Skip to main content Skip to main navigation


CATaLog Online: Porting a Post-editing Tool to the Web

Santanu Pal; Marcos Zampieri; Sudip Kumar Naskar; Tapas Nayak; Mihaela Vela; Josef van Genabith
In: 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2016), 10th, May 23-28, Portoro, Zambia, 2016.


This paper presents CATaLog online, a new web-based MT and TM post-editing tool. CATaLog online is a freeware software that can be used through a web browser and it requires only a simple registration. The tool features a number of editing and log functions similar to the desktop version of CATaLog enhanced with several new features that we describe in detail in this paper. CATaLog online is designed to allow users to post-edit both translation memory segments as well as machine translation output. The tool provides a complete set of log information currently not available in most commercial CAT tools. Log information can be used both for project management purposes as well as for the study of the translation process and translator's productivity.

Weitere Links