Bücher & Papiere

Wahlster, W. (2017): Artificial Intelligence for Industrie 4.0. In: Kern-Isberner, G.; Fürnkranz, J.; Thimm, M. (Eds.) Proceedings of the KI 2017: Advances in Artificial Intelligence, 40th Annual German Conference on AI, Dortmund, Germany, September 25-29, 2017, Heidelberg, Springer, 2017 p. 16.

Mařík, V., Wahlster, W., Strassner, Th., Kadera, P. (Eds.) (2017): Industrial Applications of Holonic and Multi-Agent Systems, Proceeedings of the 8th International Conference, HoloMAS 2017, Lyon, France, August 28-30, 2017, Heidelberg, Springer, 2017.

Wahlster, W. (2017): Künstliche Intelligenz als Grundlage autonomer Systeme, in Informatik Spektrum, Band 40, Heft 5, pp. 409–418, Berlin Heidelberg, Springer, 2017.

Schuh, G., Anderl, R., Gausemeier J., ten Hompel, M., Wahlster, W. (Hrsg.): Industrie 4.0 Maturity Index. Die digitale Transformation von Unternehmen gestalten (acatech STUDIE), München: Herbert Utz Verlag 2017.

Kagermann, H., Anderl, R., Gausemeier, J., Schuh, G., Wahlster, W. (Hrsg.): Industrie 4.0 im globalen Kontext: Strategien der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern (acatech STUDIE), München: Herbert Utz Verlag 2016.

Cavanillas, J.M. Curry, E., Wahlster, W. (2016): The Big Data Value Opportunity. In: Cavanillas, J.M., Curry, E., Wahlster, W. (eds.): New Horizons for a Data-Driven Economy – A Roadmap for Big Data in Europe. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, pp. 3-11.

Cavanillas, J.M., Curry, E., Wahlster, W. (eds.) (2016): New Horizons for a Data-Driven Economy – A Roadmap for Big Data in Europe. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 303 pp. (kostenlose PDF-Version)

Reinhart, G., Scholz-Reiter, B., Wahlster, W., Wittenstein, M. und Zühlke, D. (eds.) (2015): Intelligente Vernetzung in der Fabrik: Industrie 4.0 Umsetzungsbeispiele für die Praxis. Fraunhofer Verlag. 421 pp.

Wahlster. W. (2014): Informationstechnologie als Innovationsmotor – Industrielle Anwendungen der DFKI-Forschungsergebnisse. In: Popp, M. (ed.): Wie kommt das Neue in Technik und Medizin? Karl Heinz Beckurts-Stiftung: Garching, ISBN: 978-3-00-04746-9, p.171-177.

Wahlster, W. (2014): Semantic Technologies for Mass Customization. In: Wahlster, W. et al (eds): Towards the Internet of Services. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, p. 3-14.

Wahlster, W., Grallert, H.-J., Wess, S., Friedrich, H., Widenka, Th. (eds.) (2014): Towards the Internet of Services: The Theseus Research Program, Berlin Heidelberg New York, Springer, 2014

Wahlster, W.(2014): Multiadaptive interfaces to cyber-physical environments. ACM Conference on Intelligent User Interfaces, Keynote, Proceedings IUI 2014: 1-12, Haifa

Reinhart, G.; Engelhardt, P.; Geiger, F.; Philipp, T. R.; Wahlster, W.; Zühlke, D.; Schlick, J.; Becker, T.; Löckelt, M.; Pirvu, B.; Stephan, P.; Hodek, S.; Scholz-Reiter, B.; Thoben, K.; Gorldt, C.; Hribernik, K. A.; Lappe, D.; Veigt, M. (2013): Cyber-physical Production Systems – Enhancement of Productivity and Flexibility by Networking of Intelligent Systems in the Factory. In: WT Werkstatttechnik Vol. 103, 2, Special Issue INDUSTRIE 4.0, Heidelberg: Springer, pp. 84-8.

Wahlster, W. (ed.) (2013): SemProM: Foundations of Semantic Product Memories for the Internet of Things, Cognitive Technologies, Springer, Berlin, 2013

Wahlster, W. (2013) : The Semantic Product Memory: An Interactive Black Box for Smart Objects. In: Wahlster (ed.) SemProM: Foundations of Semantic Product Memories for the Internet of Things, Cognitive Technologies, Springer, Berlin, 2013 p.3-21

Wahlster, W., Müller, Christian (2013): Multimodale Dialogsysteme für Interaktive Anwendungen im Fahrzeug. In: Automatisierungstechnik 61(11): 777-783 (2013)

Müller, G., Wahlster, W . (2013): Placing Humans in the Feedback Loop of Social Infrastructures – NII Research Strategies on Cyber-Physical Systems. In: Informatik Spektrum 36(6): 520-529 (2013)

Wahlster, W. (2012) Towards Software-defined Networked Cars as Social Agents. Keynote, ICAART, Proceedings of the 4th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, Volume 1, Vilamoura,p. 9-12

Kagermann, H., Wahlster, W., Helbig, J. (2012)  Umsetzungsempfehlungen für das Zukunftsprojekt Industrie 4.0–Abschlussbericht des Arbeitskreises Industrie 4.0. Forschungsunion im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Berlin.

