HEAD <"europa">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 96:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 7, .......START2 6, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "nenn", .......FORM "seien genannt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"geschaeft-G-S-schwerpunkt">, .............MODS <"kuenftig">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 97:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwart", .......FORM "erwartet"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............PRAEP "Fuers"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz-plus">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verbesserung">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 98:
[, NPS <[SEM [HEAD <"wandelanleihe">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"jahr">, .............QUANTIFIER <"dies">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 99:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nenn", .......FORM "nannten"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"akquisition-G-S-objekt">, .............MODS <"konkret">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 102:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "kuendig", .......FORM "kuendigte an"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorstand">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"hauptversammlung">]]] & PP>, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"europa">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"im">, ....................COMP [MODS <"komm">, ...........................HEAD <"geschaeftsjahr">]]] & PP>, .......SUBCLAUSES <[, .....................SUBCONJ " nachdem", .....................CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .......................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................................................GENUS 'PASS, .....................................................TENSE 'PRAES], .......................................STEM "ausschuett", .......................................FORM "ausgeschuettet wird "] & VERB, ................................PPS <[SEM [YEAR2 1996, .............................................YEAR1 1995, .............................................PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......................................[SEM [YEAR2 1997, .............................................YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>, ................................NPS <[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............................................SUBTYPE 'DATE-NP, .............................................MONTH 9, .............................................DAY 30]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 105:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "beziffer", .......FORM "bezifferte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"finanz-chef">]] & NP, .......[SEM [NAME "Manfred Guenzel "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"gesamt-engagement">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"dollar">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"bankkredit">, .............MODS <"garantier">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 130]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zuzueglich">, .............COMP [CARDINAL <33>, ....................HEAD <"million">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "bei", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "seh", .............................FORM "sehe"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"problem">, ...................................QUANTIFIER <"kein">]] & NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 106:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "betrag", .......FORM "betrug"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kaufpreis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 271/5]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 55]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 107:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "festhalt", ...............FORM "festhalten"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will festhalten"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorstandsvorsitzender">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wie", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "erklaer", .............................FORM "erklaerte"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"aktionaer">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 108:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verfueg", .......FORM "verfuegten"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"usa">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"welt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 109:
[ART 'COMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "sitz", ....................FORM "saessen"] & VERB, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 90]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"liefer-ante">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"in">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .................................HEAD <"usa">]]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "komm", ....................FORM "kaemen"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"innovation">, ..........................MODS <"technologisch">, ..........................QUANTIFIER <"all">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 110:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "werde"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "AQT"]] & NAME-NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "die", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "verbuch", .............................FORM "verbuchte"] & VERB, ......................PPS <[SEM [YEAR2 1996, ...................................YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "von", .............................SEM [WAEHRUNG 'US$, ...................................MULTI 1000000, ...................................VALUE 67/2]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"bei">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"ein">, ..........................................HEAD <"umsatz">]]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "von", .............................SEM [WAEHRUNG 'US$, ...................................MULTI 1000000, ...................................VALUE 425]] & PP>, ......................NPS <[SEM [HEAD <"verlust">, ...................................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 111:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gehoer", .......FORM "gehoere"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"schliessung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"standort">], .............................[HEAD <"verkauf">, .............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"unternehmen-G-S-teil">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 112:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwart", .......FORM "wird erwartet"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR2 1997, .............YEAR1 1996, .............PRAEP "Fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von-bis", .......SEM [PART1 [VALUE 250, .....................MULTI 1000000, .....................WAEHRUNG 'US$], .............PART2 [WAEHRUNG 'US$, .....................MULTI 1000000, .....................VALUE 270]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 113:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "antwort", .......FORM "antwortete"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"anleger">, ............................QUANTIFIER <"ein">]>, ....................HEAD <"frage">]]] & PP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " ob", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'PASS-AK, ..............................................TENSE 'PRAES-FUT1], ................................STEM "behalt", ................................FORM "behalten werde"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"beteiligung">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL, ..............[, ..............SUBCONJ " weil", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................END2 21, ................................START2 19, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PRAES], ................................SCOPE [LENGTH 2, ........................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ......................................................GENUS 'AK, ......................................................TENSE 'PRAES], ........................................STEM "hab", ........................................FORM "haben"] & VERB, ................................FORM "haben wolle"] & MODVERB, .........................NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ......................................NAME "AQT"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 114:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "habe"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"alternative">, .............QUANTIFIER <"all">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"ergebnis">]]] & PP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'PASS, ..............................................TENSE 'PRAES], ................................STEM "veraeusser", ................................FORM "veraeussert wuerden "] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"teil">]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 117:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "versicher", .......FORM "versicherte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "hab", ..............FORM "habe"] & VERB, .......PPS <[SEM [HEAD <"ausser">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................HEAD <"usa">]]] & PP>, .......NPS <[SEM [HEAD <"computer">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"problem">, ....................MODS <"ernsthaft">, ....................QUANTIFIER <"kein">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"vorstand">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"klein-aktionaer">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 118:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[ART 'COMPLETE, .............COOR "und", .............COOR "und", .............CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, .................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...............................................GENUS 'AK, ...............................................TENSE 'PRES], .................................STEM "geb", .................................FORM "gebe"] & VERB, ..........................NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP, .................................[SEM [HEAD <"anlauf-verlust">]] & NP>, ..........................PPS <[SEM [HEAD <"in">, .......................................COMP [HEAD <"latein-amerika">]]] & PP>] & VERB-NODE, ..........................[VERB [LENGTH 2, .................................END2 18, .................................START2 17, .................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...............................................GENUS 'AK, ...............................................TENSE 'PERF], .................................STEM "schreib", .................................FORM "habe geschrieben"] & VERB, ..........................NPS <[SEM [HEAD <"schweizer">, .......................................MODS <[HEAD <"tochter">]>, .......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .................................[SEM [HEAD <"erst-mal">]] & NP, .................................[SEM [HEAD <"zahl">, .......................................MODS <"rot">]] & NP>, ..........................PPS <[SEM [YEAR2 1996, .......................................YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "strotz", ....................FORM "strotze"] & VERB, .............PPS <[SEM [HEAD <"vor">, ..........................COMP [HEAD <"gesundheit">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 121:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "aeusser", .......FORM "aeusserte"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [MODS <[HEAD <"mehrheit-G-S-gesellschafter">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"neuordnung">]]] & PP>, NPS <[SEM [COMP-FORM "AG", .............NAME "Kloeckner & Co "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"duisburg">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [NAME "Aufsichtsratsvorsitzende Helmut "]] & NAME-NP, .......[SEM [FUNCTION "chef", .............SUBTYPE 'NAME-NP, .............SUPERTYPE 'NP]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 124:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geb", .......FORM "gab"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"neben">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"scharf">, ....................HEAD <"kritik">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"ohne">, .............COMP [HEAD <"bode">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"chef-etage">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"fass">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"firmen-PL--geschichte">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"es">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"lob">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 126:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 20, .......START2 19, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "entlast", .......FORM "wurde entlastet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorstand">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kapital">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"praesenz">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 8351/100]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"gegenstimme">, .............................CARDINAL <548>], .............................[HEAD <"enthaltung">, .............................CARDINAL <44>]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 127:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 15, .......START2 14, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "zustimm", .......FORM "haben zugestimmt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"beschaeftigte">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [NAME "Deutz ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"lohn">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"versorgung-G-S-kuerzung">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"jahr">, .............CARDINAL <"drei">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 128:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 25, .......START2 24, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "trag", .......FORM "tragen bei"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"sie">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 110]] & NP, .......[SEM [HEAD <"motor">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [YEAR1 1998]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [HEAD <"sanierung">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 130:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schreib", .......FORM "schreibt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"jahr">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Deutz"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <"schwarz">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 131:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "betrag", .......FORM "betrug"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"ueberschuss">, .............MODS <[HEAD <"million">, .....................CARDINAL <874>]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mark">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 132:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 44, .......START2 43, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[ART 'INCOMPLETE, .......COOR ",", .......COOR ",", .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 13, ...........................START2 12, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PERF], ...........................STEM "trotz", ...........................FORM "haben getrotzt"] & VERB, ....................NPS <[SEM [COORD <"und">, .................................PARTS <[HEAD <"supermarkt">], ..........................................[HEAD <"ware-PL-N-haus">]>]] & COORD-NP, ...........................[SEM [HEAD <"flaute">, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ...........................[SEM [HEAD <"umsatz">, .................................QUANTIFIER <"ihr">]] & NP>, ....................PPS <[SEM [HEAD <"im">, .................................COMP [HEAD <"einzelhandel">]]] & PP, ...........................[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, ...........................[SUBTYPE 'NUMBER, ...........................PREP "um", ...........................SEM [PROZENT 'PROZENT, .................................VALUE 19/5]] & PP>] & VERB-NODE, ....................[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 28, ...........................START2 27, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PERF], ...........................STEM "steiger", ...........................FORM "haben gesteigert"] & VERB, ....................NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ...........................SEM [WAEHRUNG 'DM, .................................MULTI 1000000000, .................................VALUE 5]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"bund-G-ES-verband">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"selbstbedienung-G-S-ware-PL-N-haus">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "BFS"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 1]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"bonn">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 133:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 16, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "sorg", .......FORM "habe gesorgt"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"wachstum">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 33/5]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"ausdehnung">, .............MODS <[HEAD <"verkauf-G-S-flaeche">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 134:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 16, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "schrumpf", .......FORM "sei geschrumpft"] & VERB, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "bezieh", .......FORM "Bezogen"] & VERB>, NPS <[SEM [HEAD <"quadratmeter">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 16/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 8500]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 135:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geb", .......FORM "gebe"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"neu">, ....................HEAD <"land">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 136:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <[HEAD <"beschaeftigte">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 22]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 17/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 137:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geh", .......FORM "gehe zurueck"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"ausbau">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"teilzeitstelle">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 139:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 4], .............PRAEP "in"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-zeitraum">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 27/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 33/10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 141:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "lieg", ..............FORM "lag"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"anstieg">, ....................MODS <[HEAD <"lkw-produktion">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......SUBCLAUSES <[, .....................SUBCONJ "so dass", .....................CONTENT <[VERB [LENGTH 3, .......................................END2 22, .......................................START2 19, .......................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................................................GENUS 'PASS, .....................................................TENSE 'PRAES], .......................................SCOPE [LENGTH 3, ...............................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................................................GENUS 'PASS, .............................................................TENSE 'PRAES], ...............................................STEM "deck", ...............................................FORM "gedeckt werden"] & VERB, .......................................FORM "gedeckt werden konnte"] & MODVERB, ................................NPS <[SEM [HEAD <"nachfrage">, .............................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, ................................PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................................................MODS <"vergeh">, ....................................................HEAD <"monat">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE>, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"gruen-berg">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 142:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 12, .......START2 11, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "durchsetz", ...............FORM "durchsetzen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will durchsetzen"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"erhoehung">, .............MODS <"vornehm">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"preissteigerung">, .............MODS <"zweistellig">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"gruen-berg">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 143:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[ART 'INCOMPLETE, .......COOR ",", .......COOR ",", .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 3, ...........................END2 8, ...........................START2 6, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'PASS, .........................................TENSE 'PRES], ...........................SCOPE [LENGTH 2, ...................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .................................................GENUS 'PASS, .................................................TENSE 'PRES], ...................................STEM "gedenk", ...................................FORM "gedacht werden"] & VERB, ...........................STEM "muess", ...........................FORM "muesse gedacht werden"] & MODVERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>, ....................PPS <[SEM [HEAD <"an">, .................................COMP [MODS <"weit">, ........................................HEAD <"produktion-G-S-verlagerung">]]] & PP>] & VERB-NODE, ....................