[mary-dev] Found another error:

[Paulo Levi]

Appears to be a real server bug since i used InputSource with the
encoding set to utf-8 and the characterStream set to a
InputStreamReader(new
ByteArrayInputStream(bytearrayoutputstream.toArray()))
And the behaviour is the same.