Publikation

Terra: a Collection of Translation Error-Annotated Corpora

Mark Fishel, Ondrej Bojar, Maja Popovic

In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-12) 8th May 23-25 Istanbul Turkey European Language Resources Association (ELRA) 5/2012.

Abstrakt

Recently the first methods of automatic diagnostics of machine translation have emerged; since this area of research is relatively young, the efforts are not coordinated. We present a collection of translation error-annotated corpora, consisting of automatically produced translations and their detailed manual translation error analysis. Using the collected corpora we evaluate the available state-of-the-art methods of MT diagnostics and assess, how well the methods perform, how they compare to each other and whether they can be useful in practice.

Projekte

terra.pdf (pdf, 414 KB )

Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz
German Research Center for Artificial Intelligence