Skip to main content Skip to main navigation

Staff

Vivien Macketanz, M.A.

Contact

Publications

Linguistically Motivated Evaluation of the 2023 State-of-the-art Machine Translation: Can GPT-4 Outperform NMT?

Shushen Manakhimova; Eleftherios Avramidis; Vivien Macketanz; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Sergei Bagdasarov; Sebastian Möller

In: Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation (WMT). Conference on Machine Translation (WMT-2023), located at The 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, December 6-7, Singapore, Singapore, Association for Computational Linguistics, 12/2023.

To the publication

Linguistically Motivated Evaluation of Machine Translation Metrics based on a Challenge Set

Eleftherios Avramidis; Vivien Macketanz

In: Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation. Conference on Machine Translation (WMT-2022), December 7-8, Abu Dhabi, United Arab Emirates, Association for Computational Linguistics, 12/2022.

To the publication

A Linguistically Motivated Test Suite to Semi-Automatically Evaluate German--English Machine Translation Output

Vivien Macketanz; Eleftherios Avramidis; Aljoscha Burchardt; He Wang; Renlong Ai; Shushen Manakhimova; Ursula Strohriegel; Sebastian Möller; Hans Uszkoreit

In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Marseille, France, Pages 936-947, European Language Resources Association, 6/2022.

To the publication
All publications

Profile

  • TextQ

    Analyse und automatische Abschätzung der Qualität maschinell generierter Texte

    Das Forschungsvorhaben beschäftigt sich mit der wahrgenommenen Qualität von maschinell generierten Texten. Der Fokus liegt hierbei auf den beiden Texttypen maschinelle Übersetzung und maschinelle…