[, ....................PPS <[SEM [HEAD <"um">, .................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ........................................HEAD <"kosten">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 144:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "komm", .......FORM "kommen"] & VERB, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 20]] & NP, .......[SEM [HEAD <"reif">, .............MODS <"produzier">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"europa">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [HEAD <"niedrig-kosten-standort">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 145:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "mach", .......FORM "macht"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"preis-kampf">, .............MODS <"hart">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"all-kauf-grupp">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"einzelhandel">]]] & PP>, VCS <[LENGTH 2, .......MORPHO-INFO [FINIT 'ZU-INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRAES], .......STEM "schaff", .......FORM "zu schaffen"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 146:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schrumpf", .......FORM "schrumpfte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kern-geschaeft">, .............MODS <[HEAD <"unternehmen">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"prozent">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 23/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 147:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 16, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "verzeichn", .......FORM "habe verzeichnet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"all-kauf">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zuwachs">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"neu">, ....................HEAD <"bundesland">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 18/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 148:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erreich", .......FORM "hat erreicht"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"angabe">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"vorstand-G-S-chef">]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Gerhard Schulmeyer "]] & NAME-NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "SNI"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn-zone">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 149:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "kuendig", .......FORM "kuendigte an"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zeitung">, .............MODS <"sueddeutsch">]] & NP>, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ....................NAME "SNI"]] & NAME-NP, ..............[SEM [HEAD <"jahr">, ....................MODS <"nah">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"mit">, ....................COMP [HEAD <"gewinn">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 150:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 11, .......START2 10, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "ausweis", .......FORM "hatte ausgewiesen"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR2 1994, .............YEAR1 1993]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">, .............CARDINAL <350>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verlust">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 151:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "werde"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umbau">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 152:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "werde"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"beschaeftigung-G-S-aufbau">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"trotz">, .............COMP [MODS <"neu">, ....................HEAD <"wachstum">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 17, ..............START2 16, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "steh", ..............FORM "stehe an"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"produktivitaet-G-S-verbesserung-G-S-programm">, ....................MODS <"umfass">, ....................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 153:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[ART 'INCOMPLETE, .......COOR "und", .......COOR "und", .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 4, ...........................START2 3, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PRES], ...........................SCOPE [LENGTH 1, ...................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .................................................GENUS 'AK, .................................................TENSE 'PRES], ...................................STEM "wachs", ...................................FORM "wachsen"] & VERB, ...........................STEM "muess", ...........................FORM "muesse wachsen"] & MODVERB, ....................NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .................................NAME "SNI"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE, ....................[VERB [LENGTH 2, ...........................END2 11, ...........................START2 10, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PRES], ...........................SCOPE [LENGTH 1, ...................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .................................................GENUS 'AK, .................................................TENSE 'PRES], ...................................STEM "erweiter", ...................................FORM "erweitern"] & VERB, ...........................STEM "muess", ...........................FORM "muesse erweitern"] & MODVERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"basis">, .................................MODS <"technologisch">, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 154:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steh", .......FORM "stehe an"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"aenderung">, .............MODS <[HEAD <"unternehmen-G-S-kultur">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 155:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 4, .......START2 3, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "kuendig", .......FORM "kuendigte an"] & VERB, VCS <[ART 'INCOMPLETE, .......COOR "und", .......COOR "und", .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PRES], ...........................STEM "werd", ...........................FORM "werde"] & VERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE, ....................[VERB [LENGTH 1, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PRES], ...........................STEM "werd", ...........................FORM "werde"] & VERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"grenze">, .................................MODS <[HEAD <"geschaeft-G-S-feld">, .........................................QUANTIFIER <"d-det">]>, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 156:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hat"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Ameda ", .............COMP-FORM "AG", .............NATION <"schweizerische">, .............BUSINESS <"medizintechnik">]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"nummer">, .............MODS <"weltweit">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mehrheit-G-S-aktionaer">, .............MODS <"neu">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"herstellung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"still-produkt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"huene-PL-N-berg">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 157:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "uebernehm", .......FORM "uebernahm"] & VERB, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............YEAR 1997, .............MONTH 4, .............DAY 7]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "US-Unternehmensgruppe Hollister ", .............COMP-FORM "Incorporated"]] & NAME-NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 51]] & NP, .......[SEM [HEAD <"aktienkapital">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 158:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verbleib", .......FORM "verbleiben"] & VERB, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 49]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 159:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "stell", .......FORM "stellt"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Ameda"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"produkt">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"arzt-praxis">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"drogerie">], ......................[HEAD <"apotheke">]>]] & COORD-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"schweiz">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [HEAD <"spital">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 160:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "beschaeftig", .......FORM "sind beschaeftigt"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"angestammt", ............................[HEAD <"still-produkt">]>, ....................HEAD <"geschaeftsbereich">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"absaug-pump">, .............MODS <"medizinisch">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mitarbeiter">, .............CARDINAL <48>]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 161:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 18, .......START2 17, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schliess", .......FORM "schliesst ab"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"aktie-PL-N-mehrheit">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"uebernahme">]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Ameda ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"neu-ausrichtung">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 162:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "fehl", .......FORM "fehlte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"schweizer">, .............MODS <[HEAD <"unternehmen">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"absaug-pump">, .............MODS <"medizinisch">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"partner">, .............MODS <"stark">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [MODS <"frag">, ....................HEAD <"still-produkt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"wachs">, ....................HEAD <"innovation-G-S-wettbewerb">]]] & PP>, VCS <[LENGTH 2, .......MORPHO-INFO [FINIT 'ZU-INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRAES], .......STEM "bleib", .......FORM "zu bleiben"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 163:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "profitier", .......FORM "profitiert"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"engagement">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"usa">, .............................QUANTIFIER <"d-det">], .............................[HEAD <"kanada">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Ameda"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"marketing">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"distribution-G-S-vereinbarung">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........W-ELE "wo", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "geniess", .............................FORM "geniesst"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"hersteller">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"heim-vorteil">, ...................................MODS <"entscheid">, ...................................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"von">, ...................................COMP [PARTS <[HEAD <"hilfsmittel">, ...................................................MODS <"medizin-technisch">], ...................................................[HEAD <"geraet">]>, ..........................................COORD <"und">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & W-CL>] & VERB-NODE
Expr. 164:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"besitzer">]] & NP, .......[SEM [NAME "Hollister Incorporated "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"mitarbeiter">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"stiftung">, .............MODS <"trag">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"seit">, .............COMP [CARDINAL <75>, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 165:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "zaehl", .......FORM "zaehlte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 14, ..............START2 13, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "schaff", ..............FORM "hat geschaffen"] & VERB, .......NPS <[SEM [NAME "Ameda ", ....................COMP-FORM "AG", ....................NATION <"schweizerische">]] & NAME-NP, ..............[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"name">, ....................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, ....................COMP [MODS <"hochwertig">, ...........................HEAD <"medizin-technik-geraet">]]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"hersteller">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 166:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erziel", .......FORM "erzielte"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "von", .............KOOR 'NO, .............PARTS [DAY 19, .....................DAY 1]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Ameda ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 168:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "stamm", .......FORM "stammte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"haelfte">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"viertel">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"europaeisch">, ....................HEAD <"markt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [HEAD <"nord-amerika">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 169:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[, .............NPS <[SEM [HEAD <"standort">, ..........................MODS <[HEAD <"schweiz">]>, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"marketing">]] & NP, ....................[SEM [COORD <"und">, ..........................PARTS <[HEAD <"vertrieb">], ...................................[HEAD <"produktion">]>]] & COORD-NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 3, ....................END2 26, ....................START2 24, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 2, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'PASS, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "erhoeh", ............................FORM "erhoeht werden"] & VERB, ....................STEM "soll", ....................FORM "soll erhoeht werden"] & MODVERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"personalbestand">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"mitarbeiter">, ..........................CARDINAL <48>]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 170:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "uebernehm", .......FORM "uebernahm"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"zug">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"grossbritannien">], .............................[HEAD <"schwede">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Ameda ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"tochtergesellschaft">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 171:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "seh", .......FORM "sieht"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Berentzen-Gruppe ", .............COMP-FORM "Aktiengesellschaft"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"nieder-sachs">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [HEAD <"vorsicht">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"zukunft">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 174:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 20, .......START2 19, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "steiger", .......FORM "hat gesteigert"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 111/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 5613/10]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehm">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"sein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 175:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bleib", .......FORM "blieb"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 3]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 331/10]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"ohne">, .............COMP [HEAD <"fremd-anteil">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 321/10]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "unter"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 178:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "wurde"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"entwicklung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <"abschwaech">, ....................HEAD <"geschaeft-G-S-verlauf">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 10, ......................TO 12], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "der", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "fortsetz", .............................FORM "fortsetzte"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .............................[SEM [SUPERTYPE 'NP, ...................................SUBTYPE 'DATE-NP, ...................................YEAR-REL <"anfang">, ...................................YEAR 1997]] & NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 179:
[ART 'INCOMPLETE, COOR ",", COOR ",", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 19, ....................START2 18, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "setz", ....................FORM "setzte mit"] & VERB, .............PPS <[SEM [YEAR1 1997, ..........................MONTHS [FROM 1, ...................................TO 3], ..........................PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, ....................[SEM [HEAD <"plus">, ..........................COMP [CARDINAL <"fuenf">, .................................HEAD <"prozent">]]] & PP>, .............NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ..........................NAME "Berentzen-Gruppe"]] & NAME-NP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [WAEHRUNG 'DM, ..........................MULTI 1000000, ..........................VALUE 1326/5]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 33, ....................START2 32, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "setz", ....................FORM "setzte um"] & VERB, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [WAEHRUNG 'DM, ..........................MULTI 1000000, ..........................VALUE 8]] & NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"minus">, ..........................COMP [CARDINAL <"neun">, .................................HEAD <"prozent">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 180:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "war"] & VERB, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "bereinig", .......FORM "Bereinigt"] & VERB>, PPS <[SEM [HEAD <"um">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"umsatz-beitrag">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"produkt">, .............................MODS <"neu">], .............................[HEAD <"akquisition">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "gegenueber"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 4]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 181:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "setz", .......FORM "setzte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"geschaeft-G-S-entwicklung">, .............MODS <"abschwaech">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "von", .............YEAR-REL <"ende">, .............YEAR 1996]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 182:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "reduzier", ...............FORM "reduzieren"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will reduzieren"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"bis">, .............COMP [MODS <[HEAD <"jahr">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"ende">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [CARDINAL <"sechs">, ....................HEAD <"standort">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"spirituose-PL-N-bereich">]]] & PP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "auf", .............MINUTE 0, .............HOUR 18]] & PP, .......[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [CARDINAL <"drei">, ....................HEAD <"standort">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"abfuell-anlage">, .............CARDINAL <27>, .............QUANTIFIER <"sein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"anlage">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 183:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 7, .......START2 6, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "vorstoss", ...............FORM "vorstossen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will vorstossen"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"bier-markt">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 184:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 27, .......START2 26, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "steiger", .......FORM "haben gesteigert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"fischer-PL--werk">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"schwarzwald">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gruppe-PL-N-umsatz">, .............QUANTIFIER <"ihr">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"trotz">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"schlecht">, ....................HEAD <"bau-konjunktur">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 12/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 513]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 185:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erklaer", .......FORM "erklaerte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"firmenchef">, .............MODS <[HEAD <"klaus">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fischer">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fischer">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"stark", ............................[HEAD <"konzern-mark">, ............................ORDINAL <"beid">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"stellung">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 188:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"grupp">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"nummer">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [MODS <"eigen">, ....................HEAD <"angabe">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"europaeisch">, ....................HEAD <"duebel-markt">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 190:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "liege"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ausland-G-S-anteil">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"am">, .............COMP [HEAD <"umsatz">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "bei", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 60]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 192:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gruend", .......FORM "gruendete"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"china">], .............................