[mary-users] Fehler in de.txt

[Tatjana Scheffler]

Hi,

by chance I noticed an error in the German pronunciation lexicon de.txt:
Rose 'ROUz

That is not the standard pronunciation for "Rose" (maybe 'Ro:-z@ would 
be about right?).

Is there a good way to contribute such suggestions, in case we happen to 
find more?

We also made some (just a handful so far) phonemic representations for 
special vocabulary we need (in our userdict), but they are mostly street 
or place names - is it worth contributing these, or is that too specific?

Finally, in order for Mary to use the "Denglish" pronunciations, does 
one need to specifically mark the word as "English" in the xml input? A 
sentence like "Das ist stylish" by itself doesn't seem to work.

Best,
Tatjana.

-- 
  Tatjana Scheffler, PhD
  Researcher

  DFKI Projektbuero
  Alt-Moabit 91c
  10559 Berlin

  Office: H.04.026

  Phone: +49-30-3949-1805
  Email: tatjana.scheffler at dfki.de

-------------------------------------------------------------
Deutsches Forschungszentrum fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH
Trippstadter Strasse 122, D-67663 Kaiserslautern, Germany

Geschaeftsfuehrung:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster (Vorsitzender)
Dr. Walter Olthoff

Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Prof. Dr. h.c. Hans A. Aukes

Amtsgericht Kaiserslautern, HRB 2313
-------------------------------------------------------------