Publikationen

Seite 1 von 1.

1. Aljoscha Burchardt; Arle Lommel; Lindsay Bywood; Kimberley Harris; M Popovic

   Machine translation quality in an audiovisual context

   In: Yves Gambier; Sara Ramos Pinto (Hrsg.). Target, Vol. 28, No. 2, Pages 206-221, John Benjamins, 2016.

2. Rosa Del Gaudio; Aljoscha Burchardt; Arle Richard Lommel

   Evaluating a Machine Translation System in a Technical Support Scenario

   In: Jan Hajič; António Branco (Hrsg.). Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop. Deep Machine Translation Workshop (DMTW-2015). Deep Machine Translation Workshop (DMTW-2015), September 3-4, Prague, Czech Republic, Pages 39-47, ISBN 978-80-904571-7-1, Charles University in Prague, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics , 9/2015.

3. Maja Popovic; Mihael Arcan; Eleftherios Avramidis; Aljoscha Burchardt; Arle Richard Lommel

   Poor man's lemmatisation for automatic error classification

   In: The Eighteenth Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 15). Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-15), 18. May 11-13, Antalya, Turkey, Pages 105-112, ЕАМТ, 2015.

4. Arle Richard Lommel; Aljoscha Burchardt; Hans Uszkoreit

   Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics

   In: Attila Görög; Pilar Sánchez-Gijón (Hrsg.). Tradumàtica: tecnologies de la traducció, Vol. 0, No. 12, Pages 455-463, 12/2014.

5. Aljoscha Burchardt; Arle Richard Lommel; Georg Rehm; Felix Sasaki; Josef van Genabith; Hans Uszkoreit

   Language Technology Drives Quality Translation

   In: MultiLingual, Vol. 143, Pages 33-39, MultiLingual Computing, Inc. 4/2014.

6. Arle Richard Lommel; Aljoscha Burchardt; Maja Popovic; Kim Harris; Eleftherios Avramidis; Hans Uszkoreit

   Using a new analytic measure for the annotation and analysis of MT errors on real data

   In: Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-14), Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, June 16-18, Dubrovnik, Croatia, Pages 165-172, European Association for Machine Translation, 2014.

7. Arle Richard Lommel; Maja Popovic; Aljoscha Burchardt

   Assessing Inter-Annotator Agreement for Translation Error Annotation

   In: MTE: Workshop on Automatic and Manual Metrics for Operational Translation Evaluation. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-14), located at LREC 14, May 26-31, Reykjavik, Iceland, LREC, 2014.

8. Maja Popovic; Arle Richard Lommel; Aljoscha Burchardt; Eleftherios Avramidis; Hans Uszkoreit

   Relations between different types of post-editing operations, cognitive effort and temporal effort

   In: The Seventeenth Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 14). Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-14), June 16-18, Dubrovnik, Croatia, Pages 191-198, EAMT, 2014.

• 1