[HEAD <"indien">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"fischer">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gesellschaft">, .............MODS <"neu">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 196:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 25, .......START2 24, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "steiger", .......FORM "hat gesteigert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"landesbank">, .............MODS <"westdeutsch", .....................[HEAD <"girozentrale">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"duesseldorf">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 103/10]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 736]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 197:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kreditinstitut">, .............MODS <"oeffentlich-rechtlich">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"bilanz-vorlage">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"duesseldorf">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 198:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 20, .......START2 19, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "beitrag", .......FORM "habe beigetragen"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [QUANTIFIER <"dies">, ....................HEAD <"entwicklung">]]] & PP>, NPS <[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"zins-ueberschuss">, ......................MODS <"erhoeh">, ......................QUANTIFIER <"ein">], ......................[HEAD <"situation">, ......................MODS <"guenstig">, ......................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & COORD-NP, .......[SEM [HEAD <"geld">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kapitalmarkt">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 199:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"bilanz-summe">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 49/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 2354/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 200:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 17, .......START2 16, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erhoeh", .......FORM "hat erhoeht"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Schering", .............BUSINESS <"pharma">, .............LOC "Berlin"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"ertrag-G-S-kraft">, .............QUANTIFIER <"sein">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 <[YEAR1 1997]>, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 201:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 29, .......START2 28, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 20, ..............START2 19, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "steig", ..............FORM "sei gestiegen"] & VERB, .......PPS <[SEM [YEAR1 1997, ....................MONTHS [FROM 1, .............................TO 3], ....................PRAEP "In"]] & YEAR-EXPR, ..............[SEM [HEAD <"im">, ....................COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"zum">, ....................COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-quartal">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "um", ..............SEM [PROZENT 'PROZENT, ....................VALUE 15]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "auf", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 149]] & PP>, .......NPS <[SEM [HEAD <"gruppe-PL-N-gewinn">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "Schering ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"berlin">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 202:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwart", .......FORM "erwartet"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"sam">, ....................HEAD <"geschaeftsjahr">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von-bis", .......SEM [PART1 [PROZENT 'PROZENT, .....................VALUE 10], .............PART2 [PROZENT 'PROZENT, .....................VALUE 15]]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Schering"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn-zuwachs">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 203:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "heiss", .......FORM "hiess"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [HEAD <"ertrag-G-S-lage">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 22, ..............START2 21, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "erhoeh", ..............FORM "habe erhoeht"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"betrieb-G-S-ergebnis">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, .......PPS <[SEM [YEAR1 1997, ....................MONTHS [FROM 1, .............................TO 3], ....................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "um", ..............SEM [PROZENT 'PROZENT, ....................VALUE 39]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "auf", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 273]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 204:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 23, .......START2 22, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "lieg", .......FORM "habe gelegen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ergebnis-anteil">, .............MODS <"entfall">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"pflanzenschutz-tochter">, .............MODS <"betreib">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 24]] & PP, .......[SEM [HEAD <"ueber">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"vorjahr">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"niveau">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 205:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwart", .......FORM "erwartet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 21]] & NP, .......[SEM [HEAD <"beschaeftigte">, .............CARDINAL <100>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fortsetzung">, .............MODS <[HEAD <"umsatz-entwicklung">, .....................MODS <"positiv">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [MODS <[HEAD <"waehrung-G-S-relation">, ............................MODS <"verbesser">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"basis">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 206:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 22, .......START2 20, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erwirtschaft", .......FORM "seien erwirtschaftet worden"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"mittel">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zur">, .............COMP [HEAD <"behandlung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"europa">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "in"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-zeitraum">]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Multiplen Sklerose "]] & NAME-NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 75]] & NP, .......[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............WEEKDAY 7]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 207:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 16, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "stabilisier", .......FORM "habe stabilisiert"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"usa">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 77]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [MODS <"hoch">, ....................HEAD <"niveau">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 208:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 23, ....................START2 22, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "wachs", ............................FORM "wachsen"] & VERB, ....................STEM "woll", ....................FORM "will wachsen"] & MODVERB, .............NPS <[SEM [NAME "linde "]] & NAME-NP, ....................[SEM [NAME "Gerhard Full "]] & NAME-NP, ....................[SEM [HEAD <"umsatz">]] & NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"mit">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"sein">, .................................MODS <"neu">, .................................HEAD <"vorstand-G-S-chef">]]] & PP, ....................[SEM [HEAD <"in">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .................................MODS <"komm">, .................................HEAD <"jahr">]]] & PP, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "von-auf", ....................SEM [PART1 [MOD 'CIRCA, ..................................VALUE 9, ..................................MULTI 1000000000, ..................................WAEHRUNG 'DM], ..........................PART2 [WAEHRUNG 'DM, ..................................MULTI 1000000000, ..................................VALUE 14]]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 28, ....................START2 27, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "verbesser", ............................FORM "verbessern"] & VERB, ....................STEM "woll", ....................FORM "will verbessern"] & MODVERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"gewinn-marge">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 209:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Linde ", .............COMP-FORM "AG", .............LOC "Wiesbaden"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"hans">]] & NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"hauptversammlung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"muenchen">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 210:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "such", .......FORM "suche"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Linde"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"unternehmensbereich">, .............ORDINAL <"fuenf">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 211:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "wechsel", ....................FORM "wechselt"] & VERB, .............PPS <[SEM [HEAD <"nach">, ..........................COMP [CARDINAL <27>, .................................HEAD <"jahr">]]] & PP, ....................[SEM [HEAD <"im">, ..........................COMP [PARTS <[HEAD <"vorstand">], ..........................................[HEAD <"jahr">, ..........................................CARDINAL <17>]>, .................................COORD <"und">]]] & PP, ....................[SEM [HEAD <"in">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .................................HEAD <"aufsichtsrat">]]] & PP>, .............NPS <[SEM [HEAD <"vorstandsvorsitzender">]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "uebernehm", ....................FORM "uebernimmt"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"vorsitz">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 212:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "stell", .......FORM "stellte"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"aussicht">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz-wachstum">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 213:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steiger", .......FORM "steigerte"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"bereich">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 31/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 8801]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 52/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 3959/10]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"anlagenbau">]] & NP, .......[SEM [COORD <"sowie">, .............PARTS <[HEAD <"kaeltetechnik">], ......................[HEAD <"gas">, ......................MODS <"technisch">]>]] & COORD-NP, .......[SEM [HEAD <"konzern">, .............MODS <"taetig">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, .............SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0, .............DAY <31>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"beschaeftigte">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 214:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "lag"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 4], .............PRAEP "In"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 2749]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 32/5]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "ueber"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 215:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "heiss", .......FORM "hiess"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 7, ..............START2 6, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "trag", ..............FORM "trug bei"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"ausland-G-S-geschaeft">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 216:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "kletter", .......FORM "kletterte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"auftrag-G-S-eingang">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 12]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 157/50]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 217:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 15, .......START2 14, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erziel", .......FORM "hat erzielt"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Jenoptik", .............BUSINESS <"technologie">]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"erst-mal">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">, .............MODS <"zweistellig">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............GESCHJAHR 'T, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 218:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geb", .......FORM "gab"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"am">, .............COMP [HEAD <"firmen-sitz">]]] & PP>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "bekenn", .......FORM "bekannt"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 219:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von-auf", .......SEM [PART1 [MOD 'CIRCA, .....................VALUE 11/10, .....................MULTI 1000000000, .....................WAEHRUNG 'DM], .............PART2 [WAEHRUNG 'DM, .....................MULTI 1000000000, .....................VALUE 189/100]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"plus">, .............COMP [CARDINAL <73>, ....................HEAD <"prozent">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 222:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erhoeh", .......FORM "erhoehte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ausland-G-S-anteil">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"am">, .............COMP [HEAD <"umsatz">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 52]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 223:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 21, .......START2 20, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "empfehl", ...............FORM "empfehlen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will empfehlen"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"angabe">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"umsatz">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 25]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"boerse-PL-N-gang">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1998]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Jenoptik"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"sprung">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 224:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lass", .......FORM "liessen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"zahl">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"wachstum">, ......................MODS <"zweistellig">, ......................QUANTIFIER <"ein">], ......................[HEAD <"ertrag-G-S-verbesserung">, ......................QUANTIFIER <"ein">]>]] & COORD-NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRE], .......STEM "erwart", .......FORM "erwarten"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 225:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 17, .......START2 16, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "betrag", .......FORM "habe betragen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"auftrag-G-S-bestand">, .............MODS <[HEAD <"konzern">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 5/2]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"per">, .............COMP [MODS <[HEAD <"maerz">]>, ....................HEAD <"ende">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 226:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sei"] & VERB, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 1]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [MODS <"gleich", ............................[HEAD <"vorjahr">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"zeitpunkt">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 227:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 10, .......START2 8, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "gruend", .......FORM "war gegruendet worden"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Jenoptik"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1991]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [HEAD <"teil">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 228:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "wachs", .......FORM "wuchs"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [HEAD <"firmen-PL--kauf">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "in"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 229:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hat"] & VERB, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 5]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mitarbeiter">, .............CARDINAL <600>]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 230:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gehoer", .......FORM "gehoert"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Jenoptik"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"bundesland">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [CARDINAL <100>, ....................HEAD <"prozent">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 231:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "hab", ..............FORM "habe"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"regional-regierung">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"bank">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"weg">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 232:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "einflieg", .......FORM "hat eingeflogen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"deutsche">, .............MODS <[HEAD <"lufthansa">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"rekord-gewinn">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 233:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "lag"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorsteuer-ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vergleich-G-S-zeitraum">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 20]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 69]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"minus">, .............COMP [CARDINAL <49>, ....................MODS <[HEAD <"dm">]>, ....................HEAD <"million">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 234:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 33, .......START2 32, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 12, ..............START2 11, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "schreib", ..............FORM "habe geschrieben"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"air-line">, ....................MODS <[HEAD <"erst-mal">]>, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"zahl">, ....................MODS <"schwarz">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"in">, ....................COMP [QUANTIFIER <"ein">, ...........................ORDINAL <"erst">, ...........................HEAD <"quartal">]]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "Deutsche Lufthansa ", .............COMP-FORM "AG", .............LOC "Koeln"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"frank-furt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"konzern-bilanz">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"vorlage">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 235:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stiegen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umsatzerloes">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"gleich">, ....................HEAD <"zeitraum">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 17/2]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 236:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "wachs", .......FORM "wuchsen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"trotz">, .............MODS <[HEAD <"rueckgang">, .....................QUANTIFIER <"ein">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <[HEAD <"passagier">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 6/5]] & NP, .......[SEM [HEAD <"flug">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 27/10]] & NP, .......[SEM [HEAD <"erloes">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"flug-verkehr">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 47/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 22/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 237:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sei"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"grund">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"erfolg">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 116/5]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"lang-strecke-PL-N-verkehr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"nord-amerika">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"verkauf">, ....................HEAD <"passagier-kilometer">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 238:
[ART 'INCOMPLETE, COOR ",", COOR ",", CONJUNCTS <[, .............NPS <[SEM [HEAD <"inland-G-S-flug-verkehr">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [SUPERTYPE 'NP, ..........................SUBTYPE 'DATE-NP, ..........................WEEKDAY 7]] & NP>, .............PPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, ..........................SUPERTYPE 'PP, ..........................TIME-PREP "um", ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 13]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 12, ....................START2 11, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "geh", ....................FORM "ging zurueck"] & VERB, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 5]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 239:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verzeichn", .......FORM "verzeichnete"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............GESCHJAHR 'T, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 24/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 209/10]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"lufthansa">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz-wachstum">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 240:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "wachs", .......FORM "sei gewachsen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <[HEAD <"passagier">, .....................MODS <"befoerder">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 4]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"unter">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"erwartung">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 17/10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 241:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "lieg", ....................FORM "lag"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"vorsteuer-gewinn">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .............PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "mit", ....................SEM [WAEHRUNG 'DM, ..........................MULTI 1000000, ..........................VALUE 686]] & PP, ....................[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, ..........................SUPERTYPE 'PP, ..........................TIME-PREP "um", ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 9]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "sei", ....................FORM "waren"] & VERB, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 3]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"verlust">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"treibstoff-kosten">, ..........................MODS <"steig">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 242:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 12, .......START2 11, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "vorschlag", ...............FORM "vorschlagen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will vorschlagen"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"lufthansa">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"aktionaer">, .............QUANTIFIER <"ihr">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"dividende">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 243:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "mach", .......FORM "macht"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"sorg">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"lufthansa">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"anstieg">, .............MODS <[HEAD <"treibstoff-kosten">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 37]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"vorjahr">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 244:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "lag"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"aufwand">, .............MODS <"betrieblich">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"dies">, ....................HEAD <"zeitraum">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-vergleich">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 7]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 245:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "heiss", .......FORM "hiess"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "sei", ..............FORM "sei"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"dank">, ....................MODS <[HEAD <"auswirkung">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"kosten-senkung-G-S-programm">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"anstieg">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"umsatz-wachstum">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 246:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gerat", .......FORM "geraet"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Hoechst ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"dor-mann">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"unter">, .............COMP [HEAD <"druck">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 247:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "einraeum", ...............FORM "einraeumen"] & VERB, .......STEM "muess", .......FORM "musste einraeumen"] & MODVERB, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " waehrend", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PRE], ................................STEM "anpeil", ................................FORM "anpeilen"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"konkurrent">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"gewinn-rekord">, ......................................MODS <"weit">]] & NP>, .........................PPS <[SEM [YEAR1 1997, ......................................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL, ..............[, ..............SUBCONJ " dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'FUT1], ................................STEM "ausfall", ................................FORM "ausfallen wird"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">, ......................................MODS <[HEAD <"hoechst-konzern">, ..............................................QUANTIFIER <"d-det">]>, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .........................PPS <[SEM [YEAR1 1997, ......................................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>, NPS <[SEM [HEAD <"dor-mann">]] & NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"frank-furt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"aktionaer">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 248:
[ART 'INCOMPLETE, COOR ",", COOR ",", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 11, ....................START2 10, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "antret", ....................FORM "ist angetreten"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"manager">, ..........................MODS <[HEAD <"jahr">, ..................................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & NP>, .............PPS <[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 25, ....................START2 24, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'PASS, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "ausnutz", ............................FORM "zu auszunutzen"] & VERB, ....................STEM "sei", ....................FORM "ist zu auszunutzen"] & MODVERB, .............PPS <[SEM [HEAD <"mit">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"ein">, .................................MODS <"radikal", .........................................[HEAD <"chemie-konzern">, .........................................MODS <"gross">, .........................................QUANTIFIER <"d-det">]>, .................................HEAD <"umbau">]]] & PP>, .............NPS <[SEM [HEAD <"ertrag-G-S-quell">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 249:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ursache">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"er">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn-rueckgang">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"sonder-ertrag">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 250:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 29, .......START2 28, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "beitrag", .......FORM "hatten beigetragen"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"rekord-gewinn">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 53/10]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"firm">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"beteiligung-G-S-verkauf">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 5/2]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 251:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bleib", .......FORM "blieb"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kritik">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"am">, .............COMP [HEAD <"vorstand">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"hauptversammlung">]]] & PP>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "verhalt", .......FORM "verhalten"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 252:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gleich", .......FORM "glich"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"jahrhundert-hall">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"betrieb-G-S-fest">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"frank-furt">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "in", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PERF], .............................STEM "komm", .............................FORM "gekommen waren"] & VERB, ......................NPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, ...................................SUPERTYPE 'NP, ...................................MINUTE 0, ...................................HOUR 3]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"anteilseigner">, ...................................CARDINAL <350>]] & NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 253:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 21, .......START2 20, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "repraesentier", .......FORM "wurden repraesentiert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"aktionaer-G-S-gruppe">, .............MODS <"wichtig">, .............CARDINAL <"zehn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"manager">, .............MODS <"kleid">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "die", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "halt", .............................FORM "halten"] & VERB, ......................NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .............................SEM [PROZENT 'PROZENT, ...................................VALUE 46]] & NP, .............................[SEM [HEAD <"kapital">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 254:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 5, .......START2 4, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werf", .......FORM "warf vor"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"dor-mann">]] & NP>, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 18, ..............START2 17, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "verfehl", ..............FORM "habe verfehlt"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"er">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"gewinn-prognose">]] & NP>, .......PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "um", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 700]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 255:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 21, .......START2 19, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "mitteil", .......FORM "sei mitgeteilt worden"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"verlust">, .............MODS <"ueberrasch">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"oeffentlichkeit">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verzoegerung">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 10, ......................TO 12], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 370]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 256:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nehm", .......FORM "nahm"] & VERB, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "schick", .......FORM "Geschickt"] & VERB>, NPS <[SEM [HEAD <"hoechst-chef">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"emotion">, .............QUANTIFIER <"jed">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"debatte">]]] & PP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " indem", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 1, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PRE], ................................STEM "bezeichn", ................................FORM "bezeichnete"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"antwort">, ......................................ORDINAL <"erst">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"kritik">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .........................PPS <[SEM [HEAD <"auf">, ......................................COMP [HEAD <"aktionaer-G-S-frage">]]] & PP>, .........................VCS <[LENGTH 1, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'PP], ................................STEM "berechtig", ................................FORM "berechtigt"] & VERB>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 257:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "mach", .......FORM "mache"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"boerse-PL-N-gang">, .............MODS <"beabsichtig">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"lern-prozess">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"herbst">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [MODS <[HEAD <"york">]>, ....................HEAD <"new">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 258:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steh", .......FORM "stand"] & VERB, NPS <[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............WEEKDAY 7]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zustimmung">, .............MODS <[HEAD <"anteilseigner">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [MODS <[HEAD <"chemie-riese">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"umbau">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"management-holding">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"weg">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 259:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"geschaeft">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [MODS <"eigenstaendig">, ....................HEAD <"unternehmen">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "die", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 3, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "kontrollier", .............................FORM "kontrolliert werden sollen"] & VERB, ......................PPS <[SEM [HEAD <"von">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ..........................................HEAD <"dachgesellschaft">]]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"in">, ...................................COMP [HEAD <"frank-furt">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 260:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "find", .......FORM "findet statt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzentration">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"landwirtschaft">], ......................[HEAD <"biotechnik">]>]] & COORD-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"gesundheit">]>, ....................HEAD <"feld">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 261:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 18, .......START2 17, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "einsetz", .......FORM "wurden eingesetzt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"jahr">, .............CARDINAL <"drei">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 30]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 262:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 9, .......START2 8, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "schaff", .......FORM "hat geschaffen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umbau">, .............MODS <"radikal">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"imperium">, .............MODS <"neu">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 263:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 15, ....................START2 14, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "verkauf", ....................FORM "wurden verkauft"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"druck-platt">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"schwarz-kopf">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"jade">]] & NP, ....................[SEM [SHORT-FORM 'T, ..........................NAME "SGL"]] & NAME-NP, ....................[SEM [HEAD <"carbon">]] & NP, ....................[SEM [COORD <"und">, ..........................PARTS <[HEAD <"textil-farbe">], ...................................[HEAD <"kunststoff">]>]] & COORD-NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"mit">, ..........................COMP [HEAD <"partner">]]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 39, ....................START2 38, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "verschmelz", ....................FORM "wurden verschmolzen"] & VERB, .............PPS <[SEM [HEAD <"mit">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .................................HEAD <"ober-PL--gesellschaft">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 264:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gehoer", .......FORM "gehoerten"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"gross">, ....................HEAD <"kauf">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "fuer", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 10]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "fuer", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 27/5]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"erwerb">, .............MODS <[HEAD <"pharma-hersteller">, .....................MODS <"amerikanisch">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [NAME "Marion Merrel "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"uebernahme">, .............MODS <[HEAD <"anteil">, .....................MODS <"restlich">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [NAME "Roussel Uclaf ", .............NATION <"franzoesischen">]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 267:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"vertreter">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"aktionaer-G-S-grupp">]] & NP, .......[SEM [BUSINESS "banking", .............NAME "Deutschen Bank "]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 268:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schreib", .......FORM "schrieb"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "bring", ..............FORM "bringen"] & VERB, .......NPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, ....................SUBTYPE 'TIME-NP, ....................SUPERTYPE 'NP, ....................MINUTE 0, ....................HOUR 20, ....................MPRED "heute"]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"prozent">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"dor-mann">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"ins">, .............COMP [HEAD <"pflicht-PL-EN-heft">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 269:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"einschnitt">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"uebertragung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"geschaeftsbereich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"spezial-chemikalie">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 271:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sind"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"wir">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"abenteurer">, .............QUANTIFIER <"kein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"dor-mann">, .............MODS <"entgegn">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kritiker">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kalkuel">, .............MODS <"kalt", ....................."ruecksichtslos">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 272:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "versicher", ....................FORM "versicherte"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, ....................[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, ..........................SUPERTYPE 'NP, ..........................MINUTE 0, ..........................HOUR 0]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"beschaeftigte">]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 3, ....................END2 16, ....................START2 14, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 2, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'PASS, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "vermeid", ............................FORM "vermieden werden"] & VERB, ....................STEM "soll", ....................FORM "sollten vermieden werden"] & MODVERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"kuendigung">, ..........................MODS <"betrieb-G-S-bedingt">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 273:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 25, .......START2 24, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "uebernehm", .......FORM "hat uebernommen"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Debis Systemhaus ", .............COMP-FORM "GmbH", .............NATION <"deutsche">]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"baden-PL--wuerttemberg">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 51]] & NP, .......[SEM [NAME "Bankware ", .............COMP-FORM "GmbH&CoKG", .............LOC "Frankfurt"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 274:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............MODS <"gehoer">]] & NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"stuttgart">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 275:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "heiss", .......FORM "hiess"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 11, ..............START2 10, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............SCOPE [LENGTH 1, ......................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ....................................GENUS 'AK, ....................................TENSE 'PRES], ......................STEM "verstaerk", ......................FORM "verstaerken"] & VERB, ..............STEM "woll", ..............FORM "wolle verstaerken"] & MODVERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"sparte">, ....................QUANTIFIER <"sein">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"handel">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 276:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verzeichn", .......FORM "verzeichnete"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [CARDINAL <"vier">, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [MODS <"eigen">, ....................HEAD <"angabe">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 10]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"bank-ware">, .............MODS <"gruend", .....................