Wahlster, W. (2011): Mit den Dingen sprechen: Autos, Roboter und Weinflaschen als Dialogpartner? in: Lengauer, Th. (ed.) Computermodelle in der Wissenschaft- zwischen Analyse, Vorhersage und Suggestion. Nova Acta Leopoldina, Band 110, Nummer 377, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft: Stuttgart, pp. 119-141

Heuser L., Wahlster,  W. (eds.) (2011):  Internet der Dienste. acatech DISKUTIERT, Berlin, Heidelberg: Springer

Wahlster, W.; Feld, M.; Gebhard, P.; Heckmann, D.; Jung, R.; Kruppa, M.; Schmitz, M.; Spassova, L.; Wasinger, R. (2010): The Shopping Experience of Tomorrow: Human-Centered and Resource-Adaptive. In: Crocker, M. W.; Siekmann, J. (Eds.): Resource-Adaptive Cognitive Processes, Heidelberg, Berlin, Springer, 2010, pp. 205-237

Schwartz, T.; Stahl, Ch.; Baus, J.; and Wahlster, W. (2010): Seamless Resource-Adaptive Navigation. In: Crocker, M. W.; Siekmann, J. (Eds.): Resource-Adaptive Cognitive Processes, Heidelberg, Berlin, Springer, 2010, pp. 239-265

Hourcade, J.-C., Posch, R., Neuvo, Y., Saracco, R., Wahlster, W. (2009): Future Internet 2020. European Commission, Brussels, ISBN: 978-92-79-11320-8, 48 pp., May 2009

Wahlster, W., Raffler, H., (2008): Forschen für die Internet-Gesellschaft: Trends, Technologien , Anwendungen. Trends und Handlungsempfehlungen 2008 des Feldafinger Kreises, pp. 66, Oktober 2008

Wahlster, W., Kröner, A., Schneider. M., Baus, J. (2008): Sharing Memories of Smart Products and Their Consumers in Instrumented Environments. In: it – Information Technology 50, 1, Oldenbourg, 2008, pp. 45-50

Wahlster, W. (2007): SmartWeb: Ein multimodales Dialogsystem für das semantische Web. in: Reuse, B., Vollmar, R. (eds.): Informatikforschung in Deutschland, Heidelberg, Berlin, Springer, 2007

Wahlster, W. (2007): SmartWeb: Multimodal Web Services on the Road. Proc. of ACM Multimedia 2007, Keynote16-20

Wahlster, W. (2007): Von Suchmaschinen zu Antwortmaschinen: Semantische Technologien und Benutzerpartizipation im Web 3.0. In: Mattern, F. (ed.): Mehr als Stichworte: Wie Arbeiten die Suchmaschinen von morgen? Acatech-Schriftenreihe, Berlin, München, 2007

Wahlster, W. (2007): Digital Product Memory: Embedded Systems Keep a Diary. In: Harting, Dietmar: Networked Worlds, tec.News 15, p. 5-9, 2007

Maybury, M., Stock, O., Wahlster, W. (2006): Intelligent Interactive Entertainment Grand Challenges. In: IEEE Intelligent Systems, Vol. 21, No. 5, Sep./Oct. 2006, pp. 14-18

Wahlster, W., Dengel, A. (2006): Web 3.0: Convergence of Web 2.0 and the Semantic Web. In: Technology Radar, Deutsche Telekom Laboratories, Berlin.

Wahlster, W. (2006): Dialogue Systems Go Multimodal: The SmartKom Experience. In: Wahlster, W. (ed.): SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems. Cognitive Technologies Series, Heidelberg, Germany: Springer, 2006, pp. 3-27

Wahlster, W. , Kröner, A., Heckmann, D. (2006): SharedLife: Towards Selective Sharing of Augmented Personal Memories. In: O. Stock, M. Schaerf (eds.): Reasoning, Action and Interaction in AI Theories and Systems. Essays Dedicated to Luigia Carlucci Aiello, LNAI 4155, Berlin, Heidelberg: Springer, 2006, pp. 327-342

Wahlster, W. (ed.) (2006): SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems. Cognitive Technologies Series, Heidelberg, Germany: Springer, 2006, 644 pp.

Kröner, A., Heckmann, D., Wahlster, W. (2006): SPECTER: Building, Exploiting, and Sharing Augmented Memories. In: Proc. of KSEL06, Knowledge Sharing for Everyday Life, ATR Kyoto, Japan, February 2006, ISBN 4-902401-03-7, pp. 9-16.

Wahlster, W., Wasinger, R. (2006): The Anthropomorphized Product Shelf: Symmetric Multimodal Interaction with Instrumented Environments. In: Aarts, E., Encarnação, J. (eds.): True Visions: The Emergence of Ambient Intelligence. Heidelberg, Berlin, New York: Springer, 2006, pp. 291-306

Wahlster, W., Weyrich, C. (2005): Forschen für die Internet-Gesellschaft: Trends, Technologien, Anwendungen. Ergebnisse des Symposiums 2005 des Feldafinger Kreises, einschließlich der Trendaussagen des Feldafinger Kreises von 2002. BDI, Telekom: Berlin, München 2005, pp. 46

Ndiaye, A., Gebhard, P., Kipp, M., Klesen, M., Schneider, M., Wahlster, W. (2005): Ambient Intelligence in Edutainment: Tangible Interaction with Life-Like Exhibit Guides, In: Maybury, M., Stock, O., Wahlster, W. (eds.): Intelligent Technologies for Interactive Entertainment. Proceedings of the First International Conference, INTETAIN 2005, Madonna di Campiglio, Italy, November/December 2005. Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 3814, pp. 104-113, Springer, Berlin, Heidelberg, 2005.

