Analyzed text using SMES, a robust parser for German unrestricted Natural Language text developed at DFKI's LT-Lab


Processing includes:
Text Scanning;
Morphology (including compound processing, fuzzy lexicon matching, POS filtering rules);
Novel NL text parser (see Neumann et al, ANLP00);
Main steps during parsing:
1. Parsing the topological structure of a German sentence;
2. Phrasal parsing using subgrammars for NPs, PPs, Verbgroups;
3. Named Entity Recognition;
4. Computation of grammatical functions

Any questions? Contact: Günter Neumann

File created on time(h:m:s): 11:42:35 date(d.m.y): 13.7.2001 ;

Number of tokens in text: 573

Total processing time for text (real time in msec): 2824.0

Total processing time for token (real time in msec): 4.928447

IOC wählt chinesische Hauptstadt im zweiten Wahlgang $ [1 VERB-NODE Moskau ( dpa ) - Mit einer historischen Entscheidung hat das Internationale Olympische Komitee ( IOC ) am Freitag Peking zum Austragungsort der Olympischen Spiele 2008 bestimmt und damit gleichzeitig der kommunistisch regierten Volksrepublik China das bedeutendste Sportfest der Welt überantwortet . 1] [2 VERB-NODE Der hohe Favorit setzte sich bei der 112. IOC-Vollversammlung in Moskau bereits im zweiten Wahlgang gegen Istanbul , Paris und Toronto durch . 2] [3 VERB-NODE Im ersten Durchgang war Osaka ausgeschieden . 3] [4 VERB-NODE Punkt 16.09 Uhr verkündete IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch den Sieg der chinesischen Hauptstadt , die nach der Zwei-Stimmen - Niederlage 1993 gegen Sydney damit im zweiten Anlauf zum dritten Mal nach Tokio 1964 und Seoul 1988 Sommerspiele nach Asien holte . 4] [5 VERB-NODE Unmittelbar danach unterzeichneten Samaranch und Pekings Bürgermeister Lin Qi den Ausrichtervertrag , der für Peking 1 , 2 Milliarden Dollar ( 2 , 73 Milliarden Mark / 1 , 39 Milliarden Euro ) als Anteil aus den Vermarktungsrechten des IOC wert ist . 5] [6 VERB-NODE Mit dem Erfolg der chinesischen Hauptstadt ist auch die Wahrscheinlichkeit gestiegen , dass sich das Nationale Olympische Komitee ( NOK ) für Deutschland um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2012 bewirbt . 6] [7 VERB-NODE Eine entsprechende Entscheidung wird von der NOK-Mitgliederversammlung am 3. November in Hamburg erwartet , nachdem die Spiele in sieben Jahren nicht nach Europa vergeben worden sind . 7] [8 VERB-NODE Düsseldorf , Frankfurt / Main , Leipzig und Stuttgart stehen bereits in den Startlöchern für das nationale Ausscheidungsrennen . 8] [9 VERB-NODE Die IOC-Mitglieder entschieden sich trotz der bis zuletzt anhaltenden Proteste der Europäischen Union und von Menschenrechtsorganisationen für die chinesische 12 - Millionen - Metropole . 9] [10 COORD-VERB-NODE Diese höchst politische Entscheidung wurde durch das Urteil der IOC-Prüfungskommission erleichtert , die Peking die Organisation « exzellenter Spiele » zutraut . 10] [11 VERB-NODE In acht Fragen von IOC - Mitgliedern bei der 45 - minütigen Präsentation am Mittag wurden die Chinesen nicht mit der Menschenrechtsproblematik konfrontiert . 11] [12 COORD-VERB-NODE Peking selbst hielt sich in den vergangenen Tagen auffällig zurück , Staats - und Parteichef Jiang Zemin kommt erst am Sonntag zum Staatsbesuch nach Moskau . 12] [13 VERB-NODE Vor dem IOC versprach Vizepräsident Li Lanqing jedoch eine « Sportstiftung für unterentwickelte Länder » . 13] [14 VERB-NODE Zugleich kündigte das Pekinger Organisationskomitee an , dass der olympische Fackellauf 2008 auch durch das seit 1950 von China besetzte Tibet führen soll . 14] [15 VERB-NODE Exil-Tibetaner hatten an der Spitze der Proteste gegen Olympia in Peking gestanden . 15] [16 VERB-NODE Bei dieser letzten Werbekampagne vor der Abstimmung waren Paris mit Frankreichs Premierminister Lionel Jospin und Toronto mit Kanadas Regierungschef Jean Chretien vertreten . 16] [17 VERB-NODE Beide Städte hatten von den IOC-Prüfern wie Peking die Note « exzellent » erhalten . 17] [18 VERB-NODE Jospin gab umfassende staatliche Garantien zur Finanzierung , Sicherheit und Freizügigkeit ab . 18] [19 VERB-NODE Chretien bekannte sich zu allen vom IOC verlangten Verpflichtungen . 19] [20 VERB-NODE Paris muss nun aber ebenso weiter auf die dritten Spiele nach 1900 und 1924 wie Kanada auf die zweiten Sommerspiele nach 1976 in Montreal warten . 20] [21 VERB-NODE Chancenlos waren Istanbul und Osaka mit mangelhaften Noten . 21] [22 VERB-NODE Die Wahl Pekings dürfte auch eine gewisse Vorentscheidung für die Wahl des IOC-Präsidenten am Montag sein . 22] [23 VERB-NODE Da kaum zu erwarten ist , dass das IOC nun auch sein höchstes Amt nach Asien gibt , dürften die Chancen des Südkoreaners Un Yong Kim stark gesunken sein . 23] [24 VERB-NODE Neben ihm bewerben sich noch der Belgier Jacques Rogge , der Kanadier Richard Pound , die Amerikanerin Anita Defrantz und der Ungar Pal Schmitt um die Nachfolge von Samaranch , der nach 21 Jahren als IOC-Präsident ausscheidet .