[HEAD <"gmbh">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 277:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 19, .......START2 18, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "spezialisier", .......FORM "hat spezialisiert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"software-loesung">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"geld">], ......................[HEAD <"devise">]>]] & COORD-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [HEAD <"standard">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"handel">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [HEAD <"wertpapier">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 278:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwirtschaft", .......FORM "erwirtschaftete"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"systemhaus">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 7]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mitarbeiter">, .............CARDINAL <500>]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [LABEL "umsatz", .............WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 23/10]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 279:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 12, ....................START2 11, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "stell", ....................FORM "stellt auf"] & VERB, .............NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ..........................NAME "Braun", ..........................NATION <"deutsche">, ..........................BUSINESS <"elektrogeraet-PL-E">]] & NAME-NP, ....................[SEM [HEAD <"gewinn">, ..........................MODS <"neu">]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"umsatz-rekord">]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 21, ....................START2 20, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "halt", ....................FORM "wird gehalten"] & VERB, .............PPS <[SEM [HEAD <"von">, ..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .................................HEAD <"konkurrenz">]]] & PP, ....................[SEM [HEAD <"in">, ..........................COMP [HEAD <"atem">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 280:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "fuehr", .......FORM "fuehrt"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Braun ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [MODS <"eigen", ............................[HEAD <"prozess">, ............................MODS <"lauf">]>, ....................HEAD <"angabe">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 281:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "imitier", .......FORM "imitierten"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"billig-firma">, .............MODS <"asiatisch">, .............QUANTIFIER <"irgendwelch">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"wettbewerber">, .............MODS <"renommier">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"braun-produkt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"entwicklung-G-S-kosten">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"europa">], .............................[HEAD <"amerika">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>, VCS <[LENGTH 2, .......MORPHO-INFO [FINIT 'ZU-INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRAES], .......STEM "spar", .......FORM "zu sparen"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 282:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mundpflege-geraet">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"infrarot-thermometer">], ......................[HEAD <"haartrockner">]>]] & COORD-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"unter">, .............COMP [MODS <"ander">, ....................HEAD <"welt-markt-fuehrer">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [HEAD <"rasierer">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 284:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "drueck", .......FORM "drueckten"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [HEAD <"fertigung-G-S-statt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"fernost">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 285:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gerat", .......FORM "gerate"] & VERB, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " wenn", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PERF], ................................STEM "enttaeusch", ................................FORM "enttaeuscht seien"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"kunde">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .........................PPS <[SEM [HEAD <"von">, ......................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .............................................MODS <"schlecht">, .............................................HEAD <"qualitaet">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>, NPS <[SEM [HEAD <"produkt-grupp">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"misskredit">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 286:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 24, .......START2 23, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "erreich", ...............FORM "erreichen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will erreichen"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"trotz">, .............MODS <[HEAD <"aerger">, .....................MODS <"staendig">, .....................QUANTIFIER <"dies">]>]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Braun"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"spitze-PL-N-wert">, .............MODS <"neu">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"konkurrenz">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"neu">, ....................HEAD <"geschaeftsjahr">]]] & PP, .......[SEM [YEAR2 1997, .............YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "bis", .............MONTH-REL "ende", .............MONTH 9]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 287:
[, NPS <[SEM [HEAD <"prognose">, .............MODS <"genau">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vorstand-G-S-chef">]] & NP, .......[SEM [NAME "Archibald Livis "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [GESCHJAHR 'T, .............YEAR1 1997, .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 288:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR2 1996, .............YEAR1 1995, .............GESCHJAHR 'T, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 11]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 13/5]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"gruppe-PL-N-umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 289:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 18, .......START2 17, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "trag", .......FORM "traegt bei"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"markt">, .............MODS <"europaeisch">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"haelfte">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"inklusive">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 18]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"umsatz">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 290:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verdien", .......FORM "werden verdient"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"uebersee">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"rasierer-PL--markt">, .............MODS <[HEAD <"japan">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mittler-PL--weile">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 50]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 291:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "stamm", .......FORM "stammen"] & VERB, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 60]] & NP, .......[SEM [HEAD <"produkt">, .............MODS <"vertreib">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 292:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "werden"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"vom">, .............COMP [MODS <[HEAD <"ag">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"hoehe">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 214]] & PP>, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 210]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 293:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verbesser", .......FORM "verbesserte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"beitrag">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [COMP-FORM "group", .............NAME "braun "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [MODS <"weltweit">, ....................HEAD <"betrieb-G-S-ergebnis">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von-auf", .......SEM [PART1 [VALUE 255, .....................MULTI 1000000, .....................WAEHRUNG 'US$], .............PART2 [WAEHRUNG 'US$, .....................MULTI 1000000, .....................VALUE 300]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 294:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "beweg", .......FORM "bewegt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"personal-entwicklung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"seit">, .............COMP [HEAD <"jahr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"gleich">, ....................HEAD <"niveau">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 295:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "wurde"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR2 1996, .............YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "auf", .............MINUTE 0, .............HOUR 8]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"belegschaft">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " weil", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 3, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'PASS, ..............................................TENSE 'PRAES], ................................NEG 'T, ................................STEM "verlaenger", ................................FORM "nicht verlaengert wurden "] & VERB, .........................PPS <[SEM [HEAD <"im">, ......................................COMP [MODS <[HEAD <"zeit-vertrag">]>, .............................................HEAD <"inland">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 296:
[ART 'INCOMPLETE, COOR ",", COOR ",", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 3, ....................END2 15, ....................START2 13, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 2, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'PASS, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "ausweit", ............................FORM "ausgeweitet werden"] & VERB, ....................STEM "soll", ....................FORM "sollen ausgeweitet werden"] & MODVERB, .............PPS <[SEM [GESCHJAHR 'T, ..........................YEAR1 1997, ..........................PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, ....................[SUBTYPE 'NUMBER, ....................PREP "auf", ....................SEM [WAEHRUNG 'DM, ..........................MULTI 1000000, ..........................VALUE 210]] & PP>, .............NPS <[SEM [HEAD <"investition">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 18, ....................START2 17, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "geh", ............................FORM "gehen"] & VERB, ....................STEM "soll", ....................FORM "sollen gehen"] & MODVERB, .............NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ....................SEM [PROZENT 'PROZENT, ..........................VALUE 70]] & NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"nach">, ..........................COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 297:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 28, .......START2 27, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "zieh", .......FORM "hat gezogen"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "RWE-DEA ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"hamburg">]] & NP, .......[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............MONTH 6, .............DAY 30]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"mineraloel">], .............................[HEAD <"chemie">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 298:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 35, .......START2 34, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "steig", ..............FORM "stieg"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"konzern">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"esse">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"grupp">, ....................MODS <"gehoer">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"im">, ....................COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"zum">, ....................COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-zeitraum">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von-auf", ..............SEM [PART1 [VALUE 117/10, ............................MULTI 1000000000, ............................WAEHRUNG 'DM], ....................PART2 [WAEHRUNG 'DM, ............................MULTI 1000000000, ............................VALUE 68/5]]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"hamburg">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 299:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "habe"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "RWE-DEA"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"grupp">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............MODS <"zufriedenstell">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 300:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"mineraloel-absatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ausland">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 93/10]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [CARDINAL <"zehn">, ....................MODS <[HEAD <"tonne">]>, ....................HEAD <"million">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 301:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erhoeh", .......FORM "erhoehte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"chemie-absatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">, .............MODS <[HEAD <"tonne">]>]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 133/5]] & PP, .......[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "auf", .............KOOR 'NO, .............PARTS [DAY 1, .....................DAY 7]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 302:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verringer", .......FORM "verringerte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"erdoel-foerderung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">, .............MODS <[HEAD <"tonne">]>]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"zeitraum">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 11/5]] & PP, .......[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "auf", .............KOOR 'NO, .............PARTS [DAY 1, .....................DAY 8]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 303:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "beschaeftig", .......FORM "beschaeftigte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"grupp">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 8]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mitarbeiter">, .............CARDINAL <518>]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"jahresende">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [MODS <[HEAD <"geschaeftsjahr">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"beginn">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 304:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 24, .......START2 23, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "halt", .......FORM "hat gehalten"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Fuchs Petrolub ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [NAME "Oel + Chemie ", .............LOC "Mannheim"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"baden-PL--wuerttemberg">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"konzern-gewinn">, .............QUANTIFIER <"ihr">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"trotz">, .............COMP [HEAD <"belastung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <"franzoesisch">, ....................HEAD <"tochter">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 305:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"jahr-G-ES-ueberschuss">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"auf">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................MODS <[HEAD <"vorjahr">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]>, ...........................HEAD <"niveau">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 28]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "schmierstoff "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"mann-heim">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 306:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [MODS <"vorlaeufig">, ....................HEAD <"zahl">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 17/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 27/20]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 307:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 16, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......PPS <[SEM [HEAD <"ueber">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................HEAD <"dividende">]]] & PP, ..............[SEM [SUPERTYPE 'PP, ....................SUBTYPE 'DATE-PP, ....................DATE-PREP "am", ....................MONTH 5, ....................DAY 14]] & PP>, .......NPS <[SEM [HEAD <"aufsichtsrat">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"sprecher">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 308:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 22, .......START2 20, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "anheb", .......FORM "war angehoben worden"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1995, .............PRAEP "Fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 6]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"dividende">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 1]] & NP, .......[SEM [HEAD <"stamm">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 7]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vorzugsaktie">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 309:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gehoer", .......FORM "gehoert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"angabe">, .............MODS <[HEAD <"sprecher">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 58]] & NP, .......[SEM [HEAD <"familie">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fuchs">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 310:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "wachs", ...............FORM "wachsen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will wachsen"] & MODVERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "verstaerk", .......FORM "verstaerkt"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 311:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 19, .......START2 18, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "zuleg", ...............FORM "zulegen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will zulegen"] & MODVERB, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "bereinig", .......FORM "Bereinigt"] & VERB>, NPS <[SEM [HEAD <"firmen-PL--kauf">, .............MODS <"neu">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"grupp">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 7]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [LABEL "umsatz", .............WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 29/20]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 312:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 7, .......START2 6, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "entwickel", ...............FORM "entwickeln"] & VERB, .......STEM "duerf", .......FORM "duerfte entwickeln"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-gewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 315:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "basier", .......FORM "basiert"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz-plus">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"firmen-PL--kauf">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 316:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "belast", .......FORM "belasteten"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kosten">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"tochter">, ............................MODS <"franzoesisch">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"umbau">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 4]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 317:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bleib", .......FORM "blieb"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " obwohl", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PERF], ................................STEM "geb", ................................FORM "gegeben hatte"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"sonder-ertrag">, ......................................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, .........................PPS <[SEM [YEAR1 1996, ......................................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, ................................[SUBTYPE 'NUMBER, ................................PREP "von", ................................SEM [WAEHRUNG 'DM, ......................................MOD 'CIRCA, ......................................MULTI 1000000, ......................................VALUE 15]] & PP, ................................[SEM [HEAD <"aus">, ......................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .............................................MODS <[HEAD <"zuendkerze-PL-N-geschaeft">, .....................................................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............................................HEAD <"abgabe">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 318:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stiegen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"investition">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 417/10]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 439/10]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"jahr">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 319:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "werde"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"umtausch-angebot">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [NAME "Fuchs Petrolub ", .............COMP-FORM "AG", .............NATION <"schweizerischen">]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"frau-PL-EN-feld">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"neuordnung">, .............MODS <"verbind">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"frei">, ....................HEAD <"aktionaer">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <"hoch", ............................