Maybury, M., Stock, O., Wahlster, W. (eds.) (2005): Intelligent Technologies for Interactive Entertainment. Proceedings of the First International Conference, INTETAIN 2005, Madonna di Campiglio, Italy, November/December 2005. Series: Lecture Notes in Computer Science, Subseries: Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 3814, Springer, Berlin, Heidelberg, 2005.

Bunt, H., Kipp, M., Maybury, M., Wahlster, W. (2005): Fusion and Coordination for Multimodal Interactive Information Presentation. In: Stock, O., Zancanaro, M. (eds.): Multimodal Intelligent Information Presentation. Series Text, Speech and Language Technology, Vol 27. Kluwer Academic. pp. 325-340

Wahlster, W. (2004): Semantisches Web. In: Bullinger, H.-J. (ed.): Trendbarometer Technik: Visionäre Produkte, Neue Werkstoffe, Fabriken der Zukunft, p. 62 – 63, München, Wien: Hanser, 2004.

Wahlster, W. (2004) (ed.): ISTAG Report on Grand Challenges in the Evolution of the Information Society. European Commission, 47 pp., Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2004, ISBN 92-894-8164-1.

Wahlster, W. (2004) (ed.): Special Issue: Conversational User Interfaces, it – Information Technology, 6/2004, Munich, Germany: Oldenbourg, pp. 289-290.

Wahlster, W. (2004): Conversational User Interfaces. In: it – Information Technology, 6/2004, Munich, Germany: Oldenbourg, pp. 289-290.

Fensel, D, Hendler, J. Lieberman, H., Wahlster, W. (2003): Introduction to the Semantic Web. In: Fensel, D, Hendler, J. Lieberman, H., Wahlster, W. (eds.) (2003): Spinning the Semantic Web. Bringing the World Wide Web to Its Full Potential. Cambridge: MIT Press 2003, pp. 1 – 25.

Fensel, D, Hendler, J. Lieberman, H., Wahlster, W. (eds.) (2003): Spinning the Semantic Web. Bringing the World Wide Web to Its Full Potential. Cambridge: MIT Press 2003.

Wahlster, W. (2003): SmartKom: Symmetric Multimodality in an Adaptive and Reusable Dialogue Shell. In: Krahl, R., Günther, D. (eds.): Proceedings of the Human Computer Interaction Status Conference 2003, June 2003, Berlin: DLR, pp. 47-62.

Wahlster, W. (2003): Towards Symmetric Multimodality: Fusion and Fission of Speech, Gesture, and Facial Expression. In: Günter, A., Kruse, R., Neumann, B. (eds.): KI 2003: Advances in Artificial Intelligence. Proceedings of the 26th German Conference on Artificial Intelligence, September 2003, Hamburg, Germany, Pages 1 – 18, Berlin, Heidelberg: Springer, LNAI 2821, 2003.

Sharon L. Oviatt, Trevor Darrell, Mark T. Maybury, Wahlster, W. (eds.) (2003): Proceedings of the 5th International Conference on Multimodal Interfaces, ICMI 2003, Vancouver, British Columbia, Canada, November 5-7, 2003. ACM 2003, ISBN 1-58113-621-8.

Wahlster, W. (2002): Disambiguierung durch Wissensfusion: Grundprinzipien der Sprachtechnologie. In: KI – Künstliche Intelligenz, Heft 1, 2002.

Baus, J., Krüger, A., Wahlster, W., (2002): A Resource-Adaptive Mobile Navigation System. In: Proceedings of the 2002 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI’02), ACM Press, pp. 15- 22, ISBN 1-58113-459-2.

Wahlster, W. (2002): SmartKom: Fusion and Fission of Speech, Gestures, and Facial Expressions. In: Proc. of the 1st International Workshop on Man-Machine Symbiotic Systems, pp. 213 – 225, Kyoto, Japan, 2002.

Wahlster, W., Weyrich, C. (eds.) (2002): Forschen für die Internet-Gesellschaft: Trends, Technologien, Anwendungen. BDI, FhG: Berlin, München 2002, 37 p.

Wahlster, W. (2001): Internet-Agenten als Einkaufs- und Verkaufsagenten. In: Nagl, M. (ed.): B2B mit EAI: Strategien mit XML, Java & Agenten. Velbert: Online-Verlag, pp. 202- 206.

Wahlster, W. (2001): SmartKom: Multimodal Dialogs with Mobile Web Users. In: Proc. of the Cyber Assist International Symposium, March 2001, Tokyo International Forum. pp. 33 – 34.