GLOSSARY


Expr. 1:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "hab",
.......FORM "hat"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"moskau">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"dpa">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"komitee">,
.............MODS <"olympisch">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [NAME "IOC "]] & NAME-NP,
.......[SEM [HEAD <"peking">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"volksrepublik">,
.............MODS <"regier",
.....................[HEAD <"china">]>,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"sport-fest">,
.............MODS <"bedeut",
.....................[HEAD <"welt">,
.....................QUANTIFIER <"d-det">]>,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"mit">,
.............COMP [QUANTIFIER <"ein">,
....................MODS <"historisch">,
....................HEAD <"entscheidung">]]] & PP,
.......[SEM [SUPERTYPE 'PP,
.............SUBTYPE 'DATE-PP,
.............DATE-PREP "am",
.............WEEKDAY 5]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"zum">,
.............COMP [MODS <[HEAD <"spiel">,
............................MODS <"olympisch">,
............................QUANTIFIER <"d-det">]>,
....................HEAD <"austragung-G-S-ort">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 2:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 22,
.......START2 21,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "durchsetz",
.......FORM "setzte durch"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"favorit">,
.............MODS <"hoch">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"sich">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"pari">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"in">,
.............COMP [HEAD <"moskau">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"im">,
.............COMP [ORDINAL <"zwei">,
....................HEAD <"wahlgang">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 3:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 6,
.......START2 5,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PERF],
.......STEM "ausscheid",
.......FORM "war ausgeschieden"] & VERB,
PPS <[SEM [HEAD <"im">,
.............COMP [ORDINAL <"erst">,
....................HEAD <"durchgang">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 4:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "verkuend",
.......FORM "verkündete"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"punkt">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"uhr">]] & NP,
.......[SEM [NAME "IOC-Präsident Juan "]] & NAME-NP,
.......[SEM [NAME "Antonio Samaranch "]] & NAME-NP,
.......[SEM [HEAD <"sieg">,
.............MODS <[HEAD <"hauptstadt">,
.....................MODS <"chinesisch">,
.....................QUANTIFIER <"d-det">]>,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>,
REL-CLS <[,
...........REL-PRON "die",
...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1,
.............................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
...........................................GENUS 'AK,
...........................................TENSE 'PRE],
.............................STEM "hol",
.............................FORM "holte"] & VERB,
......................NPS <[SEM [HEAD <"niederlage">]] & NP,
.............................[SEM [HEAD <"seoul">]] & NP>,
......................PPS <[SEM [YEAR1 1993]] & YEAR-EXPR,
.............................[SEM [HEAD <"im">,
...................................COMP [ORDINAL <"zwei">,
..........................................HEAD <"anlauf">]]] & PP,
.............................[SEM [HEAD <"zum">,
...................................COMP [ORDINAL <"dritt">,
..........................................HEAD <"mal">]]] & PP,
.............................[SEM [HEAD <"nach">,
...................................COMP [HEAD <"tokio">]]] & PP,
.............................[SEM [YEAR1 1964]] & YEAR-EXPR,
.............................[SEM [YEAR1 1988]] & YEAR-EXPR,
.............................[SEM [HEAD <"nach">,
...................................COMP [HEAD <"asien">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE

Expr. 5:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "unterzeichn",
.......FORM "unterzeichneten"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"peking">,
.............MODS <[HEAD <"buergermeister">]>]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"li">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"ausrichter-PL--vertrag">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>,
REL-CLS <[,
...........REL-PRON "der",
...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1,
.............................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
...........................................GENUS 'AK,
...........................................TENSE 'PRE],
.............................STEM "sei",
.............................FORM "ist"] & VERB,
......................PPS <[SEM [HEAD <"fuer">,
...................................COMP [HEAD <"peking">]]] & PP,
.............................[SEM [HEAD <"aus">,
...................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
..........................................HEAD <"vermarktung-G-S-recht">]]] & PP>,
......................NPS <[SUBTYPE 'NUMBER,
.............................SEM [WAEHRUNG 'US$,
...................................MULTI 1000000000,
...................................VALUE 6/5]] & NP,
.............................[SUBTYPE 'NUMBER,
.............................SEM [WAEHRUNG 'DM,
...................................MULTI 1000000000,
...................................VALUE 273/100]] & NP,
.............................[SUBTYPE 'NUMBER,
.............................SEM [WAEHRUNG 'EURO,
...................................MULTI 1000000000,
...................................VALUE 139/100]] & NP,
.............................[SEM [HEAD <"anteil">]] & NP,
.............................[SEM [SHORT-FORM 'T,
...................................NAME "IOC"]] & NAME-NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE

Expr. 6:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "sei",
.......FORM "ist"] & VERB,
PPS <[SEM [HEAD <"mit">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................MODS <[HEAD <"hauptstadt">,
............................MODS <"chinesisch">,
............................QUANTIFIER <"d-det">]>,
....................HEAD <"erfolg">]]] & PP>,
NPS <[SEM [HEAD <"wahrscheinlichkeit">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>,
SUBCLAUSES <[,
..............SUBCONJ "dass",
..............CONTENT <[VERB [LENGTH 1,
................................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..............................................GENUS 'AK,
..............................................TENSE 'PRE],
................................STEM "bewerb",
................................FORM "bewirbt"] & VERB,
.........................NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP,
................................[SEM [HEAD <"nationale">]] & NP,
................................[SEM [HEAD <"komitee">,
......................................MODS <"olympisch">]] & NP,
................................[SEM [NAME "NOK "]] & NAME-NP>,
.........................PPS <[SEM [HEAD <"fuer">,
......................................COMP [HEAD <"deutschland">]]] & PP,
................................[SEM [HEAD <"um">,
......................................COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
.............................................MODS <[HEAD <"spiel">,
.....................................................MODS <"olympisch">,
.....................................................QUANTIFIER <"d-det">]>,
.............................................HEAD <"ausrichtung">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE

Expr. 7:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "werd",
.......FORM "wird"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"entscheidung">,
.............MODS <"entsprech">,
.............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>,
PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP,
.............SUBTYPE 'DATE-PP,
.............DATE-PREP "am",
.............MONTH 11,
.............DAY 3]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"in">,
.............COMP [HEAD <"hamburg">]]] & PP>,
SUBCLAUSES <[,
..............SUBCONJ "nachdem",
..............CONTENT <[VERB [LENGTH 3,
................................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..............................................GENUS 'PASS,
..............................................TENSE 'PERF],
................................STEM "vergeb",
................................FORM "vergeben worden sind"] & VERB,
.........................NPS <[SEM [HEAD <"spiel">,
......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>,
.........................PPS <[SEM [HEAD <"in">,
......................................COMP [CARDINAL <"sieben">,
.............................................HEAD <"jahr">]]] & PP,
................................[SEM [HEAD <"nach">,
......................................COMP [HEAD <"europa">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE

Expr. 8:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "steh",
.......FORM "stehen"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"duesseldorf">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"frank-furt">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"stuttgart">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"in">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................HEAD <"start-loch">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"fuer">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................MODS <"national">,
....................HEAD <"ausscheidung-G-S-rennen">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 9:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "entscheid",
.......FORM "entschieden"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP,
.......[SEM [SUBTYPE 'TIME-NP,
.............SUPERTYPE 'NP,
.............MINUTE 0,
.............HOUR 12]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"million">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"metro-pol">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"bis">,
.............COMP [MODS <"anhalt",
............................[HEAD <"union">,
............................MODS <"europaeisch">,
............................QUANTIFIER <"d-det">]>,
....................HEAD <"protest">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"von">,
.............COMP [HEAD <"menschenrecht-G-S-organisation">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 10:
[ART 'COMPLETE,
COOR 'ASYND,
CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 2,
....................END2 11,
....................START2 10,
....................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..................................GENUS 'PASS,
..................................TENSE 'PRES],
....................STEM "erleichter",
....................FORM "wurde erleichtert"] & VERB,
.............NPS <[SEM [HEAD <"entscheidung">,
..........................MODS <"politisch">,
..........................QUANTIFIER <"dies">]] & NP>,
.............PPS <[SEM [HEAD <"durch">,
..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
.................................HEAD <"urteil">]]] & PP>] & VERB-NODE,
.............[VERB [LENGTH 1,
....................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..................................GENUS 'AK,
..................................TENSE 'PRES],
....................STEM "zutrau",
....................FORM "zutraut"] & VERB,
.............NPS <[SEM [HEAD <"peking">,
..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
....................[SEM [HEAD <"organisation">,
..........................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
....................[SEM [HEAD <"spiel">,
..........................MODS <"exzellent">]] & NP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE

Expr. 11:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 23,
.......START2 22,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'PASS,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "konfrontier",
.......FORM "wurden konfrontiert"] & VERB,
PPS <[SEM [HEAD <"in">,
.............COMP [CARDINAL <"acht">,
....................HEAD <"frage">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"am">,
.............COMP [HEAD <"mittag">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"mit">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................HEAD <"menschenrecht-G-S-problematik">]]] & PP>,
NPS <[SEM [HEAD <"mitglied-ern">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"praesentation">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"chinese">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE

Expr. 12:
[ART 'COMPLETE,
COOR "und",
COOR "und",
CONJUNCTS <[VERB [LENGTH 1,
....................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..................................GENUS 'AK,
..................................TENSE 'PRES],
....................STEM "halt",
....................FORM "hielt"] & VERB,
.............NPS <[SEM [HEAD <"peking">]] & NP,
....................[SEM [HEAD <"sich">]] & NP,
....................[SEM [HEAD <"staat">]] & NP>,
.............PPS <[SEM [HEAD <"in">,
..........................COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
.................................MODS <"vergeh">,
.................................HEAD <"tag">]]] & PP>] & VERB-NODE,
.............[VERB [LENGTH 1,
....................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..................................GENUS 'AK,
..................................TENSE 'PRES],
....................STEM "komm",
....................FORM "kommt"] & VERB,
.............NPS <[SEM [HEAD <"partei-chef">]] & NP,
....................[SEM [NAME "Jiang Zemin "]] & NAME-NP>,
.............PPS <[SEM [SUPERTYPE 'PP,
..........................SUBTYPE 'DATE-PP,
..........................DATE-PREP "am",
..........................WEEKDAY 7]] & PP,
....................[SEM [HEAD <"zum">,
..........................COMP [HEAD <"staat-G-S-besuch">]]] & PP,
....................[SEM [HEAD <"nach">,
..........................COMP [HEAD <"moskau">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & COORD-VERB-NODE