[HEAD <"aktie">]>, ....................HEAD <"gewinn">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 320:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "hab", ....................FORM "hatte"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"hersteller">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ....................[SEM [SUPERTYPE 'NP, ..........................SUBTYPE 'DATE-NP, ..........................MONTH-REL "ende", ..........................MONTH 1]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"kosten">]] & NP>] & VERB-NODE, .............[, .............NPS <[SEM [HEAD <"steuer">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 321:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sind"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"aktivitaet">, .............MODS <"inlaendisch">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"mann-heim">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"schweizerisch">, ....................HEAD <"gesellschaft">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 322:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 8, .......START2 7, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "zuleg", .......FORM "hat zugelegt"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Telefonica", .............BUSINESS <"telefon">]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 323:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"nettogewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"grupp">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 3]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mrd">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 203/10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 325:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "geh", .......FORM "geht"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"geschaeftsbericht">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "der", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'PASS, ...........................................TENSE 'PRAES], .............................STEM "vorleg", .............................FORM "vorgelegt wurde "] & VERB, ......................PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, ...................................MPRED "heute"]] & DATE-EXPR>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 326:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verbuch", .......FORM "verbuchte"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Telefonica"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"einnahme">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 153/10]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [CARDINAL <"zwei">, ....................HEAD <"billion">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 327:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "investier", .......FORM "investierte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [CARDINAL <867>, ....................HEAD <"mrd">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 329:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 36, .......START2 35, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "fuehr", .......FORM "fuehrte zurueck"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Telefonica"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............MODS <"gut">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 19]] & NP, .......[SEM [HEAD <"boom-ende">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mobil-funk-markt">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"steigerung">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"klassisch">, ....................HEAD <"telefon-geschaeft">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"plus">, .............COMP [CARDINAL <16>, ....................HEAD <"prozent">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"international">, ....................HEAD <"geschaeft">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 330:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "betreu", .......FORM "betreut"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Telefonica"]] & NAME-NP, .......[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............ADJ "weltweit", .............KOOR 'NO, .............PARTS [DAY 26, .....................DAY 5]]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">, .............MODS <[HEAD <"anschluss">]>]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 16]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"heimisch">, ....................HEAD <"markt">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 331:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 18, .......START2 17, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "ausschuett", .......FORM "werden ausgeschuettet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"dividende">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"angabe">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............VALUE 1]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"pro">, .............COMP [HEAD <"aktie">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 332:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 15, .......START2 14, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "geh", .......FORM "war gegangen"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Telefonica"]] & NAME-NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [LABEL "staat-G-S-anteil", .............PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 21]] & NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............MONTH 2, .............DAY 18]] & PP, .......[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"boerse">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 333:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "belauf", .......FORM "beliefen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"einnahme">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mrd">, .............CARDINAL <600>]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"staat">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 335:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "gelt", .......FORM "gilt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"operation">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 336:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [CARDINAL <24>, ....................HEAD <"prozent">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [CARDINAL <"sieben">, ....................MODS <[HEAD <"latein-amerika">]>, ....................HEAD <"land">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"tochter">, .............MODS <"staatlich">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Telefonica"]] & NAME-NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "TISA"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"argentinien">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"brasilien">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"chile">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"peru">]] & NP, .......[SEM [NAME "Puerto Rico "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"venezuela">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 338:
[ART 'COMPLETE, COOR 'ASYND, CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 19, ....................START2 18, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "steiger", ....................FORM "hat gesteigert"] & VERB, .............NPS <[SEM [COORD <"und">, ..........................PARTS <[HEAD <"umsatz">], ...................................[HEAD <"gewinn">]>]] & COORD-NP>, .............PPS <[SEM [YEAR1 1997, ..........................FISKALJAHR 'T, ..........................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, ....................[SEM [SUPERTYPE 'PP, ..........................SUBTYPE 'DATE-PP, ..........................DATE-PREP "bis", ..........................MONTH 2, ..........................DAY 28]] & PP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 25, ....................START2 24, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "wachs", ....................FORM "ist gewachsen"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"markt-anteil">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 339:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bau", .......FORM "baute"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"tochter">, .............MODS <"hundertprozentig">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"plc">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"avis">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 341:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 9, .......START2 8, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "wachs", ...............FORM "wachsen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will wachsen"] & MODVERB, PPS <[SEM [FISKALJAHR 'T, .............YEAR1 1997, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"vermieter">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"branche">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 342:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"auto-vermieter">, .............MODS <[HEAD <"avis">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"deutsch">, ....................HEAD <"markt">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"ueberhol-spur">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 344:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steiger", .......FORM "steigerte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"gesellschaft">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vorsteuer-gewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 19/2]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 211/10]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 345:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"avis">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mietwagen-PL--markt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "dessen", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "lieg", .............................FORM "lag"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"volumen">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"im">, ...................................COMP [MODS <"vergeh">, ..........................................HEAD <"kalenderjahr">]]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "bei", .............................SEM [WAEHRUNG 'DM, ...................................MULTI 1000000000, ...................................VALUE 31/10]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 346:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erhoeh", .......FORM "erhoehte ein"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"avis">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 61/5]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 347:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sind"] & VERB, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "wachs", .......FORM "Gewachsen"] & VERB>, NPS <[SEM [HEAD <"flotte">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"station-G-S-netz">], ......................[HEAD <"belegschaft">]>]] & COORD-NP>] & VERB-NODE
Expr. 349:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hat"] & VERB, VCS <[LENGTH 2, .......MORPHO-INFO [FINIT 'ZU-INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRAES], .......STEM "verdank", .......FORM "zu verdanken"] & VERB>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"aufschwung">, .............MODS <"anhalt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"geschaeftsfuehrung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"deutschland">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"produkt">, .............MODS <"hoch">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"service-qualitaet">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"kosten-PL--management">, ......................MODS <"straff">, ......................QUANTIFIER <"ein">], ......................[HEAD <"mitarbeiter">, ......................MODS <"motivier">]>]] & COORD-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"wort">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"avis">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 350:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"service">, .............MODS <"besonder", .....................[HEAD <"auto-vermieter">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"avis">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"express">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 352:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nutz", .......FORM "nutzen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"dienstleistung">, .............QUANTIFIER <"dies">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mittler-PL--weile">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kunde">, .............CARDINAL <"hunderttausend">, .............QUANTIFIER <"mehrer">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0]] & NP, .......[SEM [HEAD <"deutsche">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"aussage">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 353:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "war"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"am">, .............COMP [MODS <"bitter">, ....................HEAD <"ende">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"verlust">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 356:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erwart", .......FORM "erwartet"] & VERB] & VERB-NODE
Expr. 357:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "betrag", .......FORM "betrug"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, .............SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 4, .............DAY <1>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"billion">, .............MODS <[HEAD <"lira">]>]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 7/5]] & NP, .......[SEM [HEAD <"billion">, .............MODS <[HEAD <"lira">]>]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 1]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"mutter-gesellschaft">]]] & PP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "nach", .............MINUTE 0, .............HOUR 1]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ "so dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'AK, ..............................................TENSE 'PERF], ................................STEM "verlier", ................................FORM "verloren hat"] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"informatik-hersteller">, ......................................MODS <"italienisch">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ................................[SEM [HEAD <"drittel">, ......................................MODS <[HEAD <"gesamt-kapital">, ..............................................QUANTIFIER <"sein">]>, ......................................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 360:
[ART 'INCOMPLETE, COOR ",", COOR ",", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 3, ....................END2 5, ....................START2 3, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "beruehr", ....................FORM "werden beruehrt"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"spar-aktie">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 10, ....................START2 9, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'PASS, ..................................TENSE 'PRES], ....................STEM "vortrag", ....................FORM "werden vorgetragen"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"rest-verlust">, ..........................MODS <"verbleib">, ..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 361:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 11, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "bestimm", .......FORM "hat bestimmt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"datum">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verwaltung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"hauptversammlung">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 362:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hatte"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [MODS <"einig">, ....................HEAD <"monat">]]] & PP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ " dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'PASS, ..............................................TENSE 'PRAES], ................................STEM "vornehm", ................................FORM "vorgenommen wird "] & VERB, .........................PPS <[SEM [HEAD <"nach">, ......................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, .............................................MODS <"letzt">, .............................................HEAD <"aufstockung">]]] & PP>, .........................NPS <[SEM [HEAD <"kapitalerhoehung">, ......................................QUANTIFIER <"kein">]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 363:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "fall", .......FORM "fielen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"zehntel">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, SUBCLAUSES <[, ..............SUBCONJ "so dass", ..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2, ................................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..............................................GENUS 'PASS, ..............................................TENSE 'PRAES], ................................STEM "aussetz", ................................FORM "ausgesetzt wurde "] & VERB, .........................NPS <[SEM [HEAD <"handel">, ......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE
Expr. 365:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 18, .......START2 17, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "abschliess", .......FORM "hatte abgeschlossen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"sie">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, .............SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 8, .............DAY <1>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"billion">, .............MODS <[HEAD <"lira">]>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"milliarde">, .............MODS <[HEAD <"lira">]>]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"verlust">]]] & PP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "von", .............MINUTE 0, .............HOUR 4]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 366:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "konzentrier", .......FORM "konzentriert"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"ihr">, ....................HEAD <"kern-kompetenz">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [NAME "National Semiconductor ", .............COMP-FORM "Corp"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"kalifornien">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verkauf">, .............MODS <[HEAD <"unternehmensbereich">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [NAME "Fairchild Semiconductor "]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 368:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "seh", .......FORM "sieht"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"markt">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"halbleiter-PL--hersteller">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"wachs">, ....................HEAD <"anwendung-G-S-feld">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"um">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"daten-PL--autobahn">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 370:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "kennzeichn", .......FORM "kennzeichnete"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "bring", ..............FORM "bringen"] & VERB, .......PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, ....................MPRED "heute"]] & DATE-EXPR, ..............[SEM [HEAD <"mit">, ....................COMP [QUANTIFIER <"ein">, ...........................MODS <[HEAD <"produkt">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]>, ...........................HEAD <"viertel">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"auf">, ....................COMP [CARDINAL <"drei">, ...........................MODS <[HEAD <"gesamt-umsatz">, ...................................MODS <"frueh">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]>, ...........................HEAD <"viertel">]]] & PP>, .......NPS <[SEM [HEAD <"wir">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"es">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [NAME "Roland Andersson "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"vizepraesident">, .............MODS <"neu">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"situation">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"journalist">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"muenchen">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 371:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "entfall", .......FORM "entfielen"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR2 1996, .............YEAR1 1995, .............GESCHPER 'T, .............PRAEP "In"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "von", .............MINUTE 0, .............HOUR 18]] & PP>, NPS <[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............MONTH 5, .............DAY 31]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 2]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [LABEL "einnahme", .............WAEHRUNG 'US$, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 13/5]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, .............SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0, .............DAY <12>]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mitarbeiter">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 372:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bring", .......FORM "brachte"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 9], .............PRAEP "In"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP, .............SUPERTYPE 'PP, .............TIME-PREP "auf", .............MINUTE 0, .............HOUR 1]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vorjahr">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 1]] & NP, .......[SEM [HEAD <"milliarde">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"dollar">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 375:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "ist"] & VERB, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'US$, .............MULTI 1000000, .............VALUE 550]] & PP, .......