Wahlster, W. (2001): Robust Translation of Spontaneous Speech: A Multi-Engine Approach. In: Proceedings of the Seventeenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Seattle, Washington, August 2001, San Francisco: Morgan Kaufmann, Vol. 2, pp. 1484 – 1493.

Wahlster, W., Reithinger N., Blocher, A. (2001): SmartKom: Multimodal Communication with a Life-Like Character. In: Proceedings of Eurospeech 2001, 7th European Conference on Speech Communication and Technology, Aalborg, Denmark, September 2001, Vol. 3, pp. 1547 – 1550.

Wahlster, W., Baus, J., Kray, Ch., Krüger, A. (2001): REAL: Ein ressourcenadaptierendes mobiles Navigationssystem. In: Informatik Forschung und Entwicklung, November 2001, Vol. 16, 4.

Wahlster, W., Reithinger, N., Blocher, A. (2001): SmartKom: Towards Multimodal Dialogues with Anthropomorphic Interface Agents. In: Wolf, G., Klein, G. (eds.), Proceedings of International Status Conference „Human-Computer Interaction“, DLR, Berlin, Germany, October 2001, pp. 23 – 34.

Baus, J., Kray, C., Krüger, A., Wahlster, W., (2001): A Resource-Adaptive Mobile Navigation System. In: Proceedings of the International Workshop on Information Presentation and Natural Multimodal Dialogue (IPNMD-2001), Verona, Italy, 14-15 December 2001, ITC-IRST, pp. 5 – 9.

Wahlster, W. (2000) (ed.): Software-Offensive mit Java, Agenten und XML. Velbert: Online Verlag, ISBN 3-89077-211-0.

Wahlster, W. (2000): Künstliche Intelligenz: Werden Computer zu intelligenten Assistenten für jedermann? In: Brockhaus-Redaktion (eds.): Visionen 2000. Mannheim: Brockhaus 172- 175.

Wahlster, W. (2000): Information Processing in Health Care at the Start of the 3rd Millennium: Perspectives from the Viewpoint of Artificial Intelligence. In: Journal Methods of Information in Medicine, No. 6, 2000, pp. 9 -14.

Wahlster, W. (2000) (ed.): Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin, Heidelberg, New York, Barcelona, Hong Kong, London, Milan, Paris, Singapore, Tokyo: July 2000, Springer.

Wahlster, W. (2000): Mobile Speech-to-Speech Translation of Spontaneous Dialogs: An Overview of the Final Verbmobil System. In: Wahlster (ed.) Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin, Heidelberg, New York, Barcelona, Hong Kong, London, Milan, Paris, Singapore, Tokyo: July 2000, Springer. pp. 3 -21.

Karger, R, Wahlster, W. (2000): Facts and Figures about the Verbmobil Project. In: Wahlster (ed.) Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin, Heidelberg, New York, Barcelona, Hong Kong, London, Milan, Paris, Singapore, Tokyo: July 2000, Springer. pp. 22 -30.

Wahlster, W. (2000): Pervasive Speech and Language Technology. In: Wilhelm, R. (Ed.): Informatics – 10 Years Back, 10 Years Ahead. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, Lecture Notes in Computer Science Vol. 2000, pp. 274- 293.

Endres, Ch., Meyer, M., Wahlster, W. (1999): Personal Picture Finder: Ein Internet-Agent zur wissensbasierten Suche nach Personenphotos. In: Online 99, Velbert: Online-Verlag, 1999, pp. 211-232.

Wahlster, W. (1999): Sprachtechnologie im Alltag – Der Computer als Dialogpartner. In: HNF (ed.): Alltag der Zukunft, Paderborner Podium 3, Paderborn: Schöningh 1999, pp. 18-37.

Wahlster, W. (1999): Agent-Based Multimedia Interaction for Virtual Web Pages. Intelligent User Interfaces 1999, Proceedings of the ACM Conference, Los Angeles, NY: ACM Press.

Wahlster, W. (1999): Language Technology and WWW Agents: Key Components of Intelligent Call Centers. In: Sixth Annual International Call Center Summit, Burlingame, 1999, pp. 1 – 13.

Maybury, M. , Wahlster, W. (eds.) (1998): Readings in Intelligent User Interfaces. San Francisco: Morgan Kaufmann, 1998.

Wahlster, W. (1998): Text and Images. In: Survey of the State of the Art in Human Language Technology. Linguistica Computazionale, Vol. 12,13, 1998, p. 303 – 306.

Wahlster, W. (1998): Adaptive Internet-Dienste. In: Jähnichen, S. (ed.) Informationstechnik im Zeitalter des Internet. Velbert: Online Verlag, S. 201 -211.

Maybury, M., Stock, O., Wahlster, W. (1998): Intelligent Multimedia Communication. ECDL, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1513, Heidelberg: Springer, 1998, pp. 1-11.

Wahlster, W., Blocher, A., Baus, J., Stopp, E., Speiser, H. (1998): Ressourcenadaptive Objektlokalisation: Sprachliche Raumbeschreibung unter Zeitdruck. In: Kognitionswissenschaft, Vol. 7, No. 3, 1998, pp. 111 – 117.

Wahlster, W., Maybury, M. (1998): An Introduction to Intelligent User Interfaces. In: RUIU, San Francisco: Morgan Kaufmann, 1998, pp. 1- 13.

