Sprachtechnologie für natürliche Interaktivität

Bei der Akzeptanz innovativer Technologien durch ihre Benutzer spielt das Problem der Mensch-Maschine-Kommunikation eine zentrale Rolle. Die Entwicklung natürlichsprachlicher Schnittstellen, die den intelligenten Informationszugriff unterstützen, soll eine möglichst benutzerintuitive und akzeptanzfördernde Verständigung zwischen Mensch und Computer ermöglichen. Hier können wir Verfahren zur syntaktischen und semantischen Interpretation von gesprochenen Äußerungen einsetzen, die wir im Projekt Verbmobil zur Übersetzung gesprochener Dialoge entwickelt und erfolgreich ausgetestet haben. Ein wichtiges Ziel ist die Weiterentwicklung dieser Verfahren für den interaktiven Zugriff auf Informationsdienste. Wenn wir dem Computer in unserer Sprache Wissen entlocken können, die dieser aus den global vernetzten digitalen Informationsbasen extrahiert hat, dann ist auch die Technik endlich bereit für die bevorstehende Wissensgesellschaft.

H. Uszkoreit, A. Bredenkamp, M. Carnell, G. Neumann