[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"angabe">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"lage">, .............MODS <"finanziell">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [NAME "National Semiconductor ", .............COMP-FORM "GmbH"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 376:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "seh", .......FORM "sieht"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"chance">, .............MODS <"gross">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"computer">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"unterhaltung-G-S-elektronik-markt">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"zusammenwachsen">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 377:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "spiel", .......FORM "spiele"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"technik">, .............MODS <"analog">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"staerke">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"rolle">, .............MODS <"wichtig">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 379:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 5, .......START2 4, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schliess", .......FORM "wurden geschlossen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"luecke">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [HEAD <"firmen-PL--aufkauf">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 380:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erlaub", .......FORM "erlaubt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kasse">, .............MODS <"fuell">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"es">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"politik">, .............QUANTIFIER <"dies">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"auffassung">]]] & PP>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'ZU-INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRAES], .......STEM "fortsetz", .......FORM "zu fortzusetzen"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 381:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schliess", .......FORM "schlossen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"monat">, .............MODS <[HEAD <"jahr">, .....................QUANTIFIER <"dies">]>, .............CARDINAL <"drei">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 9]] & NP, .......[SEM [HEAD <"jahr">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"konzern-gewinn">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 831]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 382:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 7, .......START2 6, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Hoechst ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "gestern"]] & DATE-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 386:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "hatte"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............MONTHS [FROM 10, ......................TO 12], .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 383]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "unerwartet"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"verlust">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "den", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 2, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PERF], .............................STEM "begruend", .............................FORM "begruendet hatte"] & VERB, ......................NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ...................................NAME "Hoechst"]] & NAME-NP>, ......................PPS <[SEM [HEAD <"mit">, ...................................COMP [MODS <"hoch">, ..........................................HEAD <"aufwendung">]]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"fuer">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ..........................................MODS <[HEAD <"unternehmen">, ..................................................QUANTIFIER <"d-det">]>, ..........................................HEAD <"umbau">]]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"in">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"ein">, ..........................................HEAD <"dachgesellschaft">]]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"mit">, ...................................COMP [MODS <"operier">, ..........................................HEAD <"tochter">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 387:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "belast", .......FORM "belasten"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"kosten">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"betrieb-G-S-ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [HEAD <"struktur-massnahme">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "mit", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 195]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 388:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sink", .......FORM "sank"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"jahr-G-ES-vergleich">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 22]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 1]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 389:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "verbuch", .......FORM "hatte verbucht"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"aus">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"verkauf">, .............................QUANTIFIER <"d-det">], .............................[HEAD <"gewinn-beitrag">, .............................QUANTIFIER <"ein">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 85]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Hoechst"]] & NAME-NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 300]] & NP, .......[SEM [HEAD <"carbon">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 390:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 7, .......START2 6, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "start", .......FORM "sei gestartet"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 391:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "werde"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"wegen">, .............COMP [MODS <"niedrig">, ....................HEAD <"sonder-ertrag">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 392:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 22, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'PASS, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "ausgeh", ...............FORM "zu auszugehen"] & VERB, .......STEM "sei", .......FORM "sei zu auszugehen"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"operativ">, ....................HEAD <"geschaeft">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [MODS <"lebhaft">, ....................HEAD <"nachfrage">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"industrie-sektor">], .............................[HEAD <"waehrung-G-S-effekt">, .............................MODS <"guenstig">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <[HEAD <"ertrag">, ............................MODS <"vergleichbar">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"anstieg">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"preis-anhebung">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 393:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "lieg", ...............FORM "liegen"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "soll liegen"] & MODVERB, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 509/10]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "zwischen-und", .......SEM [PART1 [VALUE 42, .....................MULTI 1000000000, .....................WAEHRUNG 'DM], .............PART2 [WAEHRUNG 'DM, .....................MULTI 1000000000, .....................VALUE 47]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 394:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 25, .......START2 24, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "weis", .......FORM "weist aus"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"rekord-verlust">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 57/10]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 14/5]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"deutschland">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"industrie-konzern">, .............MODS <"gross">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 395:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erklaer", .......FORM "erklaerte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"stelle-PL-N-abbau">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "beend", .......FORM "beendet"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 396:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "fall", .......FORM "fielen"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"umstrukturierung">]]] & PP>, NPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-TDC, .............SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0, .............DAY <21>]] & NP, .......[SEM [HEAD <"stell">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 397:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sprech", .......FORM "sprach"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <[HEAD <"neu-beginn">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 398:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "hab", ..............FORM "haben"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"wir">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"schritt">, ....................ORDINAL <"erst">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"er">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 399:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bestaetig", .......FORM "bestaetige"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ergebnis">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"weiche-PL-N-stellung">, .............MODS <[HEAD <"vorstand">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 400:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "werd", .......FORM "sei geworden"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 401:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 7, .......START2 6, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "schreib", ...............FORM "schreiben"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "sollten schreiben"] & MODVERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-bereich">, .............QUANTIFIER <"all">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <"schwarz">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 402:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "sei"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"berg">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"all">, ....................HEAD <"bereich">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 403:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "seien"] & VERB, NPS <[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............WEEKDAY 7]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verbesserung">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"nutzfahrzeug-bau">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 404:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 6, .......START2 5, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "werd", ...............FORM "werden"] & VERB, .......STEM "muess", .......FORM "muesse werden"] & MODVERB] & VERB-NODE
Expr. 405:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 6, ....................START2 5, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "aufloes", ....................FORM "hatte aufgeloest"] & VERB, .............NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ..........................NAME "AEG"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 13, ....................START2 12, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "trenn", ....................FORM "hatte getrennt"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP>, .............PPS <[SEM [HEAD <"vom">, ..........................COMP [MODS <"niederlaendisch">, .................................HEAD <"flugzeug-bauer">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 406:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 11, .......START2 10, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "glieder", .......FORM "gliederte ein"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Mercedes", .............BUSINESS <"auto">]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"dachgesellschaft">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 407:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bleib", .......FORM "blieben"] & VERB] & VERB-NODE
Expr. 408:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "rechn", .......FORM "rechnet"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............PRAEP "Fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"umsatz-plus">]]] & PP>, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 10]] & NP, .......[SEM [HEAD <"steigerung">, .............MODS <"weit", .....................[HEAD <"gewinn">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 409:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "In"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 12]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 26]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 410:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "erziel", ...............FORM "erzielen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "will erzielen"] & MODVERB, PPS <[SEM [YEAR1 1999]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 12]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"kapital-rendite">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 411:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bedeut", .......FORM "bedeutet"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"laut">, .............COMP [HEAD <"finanz-chef">]]] & PP>, NPS <[SEM [NAME "Manfred Gentz "]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"verdopplung">, .............MODS <[HEAD <"gewinn">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 412:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "komm", .......FORM "kommt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ausmass">, .............MODS <[HEAD <"ergebnis-wende">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"wort">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"von">, .............COMP [HEAD <"finanz-chef">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [MODS <"operativ">, ....................HEAD <"ergebnis">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"ausdruck">]]] & PP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "das", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "hochschnell", .............................FORM "hochschnellte"] & VERB, ......................PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "um", .............................SEM [WAEHRUNG 'DM, ...................................MOD 'CIRCA, ...................................MULTI 1000000000, ...................................VALUE 9]] & PP, .............................[SEM [HEAD <"auf">, ...................................COMP [QUANTIFIER <"ein">, ..........................................HEAD <"gewinn">]]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "von", .............................SEM [WAEHRUNG 'DM, ...................................MULTI 1000000000, ...................................VALUE 12/5]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 413:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "war"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"trend-wende">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"ertragssteigerung">, .............MODS <"massiv">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 414:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "hab", .......FORM "habe"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"ohne">, .............COMP [MODS <[HEAD <"kosten">, ............................MODS <"konzern-bedingt">]>, ....................HEAD <"beruecksichtigung">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 5]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">, .............MODS <"operativ">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [LABEL "verlust", .............WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 34/5]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 415:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 18, .......START2 17, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "mach", .......FORM "hatten gemacht"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [HEAD <"personal-abbau">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"trennung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [COORD <"sowie">, .............PARTS <[HEAD <"luftfahrt">], ......................[HEAD <"anpassung-G-S-programm">]>]] & COORD-NP, .......[SEM [HEAD <"aufwendung">, .............MODS <"hoch">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 416:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bleib", .......FORM "blieb"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ertrag-G-S-saeule">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fahrzeug-bau">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "der", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "abliefer", .............................FORM "ablieferte"] & VERB, ......................PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "mit", .............................SEM [WAEHRUNG 'DM, ...................................MOD 'CIRCA, ...................................MULTI 1000000000, ...................................VALUE 3]] & PP, .............................[SUBTYPE 'NUMBER, .............................PREP "um", .............................SEM [WAEHRUNG 'DM, ...................................MULTI 1000000, ...................................VALUE 700]] & PP, .............................[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 417:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verzeichn", .......FORM "verzeichnete"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"geschaeftsjahr">, .............MODS <"erfolgreich">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, REL-CLS <[, ...........REL-PRON "die", ...........CONTENT <[COOR "und"] & COORD-VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE
Expr. 418:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, REL-CLS <[, ...........W-ELE "Wie", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "mitteil", .............................FORM "mitteilte"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, ......................PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, ...................................MPRED "gestern"]] & DATE-EXPR>] & VERB-NODE>] & W-CL>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............MOD 'CIRCA, .............VALUE 22]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 52/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 419:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[ART 'COMPLETE, .......COOR 'ASYND, .......CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'AK, .........................................TENSE 'PRES], ...........................STEM "werd", ...........................FORM "werde"] & VERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"wachstum">, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ...........................[SEM [HEAD <"vorjahresniveau">, .................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, ....................PPS <[SEM [YEAR1 1997]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE, ....................[VERB [LENGTH 3, ...........................END2 19, ...........................START2 17, ...........................MORPHO-INFO [FINIT 'T, .........................................GENUS 'PASS, .........................................TENSE 'PRES], ...........................SCOPE [LENGTH 2, ...................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .................................................GENUS 'PASS, .................................................TENSE 'PRES], ...................................STEM "erwart", ...................................FORM "zu erwarten"] & VERB, ...........................STEM "sei", ...........................FORM "sei zu erwarten"] & MODVERB, ....................NPS <[SEM [HEAD <"steigerung">, .................................MODS <"deutlich">, .................................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"vorstand-G-S-chef">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"bernd">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 420:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "plan", .......FORM "plant"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"angabe">, .............QUANTIFIER <"sein">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "BMW"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"komm", ............................[HEAD <"milliarde-PL-N-investition">]>, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 421:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 14, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erziel", .......FORM "hatte erzielt"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "BMW"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"absatz">, .............MODS <"hoch">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [COORD <"und">, .............PARTS <[HEAD <"umsatz">], ......................[HEAD <"gewinn">]>]] & COORD-NP, .......[SEM [HEAD <"firmen-PL--geschichte">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 422:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"konzern-umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"gewinn">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 133/10]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 5227/100]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 37/2]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 820]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 423:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "setz", .......FORM "setzte"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"wegen">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"modell-wechsel">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"entwicklung">, .............QUANTIFIER <"dies">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 424:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"angabe">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 16]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 13]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"produktion">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0]] & NP, .......[SEM [HEAD <"absatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0]] & NP, .......[SEM [HEAD <"einheit">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 425:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schlag", .......FORM "schlugen"] & VERB, NPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 5]] & NP, .......