Wahlster, W. (1997): Verbmobil: Erkennung, Analyse, Transfer, Generierung und Synthese von Spontansprache. In: M. Jarke, K. Pasedach, K. Pohl (eds.) Informatik 97 – Informatik als Innovationsmotor Heidelberg: Springer, 1997, pp. 215-224.

Oviatt, S. W., Wahlster, W. (eds): (1997): Introduction to This Special Issue on Multimodal Interfaces. Human-Computer Interaction Journal, Vol. 12, No. 1-2, 1997.

Wahlster, W., Tack, W. (1997): Ressourcenadaptive Kognitive Prozesse. In: M. Jarke, K. Pasedach, K. Pohl (eds.): Informatik 97 – Informatik als Innovationsmotor, 27. GI-Jahrestagung, Heidelberg: Springer, 1997, pp. 51 – 57.

Cohen, P., Wahlster, W. (eds.) (1997) : Proceedings of the 35th Annual Meeting of the ACL and EACL-97. San Francisco: Morgan Kaufmann.

Karger, R., Wahlster, W. (1997): Verbmobil: Multilinguale Verarbeitung von Spontansprache. In: KI, Vol. 11 No. 4, 1997, pp. 41-45 (1997).

Bub, T., Wahlster, W., and Waibel, A. (1997): VERBMOBIL: The Combination Of Deep and Shallow Processing For Spontaneous Speech Translation. In: ICASSP, Vol. 1, 71-74.

Herzog, G., Blocher, A., Gapp, K.-P., Stopp, E., Wahlster, W. (1996): VITRA: Verbalisierung visueller Information. In: Informatik-Forschung und Entwicklung, Vol. 11, 1, 12-19.

Wahlster, W. (1996) (ed.): ECAI 96: Proceedings of the 12th European Conference on Artificial Intelligence, London: Wiley.

Wahlster, W. (1996) (ed.): Fortschritte der objektorientierten Softwaretechnologien. Velbert: Online Verlag, ISBN 3-89077-156-4.

André, E., Finkler, W., Graf, W., Harbusch, K., Heinsohn, W., Kilger, A., Nebel, B. Profitlich, J. Rist, T., Wahlster, W., Butz, A. Jameson, A. (1995): WIP: From Multimedia to Intellimedia. IJCAI-95: pp. 2053-2054.

Wahlster, W., André, E, S. Bandyopadhyay, W. Graf, T. Rist (1995): WIP: The Coordinated Generation of Multimodal Presentations from a Common Representation. In: A. Ortony and J. Slack and O. Stock (eds.) Communication from an Artificial Intelligence Perspective: Theoretical and Applied Issues, Berlin: Springer.

Wahlster, W., Jameson, A., Ndiaye, A., Schäfer, R., Weis, Th. (1995): Ressourcenadaptive Dialogführung: ein interdisziplinärer Forschungsansatz. In: KI 6/95: 17-21 (1995)

Wahlster, W. (1994): Computational Models of Multimodal Communication. In: ECAI 1994, pp. 829-830.

Wahlster, W., Bauer, M., Biundo, S., Dengler, D., Köhler, J., Paul, G. Thies, M. (1994): Kooperative Hilfesysteme für Anwendungssoftware: Entwicklungsstand und Forschungstrends. In: Jähnichen, S. (ed.): Innovative Softwaretechnologien. Velbert Online Verlag, S. 401- 426.

Wahlster, W. (1993): VERBMOBIL: Translation of Spontaneous Face-to-Face Dialogs, Proceedings of 3rd EUROSPEECH, pp. 29–38, Berlin, Germany.

André, E., W. Finkler, W. Graf , Rist, T., Schauder, A., Wahlster, W. (1993): WIP: The Automatic Synthesis of Multimodal Presentations. In: Maybury, M.: Intelligent Multimedia Interfaces, AAAI Press, Menlo Park, pp. 75-93.

Wahlster, W. (1993): Verbmobil: Translation of Face-To-Face Dialogs. In O. Herzog, T. Christaller, D. Schütt (eds.): Grundlagen und Anwendungen der Künstlichen Intelligenz, Berlin: Springer, pp. 393-402.

Wahlster, W., André, E. and W. Finkler and H.-J. Profitlich and T. Rist (1993): Plan-based Integration of Natural Language and Graphics Generation. In: Artificial Intelligence, 63, pp. 387-427.

Wahlster, W. (1993): Verbmobil: Translations of Face-to-Face Dialogs. Proc. of MT Summit IV, Kobe, Japan, pp. 127-135.

Berger, F., Fehrle, Th., Klöckner, K., Schölles, V., Thies, M., Wahlster, W. (1993): PLUS – Plan-based User Support. R-93-15, DFKI-Report.

Wahlster, W. (1993): Wissensbasierte Präsentationssysteme: Zur adaptiven Synthese von Texten, Graphiken und Animationen. In: Nagl, M. (ed): Software- und Informationengineering. Velbert: Online Verlag, S. 1 -16.

Wahlster, W. (1992): Automatic Design of Multimodal Presentations. In: T. Catarci, M. F. Costabile, S. Levialdi (eds.): Advanced Visual Interfaces World Scientific, Singapore, pp. 243-257.