Expr. 13:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "versprech",
.......FORM "versprach"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"vizepraesident">,
.............MODS <[HEAD <"li">]>]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"land">]] & NP>] & VERB-NODE

Expr. 14:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 6,
.......START2 5,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "ankuendig",
.......FORM "kündigte an"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"organisation-G-S-komitee">]] & NP>,
SUBCLAUSES <[,
..............SUBCONJ "dass",
..............CONTENT <[VERB [LENGTH 2,
................................END2 23,
................................START2 21,
................................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..............................................GENUS 'AK,
..............................................TENSE 'PRAES],
................................SCOPE [LENGTH 2,
........................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF,
......................................................GENUS 'AK,
......................................................TENSE 'PRAES],
........................................STEM "fuehr",
........................................FORM "führen"] & VERB,
................................FORM "führen soll"] & MODVERB,
.........................NPS <[SEM [HEAD <"fackellauf">,
......................................MODS <"olympisch">,
......................................QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
................................[SEM [HEAD <"tibet">,
......................................MODS <"besetz">]] & NP>,
.........................PPS <[SEM [YEAR1 1950,
......................................PRAEP "seit"]] & YEAR-EXPR,
................................[SEM [HEAD <"von">,
......................................COMP [HEAD <"china">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE

Expr. 15:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 12,
.......START2 11,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PERF],
.......STEM "gesteh",
.......FORM "hatten gestanden"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"exil-tibetaner">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"in">,
.............COMP [HEAD <"peking">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 16:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 22,
.......START2 21,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PERF],
.......STEM "vertret",
.......FORM "waren vertreten"] & VERB,
PPS <[SEM [HEAD <"bei">,
.............COMP [QUANTIFIER <"dies">,
....................MODS <"letzt">,
....................HEAD <"werb-V-E-kampagne">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"vor">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................HEAD <"abstimmung">]]] & PP>,
NPS <[SEM [HEAD <"pari">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"regierung-G-S-chef">]] & NP,
.......[SEM [NAME "Jean Chretien "]] & NAME-NP>] & VERB-NODE

Expr. 17:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 14,
.......START2 13,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PERF],
.......STEM "erhalt",
.......FORM "hatten erhalten"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"stadt">,
.............ORDINAL <"beid">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"peking">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"note">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP>] & VERB-NODE

Expr. 18:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 12,
.......START2 11,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "abgeb",
.......FORM "gab ab"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"garantie">,
.............MODS <"staatlich">]] & NP,
.......[SEM [COORD <"und">,
.............PARTS <[HEAD <"sicherheit">],
......................[HEAD <"freizuegigkeit">]>]] & COORD-NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"zur">,
.............COMP [HEAD <"finanzierung">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 19:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "bekenn",
.......FORM "bekannte"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"verpflichtung">,
.............MODS <"verlang">]] & NP>] & VERB-NODE

Expr. 20:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 25,
.......START2 24,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......SCOPE [LENGTH 1,
...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF,
.............................GENUS 'AK,
.............................TENSE 'PRES],
...............STEM "wart",
...............FORM "warten"] & VERB,
.......STEM "muess",
.......FORM "muss warten"] & MODVERB,
NPS <[SEM [HEAD <"pari">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"kanada">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"auf">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................ORDINAL <"dritt">,
....................HEAD <"spiel">]]] & PP,
.......[SEM [YEAR1 1924]] & YEAR-EXPR,
.......[SEM [YEAR1 1976]] & YEAR-EXPR>] & VERB-NODE