[SEM [HEAD <"roadster">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 3]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [HEAD <"buch">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 426:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 16, .......START2 15, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "verkauf", ...............FORM "verkaufen"] & VERB, .......STEM "koenn", .......FORM "konnte verkaufen"] & MODVERB, NPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 5]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "BMW"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"auto">, .............CARDINAL <700>]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 48]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "in"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vorjahr-G-ES-zeitraum">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 427:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "steig", .......FORM "stieg"] & VERB, NPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 7]] & NP, .......[SEM [HEAD <"absatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 11]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 428:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "beton", .......FORM "betonte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "lieg", ..............FORM "liege"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"geschaeft-G-S-entwicklung">, ....................MODS <[HEAD <"tochter">, ............................MODS <"britisch">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"im">, ....................COMP [HEAD <"plan">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 429:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 23, .......START2 22, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "erziel", .......FORM "habe erzielt"] & VERB, NPS <[SEM [SUPERTYPE 'NP, .............SUBTYPE 'DATE-NP, .............WEEKDAY 7]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 0]] & NP, .......[SEM [HEAD <"auto">, .............MODS <"verkauf">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"umsatz-steigerung">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 21]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 18/5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 430:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "schreib", .......FORM "schrieb"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <"rot">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 431:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "verbuch", .......FORM "verbuchte"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [HEAD <"investition">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 6/5]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 279]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"firma">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verlust">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 432:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "zurueckgeh", .......FORM "sei zurueckgegangen"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"verlust">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"vergleich">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "um", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 17]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 433:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bleib", .......FORM "blieb"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"trotz">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"zahl">, .............MODS <[HEAD <"mitarbeiter">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 434:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sei", .......FORM "waren"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"gesamt-konzern">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"jahresende">]]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"mensch">, .............CARDINAL <100>]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 3/10]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 435:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "investier", .......FORM "investierte"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [PARTS <[HEAD <"ausruestung">, .............................MODS <[HEAD <"stamm-werk">, .....................................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............................QUANTIFIER <"d-det">], .............................[HEAD <"entwicklung-G-S-infrastruktur">, .............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................COORD <"und">]]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "BMW"]] & NAME-NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD <:UEBER>, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 23/10]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 436:
[, NPS <[SEM [HEAD <"groessenordnung">, .............QUANTIFIER <"dies">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"konzern">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"komm">, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 437:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "wird"] & VERB, NPS <[SEM [NAME "Herlitz ", .............COMP-FORM "AG"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"dividende-PL-N-zahlung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1997, .............PRAEP "in"]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE
Expr. 438:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erklaer", .......FORM "erklaerte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorstandsmitglied">]] & NP, .......[SEM [NAME "Detlef Stronk "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [HEAD <"berlin">]]] & PP>, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"an">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................HEAD <"aktionaer">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 439:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "betrag", .......FORM "betrage"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"ausschuettung">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 48/25]] & NP, .......[SEM [HEAD <"mark-aktie">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 96/25]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"stamm-aktionaer">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"an">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"vorzug-G-S-aktionaer">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 440:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 9, .......START2 8, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "lass", .......FORM "hatte lassen"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Herlitz"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"dividende">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRE], .......STEM "ausfall", .......FORM "ausfallen"] & VERB>] & VERB-NODE
Expr. 441:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 15, .......START2 13, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "zahl", .......FORM "waren gezahlt worden"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1994]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [HEAD <"stamm">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"fuer">, .............COMP [HEAD <"vorzug">]]] & PP>, NPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 10]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............VALUE 266/25]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 442:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, ..............[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, ....................SUPERTYPE 'NP, ....................MINUTE 0, ....................HOUR 5]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"beschaeftigte">, ....................CARDINAL <200>]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"ergebnis">, ....................MODS <"prognostizier">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"im">, ....................COMP [HEAD <"halbjahr-G-ES-bericht">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 20]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 443:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 17, .......START2 16, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "ergeb", .......FORM "hatte ergeben"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"wegen">, .............COMP [HEAD <"risiko-vorsorge">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 118]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"verlust">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 444:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erklaer", .......FORM "erklaerte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorstandsvorsitzender">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"papier">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"buero">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"schreibware-PL-N-geschaeft">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Herlitz"]] & NAME-NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "PBS"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"ag">]] & NP>, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"bereich">, ....................QUANTIFIER <"sei">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"ergebnis">, ....................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, .......PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, ..............[SEM [HEAD <"vor">, ....................COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 19]] & PP>] & VERB-NODE>] & VERB-NODE
Expr. 445:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 23, .......START2 21, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 2, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'PASS, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "erreich", ...............FORM "erreicht werden"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "soll erreicht werden"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [CARDINAL <"fuenf">, ....................HEAD <"jahr">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 15]] & PP, .......[SEM [HEAD <"auf">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"eigenkapital">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"rendite">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 400]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 446:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "trag", .......FORM "traegt"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"umsatz">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 57/50]] & PP>, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "PBS"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"haelfte">, .............MODS <[HEAD <"konzern-umsatz">, .....................MODS <"sam">, .....................QUANTIFIER <"d-det">]>, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 447:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 10, .......START2 9, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "anstreb", .......FORM "werden angestrebt"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <[HEAD <"papier-ware-PL-N-fabrik">, ............................QUANTIFIER <"d-det">]>, ....................HEAD <"erwerb">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"uebernehm">, .............MODS <"weit">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 448:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "steig", ...............FORM "steigen"] & VERB, .......STEM "soll", .......FORM "soll steigen"] & MODVERB, PPS <[SEM [HEAD <"zum">, .............COMP [HEAD <"jahr">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "auf", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000000, .............VALUE 2]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 449:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "rechn", .......FORM "rechnet"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "HIT", .............MOTHER <"herlitz">]] & NAME-NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "Herlitz"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"ag">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"ergebnis-rueckgang">]] & NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"mit">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................MODS <"stark">, ....................HEAD <"umsatz">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 450:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 27, .......START2 26, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "werd", ..............FORM "werde"] & VERB, .......NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, ....................NAME "HIT"]] & NAME-NP, ..............[SEM [HEAD <"gesamt-umsatz">]] & NP>, .......PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MOD 'CIRCA, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 500]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "um", ..............SEM [PROZENT 'PROZENT, ....................VALUE 30]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"unter">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................HEAD <"vorjahr-G-ES-umsatz">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 713]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP, .............SUBTYPE 'DATE-PP, .............DATE-PREP "am", .............WEEKDAY 5]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 451:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "werd", .......FORM "wuerde"] & VERB, VCS <[LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'PP], .......STEM "bereinig", .......FORM "Bereinigt"] & VERB>, NPS <[SEM [HEAD <"firmen-PL--abgang">]] & NP>, PPS <[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "bei", .......SEM [PROZENT 'PROZENT, .............VALUE 22]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 452:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "bedeut", .......FORM "bedeute"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"vor">, .............COMP [HEAD <"steuer">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 16]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"rueckgang">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"haelfte">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 454:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 29, .......START2 28, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "teil", .......FORM "teilte mit"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 2, ..............END2 18, ..............START2 17, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PERF], ..............STEM "mach", ..............FORM "habe gemacht"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"dpa">]] & NP, ..............[SEM [NAME "Eko Stahl ", ....................COMP-FORM "GmbH", ....................LOC "Eisenhuettenstadt"]] & NAME-NP, ..............[SEM [HEAD <"verlust">, ....................QUANTIFIER <"ein">]] & NP>, .......PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, ..............[SEM [HEAD <"in">, ....................COMP [HEAD <"hoehe">]]] & PP, ..............[SUBTYPE 'NUMBER, ..............PREP "von", ..............SEM [WAEHRUNG 'DM, ....................MULTI 1000000, ....................VALUE 123]] & PP>] & VERB-NODE>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "gestern"]] & DATE-EXPR>, NPS <[SEM [NATION <"belgische">, .............NAME "Cockerill-Sambre ", .............ABBR "CS"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 455:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "nenn", .......FORM "nannte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"vorjahr-G-ES-zahl">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP, .......[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "CS"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE
Expr. 456:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 13, .......START2 12, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "deck", .......FORM "sei gedeckt"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"betrag">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, PPS <[SEM [HEAD <"zu">, .............COMP [CARDINAL <100>, ....................MODS <[HEAD <"mark">]>, ....................HEAD <"million">]]] & PP, .......[SEM [HEAD <"durch">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"treu-hand-nachfolgerin">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 458:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 11, .......START2 10, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "rutsch", .......FORM "ist gerutscht"] & VERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "CS"]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [YEAR1 1996]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"in">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................MODS <"rot">, ....................HEAD <"zahl">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 459:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "betrag", .......FORM "betrug"] & VERB, REL-CLS <[, ...........W-ELE "Wie", ...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1, .............................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ...........................................GENUS 'AK, ...........................................TENSE 'PRE], .............................STEM "bekanntgeb", .............................FORM "bekanntgab"] & VERB, ......................NPS <[SEM [HEAD <"unternehmen">, ...................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE>] & W-CL>, NPS <[SEM [HEAD <"verlust">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP, .............SUPERTYPE 'NP, .............MINUTE 0, .............HOUR 8]] & NP, .......[SEM [HEAD <"milliarde">, .............CARDINAL <97>]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 448]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 460:
[VERB [LENGTH 3, .......END2 6, .......START2 4, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'PASS, .....................TENSE 'PERF], .......STEM "verzeichn", .......FORM "war verzeichnet worden"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR>, NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 463:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "heiss", .......FORM "hiess"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "sei", ..............FORM "seien"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"stahl-G-S-tand-ort">, ....................MODS <"belgisch">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................HEAD <"verlust">]]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"es">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 464:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 6, .......START2 5, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......SCOPE [LENGTH 1, ...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF, .............................GENUS 'AK, .............................TENSE 'PRES], ...............STEM "erhoeh", ...............FORM "erhoehen"] & VERB, .......STEM "woll", .......FORM "wolle erhoehen"] & MODVERB, NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T, .............NAME "CS"]] & NAME-NP, .......[SEM [HEAD <"wettbewerb-G-S-faehigkeit">, .............QUANTIFIER <"sein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 466:
[ART 'INCOMPLETE, COOR "und", COOR "und", CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2, ....................END2 11, ....................START2 10, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PERF], ....................STEM "verringer", ....................FORM "hat verringert"] & VERB, .............NPS <[SEM [HEAD <"dpa">, ..........................MODS <[HEAD <"werkzeugmaschine-PL-N-hersteller">, ..................................QUANTIFIER <"d-det">]>]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"gildemeister">, ..........................MODS <[HEAD <"ag">]>]] & NP, ....................[SEM [HEAD <"verlust">, ..........................QUANTIFIER <"sein">]] & NP>, .............PPS <[SEM [YEAR1 1995]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE, .............[VERB [LENGTH 2, ....................END2 19, ....................START2 18, ....................MORPHO-INFO [FINIT 'T, ..................................GENUS 'AK, ..................................TENSE 'PRES], ....................SCOPE [LENGTH 1, ............................MORPHO-INFO [FINIT 'INF, ..........................................GENUS 'AK, ..........................................TENSE 'PRES], ............................STEM "erwirtschaft", ............................FORM "erwirtschaften"] & VERB, ....................STEM "woll", ....................FORM "will erwirtschaften"] & MODVERB, .............PPS <[SEM [YEAR1 1997, ..........................PRAEP "im"]] & YEAR-EXPR>, .............NPS <[SEM [HEAD <"gewinn">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE
Expr. 467:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "sag", .......FORM "sagte"] & VERB, VCS <[VERB [LENGTH 1, ..............MORPHO-INFO [FINIT 'T, ............................GENUS 'AK, ............................TENSE 'PRES], ..............STEM "sei", ..............FORM "sei"] & VERB, .......NPS <[SEM [HEAD <"grundlage">]] & NP, ..............[SEM [HEAD <"umstrukturierung">, ....................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>, .......PPS <[SEM [HEAD <"fuer">, ....................COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ...........................HEAD <"rueckkehr">]]] & PP, ..............[SEM [HEAD <"zu">, ....................COMP [MODS <"schwarz">, ...........................HEAD <"zahl">]]] & PP>] & VERB-NODE>, NPS <[SEM [HEAD <"vorstand-G-S-chef">]] & NP, .......[SEM [NAME "Ruediger Kapitza "]] & NAME-NP>, PPS <[SEM [SUBTYPE 'DATE-ADV, .............MPRED "gestern"]] & DATE-EXPR, .......[SEM [HEAD <"bei">, .............COMP [QUANTIFIER <"d-det">, ....................HEAD <"bilanz-vorlage">]]] & PP>] & VERB-NODE
Expr. 468:
[VERB [LENGTH 2, .......END2 24, .......START2 23, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "weis", .......FORM "weist aus"] & VERB, PPS <[SEM [HEAD <"nach">, .............COMP [QUANTIFIER <"ein">, ....................HEAD <"konzern-verlust">]]] & PP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MULTI 1000000, .............VALUE 411/10]] & PP, .......[SEM [YEAR1 1994, .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [YEAR1 1995, .............PRAEP "fuer"]] & YEAR-EXPR, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......PREP "von", .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 23]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"gildemeister">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"fehlbetrag">, .............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 469:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "lieg", .......FORM "lag"] & VERB, PPS <[SEM [YEAR1 1996, .............MONTHS [FROM 1, ......................TO 3], .............PRAEP "Im"]] & YEAR-EXPR, .......[SEM [HEAD <"im">, .............COMP [HEAD <"konzern">]]] & PP>, NPS <[SEM [HEAD <"umsatz">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"vorjahr-G-ES-zeitraum">]] & NP, .......[SEM [HEAD <"million">, .............MODS <[HEAD <"mark">]>]] & NP>] & VERB-NODE
Expr. 470:
[VERB [LENGTH 1, .......MORPHO-INFO [FINIT 'T, .....................GENUS 'AK, .....................TENSE 'PRES], .......STEM "erreich", .......FORM "erreichte"] & VERB, NPS <[SEM [HEAD <"auftrag-G-S-eingang">, .............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP, .......[SUBTYPE 'NUMBER, .......SEM [WAEHRUNG 'DM, .............MOD 'CIRCA, .............MULTI 1000000, .............VALUE 359]] & NP>] & VERB-NODE