E. André, E., Finkler, W. Graf, W., Profitlich, H-J., Rist, T., Schauder, A., Wahlster, W. (1992): WIP: Integrating Text and Graphics Design for Adaptive Information Presentation. In: Dale, R., Hovy, E. H., Rösner, D., and Stock, O. (eds.) Aspects of Automated Natural Language Generation. Number 587 in Lecture Notes in AI. Springer-Verlag, Heidelberg, 1992. pp. 290-292

André, E., Cohen, R., Graf, W., Kass, B., Paris, C., Wahlster, W. (1992) (Eds.): UM92: Third International Workshop on User Modeling Proceedings 254 Pages, International Conference and Research Center for Computer Science (IBFI) at Schloß Dagstuhl in Wadern (Germany), August 9 -13, 1992.

Wahlster, W. (1992): From Representation to Presentation: The Adaptive Generation of Multimodal Explanations. In: Proc. of the International Symposium on Artificial Intelligence, Menlo Park: AAAI Press, pp. 5 -14.

Wahlster, W. (1991): User and Discourse Models for Multimodal Communication. In: J. W. Sullivan and S. W. Tyler (eds.): Intelligent User Interfaces, New York : ACM Press , pp. 45-67.

Wahlster, W., André, E., W. Graf and T. Rist (1991): Designing Illustrated Texts: How Language Production is Influenced by Graphics Generation. In: EACL91, pp. 8-14.

Wahlster, W., André, E., S. Bandyopadhyay, W. Graf, Rist, T. (1991): Knowledge-Based Generation of Illustrated Documents. In: H. Kaindl (ed.) 7. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung. Berlin: Springer, pp. 1-15.

André, E., Finkler, W., Graf, W., Rist, T., Schauder, A., Wahlster, W. (1991): WIP: The Automatic Synthesis of Multimodal Presentations. In: Proc. of AAAI Workshop on Intelligent Multimedia Interfaces 1991, 75-93, Anaheim, CA, USA, August, 1991.

Wahlster, W., E. André, E., Graf, W., Rist, T. (1991): Knowledge-Based Media Coordination in Intelligent User Interfaces. In: E. Ardizzone, S. Gaglio, F. Sorbello (eds.) Trends in Artificial Intelligence, Berlin: Springer, pp. 2-16.

Wahlster, W. (1991): Wie komme ich zum Finanzamt? Zur automatischen Generierung sprachlicher Beschreibungen aus visuellen Daten. In: Sonderheft KI, Saarbrücker Hefte, 65, pp. 33-42, 1991.

Wahlster, W., Harbusch, K. (1990) (eds.): Proceedings of the First International Workshop on Tree Adjoining Grammars. Dagstuhl, Germany, Saarbrücken: DFKI 1990.

Wahlster, W. (1989): One Word Says More Than a Thousand Pictures. On the Automatic Verbalization of the Results of Image Sequence Analysis Systems. In: Computers and Artificial Intelligence, 8:479-492.

Herzog, G. , C.-K. Sung, E. André, W. Enkelmann, H.-H. Nagel, T. Rist, Wahlster, W. und Zimmermann, G (1989): Incremental Natural Laguage Description of Dynamic Imagery. In: Ch. Freksa und W. Brauer (Hrsg.), Wissensbasierte Systeme , pp. 153-162, Berlin, Heidelberg: Springer.

Wahlster, W., Kobsa, A. (1989): User Models in Dialog Systems. In: Kobsa, A., Wahlster, W. (eds.): User Models in Dialog Systems. Berlin: Springer, pp. 4-34.

M. Jarke, B. Neumann, Y. Vassiliou, Wahlster, W. (1989): KBMS Requirements of Knowledge-Based Systems. In: J. W. Schmidt and C. Thanos (eds.): Foundations of Knowledge Base Management: Contributions from Logic, Databases, and Artificial Intelligence. Berlin: Springer, pp. 391-195.

Wahlster, W. (1989): Natural Language Systems: Some Research Trends. In: Schnelle, H., Bernsen, N. O. (eds.) Logic and Linguistics: Research Directions in Cognitive Science – European Perspectives, Vol. 2, Lawrence Erlbaum, pp. 171-183.

Wahlster, W., Hecking, M., Kemke, Ch. (1988): SC: Ein intelligentes Hilfesystem für SINIX. In: Gollan, B., Paul, W.J., Schmitt, A. (eds.): Innovative Informationsinfrastrukturen. Informatik-Fachberichte 184, Heidelberg: Springer, S. 81-100.

Kobsa, A., Wahlster, W. (1988) (eds.): Special Issue on User Modelling. Journal Computational Lingusitics, Vol. 14, No. 3, September 1988.

Wahlster, W. (1988): Zum Fortschritt in der Computerlinguistik. In: Batori et al. (eds.): Computerlinguistik und ihre theoretischen Grundlagen, Informatik-Fachberichte, 195, Heidelberg: Springer, S. 214 – 218.

Wahlster, W. (1988): An Intelligent Multimodal Interface. In: Z. W. Ras and L. Saitta (eds.) Methodologies for Intelligent Systems, 3 Amsterdam: North-Holland, pp. 101-111.

