Forschungsbereich/-gruppe

Multilinguale Technologien

Die Forschungsgruppe Multilinguale Technologien (MLT) in SaarbrĂŒcken ist Teil des Forschungsbereichs Sprachtechnologie, der gemeinsam von Prof. Dr. Hans Uszkoreit und Prof. Josef van Genabith geleitet wird. In MLT werden maschinelles Lernen mit wissensbasierten Systemen verbunden, statistische mit symbolischen Verfahren kombiniert und maschinelle Übersetzung (MÜ) eng mit der Arbeitswelt professioneller menschlicher Übersetzer verzahnt. Das Ziel sind DIalogsysteme fĂŒr die Interaktion mit technischen GerĂ€ten sowie skalierbare MÜ-Systeme, die auch ungewöhnliche, "schwierige",  Sprachpaare digital und multilingual erschließen.

Die Anwendungsszenarien sind alltags- und gegenwartsbezogen. NatĂŒrlichsprachlicher Dialog mit technischen GerĂ€ten und multilinguale Kommunikation werden mehr und mehr zur Alltagserfahrung in der internationalen Arbeits- und GeschĂ€ftswelt, aber auch in der Freizeitgestaltung und der Lebenserfahrung in modernen Gesellschaften. Sie sind Teil multikultureller und multinationaler Gesellschaften und damit der Globalisierung.

Die F&E-Schwerpunke der MLT-Gruppe liegen in den Bereichen maschinelle Übersetzung  (QT21), Mensch-Roboter-Interaktion (TRADR, PAL), und Textverarbeitung (v.a. IndustrieauftrĂ€ge).

Kontakt

Deutsches Forschungszentrum fĂŒr KĂŒnstliche Intelligenz (DFKI) GmbH
Campus D3 2
Stuhlsatzenhausweg 3
D-66123 SaarbrĂŒcken

Leitung: Prof. Dr. Josef van Genabith
Telefon: +49 681 85775 5287
E-Mail: Josef.van_Genabith@dfki.de

Stv. Leitung: Prof. Dr. Stephan Busemann
Telefon: +49 681 85775 5286
E-Mail: Stephan.Busemann@dfki.de

Sekretariat:
Telefon: +49 681 857 75-5282
Fax: +49 681 857 75-5338
E-Mail: mlt-sek@dfki.de