Expr. 21:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "sei",
.......FORM "waren"] & VERB,
NPS <[SEM [HEAD <"chance-PL-N-los">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"mit">,
.............COMP [MODS <"mangelhaft">,
....................HEAD <"note">]]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 22:
[VERB [LENGTH 2,
.......END2 16,
.......START2 15,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......SCOPE [LENGTH 1,
...............MORPHO-INFO [FINIT 'INF,
.............................GENUS 'AK,
.............................TENSE 'PRES],
...............STEM "sei",
...............FORM "sein"] & VERB,
.......STEM "duerf",
.......FORM "dürfte sein"] & MODVERB,
NPS <[SEM [HEAD <"wahl">,
.............MODS <[HEAD <"peking">]>,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"vorentscheidung">,
.............MODS <"gewiss">,
.............QUANTIFIER <"ein">]] & NP>,
PPS <[SEM [HEAD <"fuer">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................HEAD <"wahl">]]] & PP,
.......[SEM [SUPERTYPE 'PP,
.............SUBTYPE 'DATE-PP,
.............DATE-PREP "am",
.............WEEKDAY 1]] & PP>] & VERB-NODE

Expr. 23:
[VERB [LENGTH 3,
.......END2 29,
.......START2 27,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PERF],
.......STEM "sink",
.......FORM "dürften gesunken sein"] & VERB,
SUBCLAUSES <[,
..............SUBCONJ "da",
..............CONTENT <[VERB [LENGTH 3,
................................END2 5,
................................START2 2,
................................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
..............................................GENUS 'PASS,
..............................................TENSE 'PRAES],
................................SCOPE [LENGTH 3,
........................................MORPHO-INFO [FINIT 'INF,
......................................................GENUS 'PASS,
......................................................TENSE 'PRAES],
........................................STEM "erwart",
........................................FORM "zu erwarten"] & VERB,
................................FORM "zu erwarten ist"] & MODVERB,
.........................SUBCLAUSES <[,
.......................................SUBCONJ "dass",
.......................................CONTENT <[VERB [LENGTH 1,
.........................................................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.......................................................................GENUS 'AK,
.......................................................................TENSE 'PRE],
.........................................................STEM "geb",
.........................................................FORM "gibt"] & VERB,
..................................................NPS <[SEM [SHORT-FORM 'T,
...............................................................NAME "IOC"]] & NAME-NP,
.........................................................[SEM [HEAD <"amt">,
...............................................................MODS <"hoch">,
...............................................................QUANTIFIER <"sei">]] & NP>,
..................................................PPS <[SEM [HEAD <"nach">,
...............................................................COMP [HEAD <"asien">]]] & PP>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>] & VERB-NODE>] & SUBJ-CL>,
NPS <[SEM [HEAD <"chance">,
.............MODS <[HEAD <"suedkoreaner">,
.....................QUANTIFIER <"d-det">]>,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [NAME "Un Yong "]] & NAME-NP>] & VERB-NODE

Expr. 24:
[VERB [LENGTH 1,
.......MORPHO-INFO [FINIT 'T,
.....................GENUS 'AK,
.....................TENSE 'PRES],
.......STEM "bewerb",
.......FORM "bewerben"] & VERB,
PPS <[SEM [HEAD <"neben">,
.............COMP [HEAD <"ihm">]]] & PP,
.......[SEM [HEAD <"um">,
.............COMP [QUANTIFIER <"d-det">,
....................HEAD <"nachfolge">]]] & PP>,
NPS <[SEM [HEAD <"sich">]] & NP,
.......[SEM [HEAD <"bel-gier">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [NAME "Jacques Rogge "]] & NAME-NP,
.......[SEM [HEAD <"kanadier">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [NAME "Richard Pound "]] & NAME-NP,
.......[SEM [NAME "Amerikanerin Anita "]] & NAME-NP,
.......[SEM [HEAD <"ungar">,
.............QUANTIFIER <"d-det">]] & NP,
.......[SEM [NAME "Pal Schmitt "]] & NAME-NP>,
REL-CLS <[,
...........REL-PRON "der",
...........CONTENT <[VERB [LENGTH 1,
.............................MORPHO-INFO [FINIT 'T,
...........................................GENUS 'AK,
...........................................TENSE 'PRE],
.............................STEM "ausscheid",
.............................FORM "ausscheidet"] & VERB,
......................PPS <[SEM [SUBTYPE 'TIME-PP,
...................................SUPERTYPE 'PP,
...................................TIME-PREP "nach",
...................................MINUTE 0,
...................................HOUR 21]] & PP>,
......................NPS <[SEM [HEAD <"jahr">]] & NP>] & VERB-NODE>] & REL-CL>] & VERB-NODE