Batori, I.S., Hahn, U., Pinkal, M., Wahlster, W. (1988) (eds.): Computerlinguistik und ihre theoretischen Grundlagen. Informatik-Fachberichte 195, Heidelberg: Springer.

Wahlster, W. (1988): Distinguishing User Models from Discourse Models. In: Computational Linguistics, Vol. 14, No. 3, pp. 101-113.

Wahlster, W. (1987): Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder. Zur automatischen Verbalisierung der Ergebnisse von Bildfolgeanalysesystemen. In: Journal Annales, 1,1, pp. 82-93.

Wahlster, W. (1987): Pointing, Language and the Visual Word: Towards Multimodal Input and Output for Natural Language Dialog Systems, Proc. of the 10th IJCAI, pp. 1163.

Brauer, W., Wahlster, W. (1987) (eds.): Wissensbasierte Systeme. 2. Internationaler GI-Kongress, Oktober 1987, Informatik-Fachberichte 155, Heidelberg: Springer.

Wahlster, W. (1986): The Role of Natural Language in Advanced Knowledge-based Systems. In: H. Winter (ed.): Artificial Intelligence and Man-Machine Systems. Berlin: Springer.

Wahlster, W., Kobsa, A. (1986): Dialog-based User Models. In: Journal Proceedings of the IEEE, Special Issue on Natural Language Processing, July 1986, pp. 948 -960.

Kobsa, A., Allgayer, J., Reddig, C., Reithinger, R., Harbusch, K., Schmauks, D., Wahlster, W. (1986): Combining Deictic Gestures and Natural Language for Referent Identification. In: COLING-86, pp. 356-361.

Wahlster, W. (1986): Computer Understanding and Creativity. In: Hans-Jürgen Kugler (Ed.): Information Processing 86, Proceedings of the IFIP 10th World Computer Congress, Dublin, Ireland, September 1-5, 1986. North-Holland/IFIP, pp. 343-348.

Wahlster, W., Carbonell, J. G., Hendrix, G. G., Tennant, H. R. (1986): Natural Language Interfaces – Ready for Commercial Success? In: 11th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING ’86, Bonn, August 25-29, 1986, University of Bonn, Germany, pp. 161-167.

v. Hahn, W. Hoeppner, W., Wahlster, W. (1985): Das natürlichsprachliche Dialogsystem HAM-RPM. Projektdokumentation. 2720 Seiten, Regensburg: Krause.

J. R. Schirra, U. Brach, W. Wahlster, W. Woll (1985): WILIE: Ein wissensbasiertes Literaturerfassungssystem. In: B. Endres-Niggemeyer and J. Krause (eds): Sprachverarbeitung in Information und Dokumentation, Berlin: Springer, pp. 101-102.

Wahlster, W. (1984): Cooperative Access Systems. In: Journal Future Generation Computer Systems. Vol. 1, No. 2, pp. 103-111.

Wahlster, W. (1984): Zur Rolle der Linguistik bei der Entwicklung natürlichsprachlicher Systeme. In: 8th German Workshop on Atificial Intelligence, GWAI-84, Informatik-Fachberichte 103, S. 267 -270.

Hoeppner, W., Christaller, Th., Marburger, H., Morik, K., Nebel, B., O’Leary, M., Wahlster, W. (1983): Beyond Domain-Independence: Experience with the Development of a German Language Access System to Highly Diverse Background Systems. In: Proc. of the IJCAI-83, S. 588-594.

Marburger, H., Wahlster, W. (1983): Case Role Filling as a Side Effect of Visual Search. In: Proc. of the European ACL Conference, Pisa, 1983.

Wahlster, W. (1983): Erklärungskomponenten als Dialogwerkzeuge. In: Office Management, Sonderheft 1983, S. 45-56.

Wahlster, W., Marburger, H., Jameson, A., Busemann, S. (1983): Over-Answering Yes-No Questions: Extended Reponses in a Natural Language Interface to a Vision System. In: IJCAI-83, pp. 643-646.

Wahlster, W. (1982): Aufgaben, Standards und Perspektiven sprachorientierter KI-Forschung: Einige Überlegungen aus informatischer Sicht. In: Batori, I., Lutz, H.D., Krause, J. (eds.,): Linguistische Datenverarbeitung – Versuch einer Standortbestimmung zwischen Informationslinguistik und Künstlicher Intelligenz. Tübingen: Niemeyer.

Christaller, Th., v. Hahn, W., Hoeppner, W., Marburger, H., Morik, K., Nebel, B., Wahlster, W. (1982): Wissensbasierter natürlichsprachlicher Zugang zu unterschiedlichen Diskursbereichen mit dem KI-System HAM-ANS. In: Slama, R. (ed.), Sprachverarbeitung. Berlin: Springer, S. 100-135.

Jameson, A., Wahlster, W. (1982): User Modelling in Anaphora Generation: Ellipsis and Definite Description. In: Proc. of the First European Conference on Artificial Intelligence. Orsay 1982, S. 133-138.

Wahlster, W. (1982): Natürlichsprachliche Systeme. Eine Einführung in die sprachorientierte KI-Forschung. In: Bibel, W., Siekmann, J. (eds.), Künstliche Intelligenz. Heidelberg: Springer 1982, S. 203-283.

