Bei herrlichem Wetter fand am 24.06.99 die Grundsteinlegung des neuen Gebäudes statt (http://www.dfki.de/dfki/Grundsteinlegung/grundsteinlegung.html). An diesem Ereignis nahmen u.a. auch der Präsident der Universität des Saarlandes, Herr Professor Günther Hönn und der Geschäftsführer der Modernbau, Herr Stefan Klein, teil.

Der festliche Akt wurde begangen durch den damaligen saarländischen Kultusminister, Herrn Henner Wittling, und den kaufmännischen Geschäftsführer der DFKI GmbH, Herrn Dr. Walter Olthoff. Der Vorsitzende der DFKI-Geschäftsführung, Herr Professor Wahlster, konnte dem Ereignis nicht beiwohnen, da er in den USA eine hohe Ehrung entgegennahm. Er wurde als erster deutscher Wissenschaftler zum Präsidenten der Association of Computational Linguistics (ACL) gewählt (siehe auch Informationen zu diesem Thema in News & Events).

In seiner Ansprache betonte Herr Wittling die hervorragende Entwicklung der DFKI GmbH zu einer weltweit anerkannten Forschungseinrichtung für moderne Technologien und damit ihren besonderen Stellenwert für die Zukunftsstrategie des Landes (siehe auch http://www.dfki.de/news/press/PressErkl.24.6.99.html). Herr Dr. Olthoff hob die positive Auftragslage der DFKI GmbH hervor. Der Markt für hochwertige IT erlebe einen deutlichen Wachstumsschub. Durch den Erweiterungsbau werde die räumlichen Möglichkeiten ab Juli 2000 deutlich verbessert und die Infrastruktur für die Anstellung weiterer Mitarbeiter zur Verfügung gestellt, so Dr. Olthoff.

Im Rahmen der Grundsteinlegung wurde eine Plombe mit der aktuellen Ausgabe der Saarbrücker Zeitung, diversen DFKI-Utensilien mit Symbolcharakter - wie z.B. eine Diskette - sowie einigen Geldmünzen durch Herrn Wittling und Herrn Dr. Olthoff zum Erhalt für die Nachwelt eingemauert.

Das neue Gebäude, von dessen Kosten in Höhe von 9,6 Mio. DM das Saarland und die EU 5 Mio DM übernehmen, bei Investitionen von 4,6 Mio. DM durch die DFKI GmbH, wird ab Juli 2000 neben den Mitarbeitern des DFKIs auch Platz für Bereiche des IAI (Institut für angewandte Informationsforschung) von Herrn Professor Johann Haller und des IWI (Institut für Wirtschaftsinformatik) von Herrn Professor August-Wilhelm Scheer bieten. Diese Bündelung erlaubt die Einrichtung eines E-Commerce-Kompetenzzentrums, welches den Standort Saarland als Hochtechnologieland weiter aufwerten wird.

Im Anschluss an die eigentliche Grundsteinlegung konnten sich alle Teilnehmer der Veranstaltung an einem traditionellen Buffet laben und den persönlichen Erfahrungsaustausch intensivieren.


Iris Merget