Wahlster, W. (1982) (ed.): GWAI-82: 6th German Workshop on Artificial Intelligence. Bad Honnef, September 1982, Informatik-Fachberichte Nr. 58, Heidelberg: Springer 1982.

Wahlster, W. (1981): Natürlichsprachliche KI-Systeme: Forschungsstand und Entwicklungsperspektive. In: Siekmann, J. (ed.): GWAI-81. Informatik-Fachberichte Bd. 47, Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer, pp. 50-68.

Wahlster, W. (1981): Natürlichsprachliche Argumentation in Dialogsystemen. KI -Verfahren zur Rekonstruktion und Erklärung approximativer Inferenzprozesse. Informatik-Fachberichte Bd. 48, Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer.

Wahlster, W., v. Hahn, W. (1981): Mensch-Maschine-Kommunikation auf der Basis natürlicher Sprache. Hamburg: Projektgruppe Simulation von Sprachverstehen, 1981, ISSN 0722-950X.

Wahlster, W. (1981): KI-Verfahren zur Unterstützung der ärztlichen Urteilsbildung. In: Brauer, W. (ed.): GI-11. Jahrestagung. (Informatik-Fachberichte Bd. 50), Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer, pp. 568-579.

v. Hahn, W., Hoeppner, W., Jameson, A., Wahlster, W. (1980): The Anatomy of the Natural Language Dialogue System HAM-RPM. In: Bolc, L. (ed.): Natural Language Based Computer Systems. München: Hanser/ Macmillan, pp. 119-253.

Wahlster, W. (1980): Towards a Computational Model for the Semantics of Why-Questions. In: Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics (COLING80), Tokio, pp. 144- 150.

Hoeppner, W. , Jameson, A., Wahlster, W. (1980): The Natural Language System HAM-RPM as a Hotel Manager: Some Representational Prerequisites. In: Wilhelm, R. (ed.): GI-10. Jahrestagung Saarbrücken. Berlin, Heidelberg, N.Y.: Springer, pp. 459-473.

Wahlster, W. (1980): Implementing Fuzziness in Dialogue Systems. In: Rieger, B. (ed.): Empirical Semantics. Bochum: Brockmeyer.

Hoeppner, W., Wahlster, W. (1980): Dialogsequenzen mit dem System HAM-RPM im Kommentierungsmodus., 11, ISSN 0722-950X.

Wahlster, W. (1979): Die Simulation vager Inferenzen auf unscharfem Wissen: Eine Anwendung der mehrwertigen Programmiersprache FUZZY. In: Ueckert, H., Rhenius, D. (eds.) Komplexe menschliche Informationsverarbeitung. Bern: Huber 1979, pp. 249-259.

Wahlster, W. (1979): ATNs und die semantisch- pragmatische Steuerung der Analyse und Generierung natürlicher Sprache. In: Christaller, T., Metzing, D. (eds.): Augmented Transition Network Grammatiken. Aspekte des ATN-Formalismus in sprachverarbeitenden Systemen. Berlin: Einhorn, pp. 167-185.

Wahlster, W. (1979): Algorithmen zur Beantwortung von ‚Warum‘-Fragen in Dialogsystemen. In: Krallmann, D. (ed.): Theorie der Frage. Tübingen: Narr , pp. 192- 213.

Wahlster, W., Jameson, J. Hoeppner, W. (1978): Glancing, Referring and Explaining in the Dialogue System HAM-RPM. In: American Journal of Computational Linguistics, pp. 53-67.

Wahlster, W. (1978): Zur Überführung von Konstituentenstrukturbäumen in eine semantische Repräsentationskonstruktion mit Hilfe von Pattern-Matching-Operationen., RPM-3, Hamburg: Forschungsstelle für Informationswissenschaft und KI, ISSN 07222-950X, Mai 1978.

v. Hahn, W., Hoeppner, W., Jameson, A., Wahlster, W. (1978): HAM-RPM: Natural Dialogues with an Artificial Partner. In: ECAI-78, p. 122-131.

Wahlster, W. (1977): Die Repräsentation von vagem Wissen in natürlichsprachlichen Systemen der Künstlichen Intelligenz. Bericht Nr. 38, Hamburg: Institut für Informatik.

Wahlster, W., v. Hahn, W.(1976): Einige Erweiterungen des natürlichsprachlichen AI-Systems HAM-RPM. In: Laubsch, J., Schneider, H-J. (eds.): Dialoge in natürlicher Sprache und Darstellung von Wissen. Freudenstadt: GI, S. 204-225.

v. Hahn, W, Henskes, D., Hoeppner, W., Wahlster, W. (1975): HAM-RPM: Ein Redepartnermodell als Simulationsprogramm. In: Braunmüller, K, Kürschner, W. (eds.) Grammatik, Tübingen: Niemeyer, S. 337 -357.

Wahlster, W. (1975): Pattern Matching und die Transformation von S-Expressions. In: Wittig, Th. (ed): LISP 1.6: Eine Erweiterung der Stanford-Version, Hamburg: FB-Informatik, M-19/75, S. 7 -11.